Dali ZENSOR 1 Скачать руководство пользователя страница 25

26

1 . 0   は じ め に

DALI 

ZENSORをお買い上げいただき、ありがとうございます。本取扱説明書をよく読

み、推奨事項を守って適切に設置と接続を行ってください。本書では、設置と接続の説
明、そして新しいスピーカーを最大限に活かすためのヒントとアドバイスをご紹介して
います。妥協を許さない設計基準と性能基準によって作られるDALI独自のスピーカー
は、世界中で称賛を集めています。DALIの一台一台のスピーカーは、当社の最大のコミ
ットメントである「時間や場所を忘れさせてくれるリスニング体験を自宅で作り出すこ
と」というゴールを常に目指しています。

2 . 0   開 梱

部品の開梱をする時は傷を付けないようご注意ください。DALI  ZENSORの付属品は、お
買い上げいただいたモデルによって異なります。箱に部品がすべて同梱されてことを確
認してください(表1を参照)。スピーカーの移送や点検整備が必要になった場合に備
えて、包装は保管しておいてください。

3 . 0   設 置 位 置

スピーカーはお気に入りのリスニングポジションの周りに対称に設置してください(図
1A – Cを参照)。音質はスピーカーの位置に左右されますので、様々なスピーカーの位
置をお試しになることをお薦めします。ZENSOR  1と3とVOKALは、お気に入りのリスニン
グポジションに座った状態でトゥイーターがほぼ耳の高さにくる位置が理想です。

ZENSOR5と7はフロアスタンディング型スピーカーです。後ろを壁から10~20cm以上離
して設置してください。ZENSOR 

3は後ろを壁から5~30cm以上離して設置してくださ

い。ZENSOR1は、壁を背に壁と平行に並べて設置してください。

スピーカーとリスニングポジションの間に障害物があると音質に悪影響が出る可能性が
あります。スピーカーは、「ワイドディスパージョン」という当社の基本的考え方に沿
って設計されていますので、本体はリスニングポジションの方に傾けず後ろの壁に平行
に設置してください(図2を参照)。平行に設置すると、スゥイートスポットが広くと
れ、リスニングルーム内においてサウンドが均等に広がります。

3.1 DALI ZENSOR 1 & PICO

スタンドや棚の上に設置するか、または背面のブラケットで壁に掛けることができるス
ピーカーです。スタンドや棚に設置する場合には、同封のゴムバンパーをスピーカーの
下に取り付けると振動せずに安定します(図3Aを参照)。壁に掛ける場合、バンパーは
背面のエッジに取り付けてください(図3Bを参照)。壁にはねじを1本取り付ければ掛
けられます。このねじは本体背面にある壁ブラケットにフィットしなければなりません
(図3Cを参照)。

3.2 DALI ZENSOR 3

スタンドもしくは棚の上に設置いただくスピーカーです。同封のゴムバンパーをスピー
カーの下に取り付けると振動せずに安定します(図3Aを参照)。

Содержание ZENSOR 1

Страница 1: ...DA L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK...

Страница 2: ...R IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Страница 3: ...OR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Страница 4: ...UK DE DK 5 JP CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 12 DANSK 18 24...

Страница 5: ...ce should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of ai...

Страница 6: ...INTRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 9 5 0 RUNNING IN 10 6 0 CLEANING and MAINTENANCE 10 7 0 DISPOSAL 10 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 10 9 0 THE LISTENING ROOM 11 10 0 T...

Страница 7: ...ding on the loudspeaker position For ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL and ZENSOR VOKAL the speakers should ideally be positioned so that the height of the tweeter is approximately at ea...

Страница 8: ...ur amplifier are extremely important for your listening experience Always use cables of the same type and length for left and right channels We recommend using special speaker cables from DALI availab...

Страница 9: ...ic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the EU member states Switzerland Liechtenstein and Norway may return their used e...

Страница 10: ...he latter will affect how you experience the sound As a basic rule try to avoid large hard and reflective areas in the immediate vicinity of your loudspeakers as it will typically cause strong reflect...

