Dali ZENSOR 1, Руководство пользователя, Страница: 8 / 29

UK DE DK
9
JP
3.2 DALI ZENSOR 3
the speaker can be positioned on a stand/shelf. If positioned on a stand or shelf, the enclosed
rubber bumpers can be mounted under the speaker for stable and vibration free positioning,
see Figure 3A.
3.3 DALI ZENSOR 5 and 7
the speakers are designed to stand on the floor. ZENSOR 5 and 7 can be used with spikes or
rubber bumpers under the speakers, see Figure 3D/E. Be careful not to over tighten the locking
nuts. Spikes or rubber bumpers can improve the sound quality. You can try both to hear what
gives the best sound quality in your setup. Please be aware, that spikes may damage the floor,
if it is not protected by e.g. coins under the spikes.
3.4 DALI ZENSOR VOKAL & pIcO VOKAL
ZENSOR VOKAL is the dedicated centre channel and has been specially designed to be
positioned close to the large surface of the tV screen. You can place it above or below the
screen, on a stand or on a shelf. We recommend fitting the enclosed bumpers to ensure a
stable, vibration-free setup (see Figure 3F).
4.0 CONNECTION
correct, tight connections to your amplifier are extremely important for your listening experience.
Always use cables of the same type and length for left and right channels. We recommend using
special speaker cables from DALI, available from your dealer.
connection in correct phase is a detail that is often ignored. the red (+) terminal of the amplifier
must be connected to the red (+) terminal of the loudspeaker. the black (-) terminal of the
amplifier must be connected to the black (-) terminal of the loudspeaker (see figure 4). Even a
single loudspeaker connected out-of-phase in a stereo or surround installation will make the
bass weaker and the stereo image unfocused.
For the optimal listening experience, the right loudspeaker (as seen from the listening position)
must be connected to the amplifier output terminals marked “R” or “Right”. the left loudspeaker
must be connected to the amplifier output terminals marked “L” or “Left”.
NOTE: Before connecting cables or changing any connections, ALWAYS turn off your amplifier.
NOTE:
Make sure that the bare conductors are tightly gripped by the terminals with no loose
wires which could cause a short circuit and damage the amplifier (see Figure 5).
NOTE:
If you are using DALI ZENSOR in a surround system, follow the instructions included with
your surround amplifier.