Страница 11: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Страница 12: ...JP INHALT 1 0 EINLEITUNG 14 2 0 AUSPACKEN 14 3 0 POSITIONIERUNG 14 4 0 ANSCHLUSS 15 5 0 EINLAUFZEIT 16 6 0 PFLEGE 16 7 0 ENTSORGUNG 16 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 16 9 0 DER H RRAUM 17 10 0 TECHNISC...

Страница 13: ...um aufstellen siehe Abb 1A C Wir empfehlen Ihnen mit verschiedenen Lautsprecherpositionen zu experimentieren die Klangqualit t ndert sich je nach Lautsprecherposition Beim ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR...

Страница 14: ...rten Gummif e anzubringen um einen stabilen vibrationsfreien Stand zu gew hrleisten siehe Abb 3F 4 0 ANSCHLUSS Ein korrekter und fester Anschluss der Lautsprecher an Ihren Verst rker ist von entscheid...

Страница 15: ...ibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte gem der gesetzlichen Regelung die eine richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung verlangt Privathaushalte in den Mitg...

Страница 16: ...des Raums sowie vom Aufstellungsort der Lautsprecher ab Sind die Lautsprecher nahe der Seitenw nde oder der hinterenWand platziert so kommt der Bass mehr zur Geltung Eine Platzierung in Eckbereichen...

Страница 17: ...eres p seng sofa t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produkte...

Страница 18: ...GNELSE 1 0 INTRODUKTION 20 2 0 UDPAKNING 20 3 0 PLACERING 20 4 0 TILSLUTNING 21 5 0 TILSPILNING 21 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 7 0 BORTSKAFFELSE 22 8 0 EFFEKT OG LYD 22 9 0 LYTTERUMMET 23 10 0...

Страница 19: ...PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL og ZENSOR VOKAL h jttalerne b r ideelt placeres med diskanten omtrent i reh jde n r du sidder i din foretrukne lytteposition ZENSOR 5 og 7 er gulvh jttalere De b r pla...

Страница 20: ...r d terminal p h jttaleren og sort terminal p forst rker skal forbindes med sort terminal p h jttaleren Se Figur 4 Den perfekte lydoplevelse kr ver at h jre h jttalere forbindes til udgangsterminalen...

Страница 21: ...j et og folkesundheden 8 0 EFFEKT OG LYD Hvor h jt en h jttaler kan spille og stadig lyde godt afh nger fuldst ndigt af det signal den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt n...

Страница 22: ...ges refleksionerne fra v ggene dog ganske meget Da det i sidste ende er dine rer der bestemmer anbefaler vi at du eksperimenterer dig frem til den placering der giver det lydbillede du nsker Som grund...

Страница 23: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d 12...

Страница 24: ...25 UK DE DK JP 1 0 26 2 0 26 3 0 26 4 0 27 5 0 27 6 0 27 7 0 28 8 0 28 9 0 28...

Страница 25: ...26 1 0 DALI ZENSOR DALI DALI 2 0 DALI ZENSOR 1 3 0 1A C ZENSOR 1 3 VOKAL ZENSOR5 7 10 20cm ZENSOR 3 5 30cm ZENSOR1 2 3 1 DALI ZENSOR 1 PICO 3A 3B 1 3C 3 2 DALI ZENSOR 3 3A...

Страница 26: ...27 UK DE DK JP 3 3 DALI ZENSOR 5 7 ZENSOR5 7 3D E 3 4 DALI ZENSOR VOKAL PICO VOKAL ZENSOR VOKAL 3F 4 0 4 R Right L Left 5 DALI ZENSOR 5 0 100 6 0...

Страница 27: ...28 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI ZENSOR DALI ZENSOR...

Страница 28: ...Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 51 5 46 0 44 0 40 0 45 0 57 0 57 0 Connection Input s Single wire Sin...

Страница 29: ...Item No 951042 0 0G DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: