Dali ZENSOR 1 Скачать руководство пользователя страница 19

20

1.0 INTRODUKTION

tillykke med valget af DALI ZENSOR højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere 
opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor, at du læser manualen og følger 
anvisningerne. Du kan læse om opstilling og tilslutning af højttalerne - samt nogle gode råd 
om, hvordan du får mest ud af dine nye højttalere. DALI er anerkendt blandt musikelskere over 
hele verden for sine unikke højttalere, der alle er konstrueret og designet ud fra kompromisløse 
krav til design og lyd. Vores mål for hver eneste DALI højttaler er os altid for øje: At skabe 
lydoplevelser i dit hjem, som får dig til at glemme tid og sted.

Husk at tilmelde dig DALIs nyhedsbrev på www.dali-speakers.com.

God fornøjelse!

2.0 UDPAKNING

udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Afhængigt af hvilken DALI 
ZENSOR model du har købt, medfølger der forskelligt tilbehør til højttalerne. Kontroller at alle 
dele, angivet i tabel 1, er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis højttalerne f. eks. 
skal byttes eller serviceres.

3.0 PLACERING

For det optimale resultat, bør højttaleropstillingen være symmetrisk omkring din foretrukne 
lytteposition (se Figur 1A - c). Vi anbefaler, at du eksperimenterer med forskellige placeringer 
– lydkvaliteten varierer, afhængig af højttalernes placering. ZENSOR 1, ZENSOR PIcO, ZENSOR 
3, ZENSOR PIcO VOKAL og ZENSOR VOKAL højttalerne bør ideelt placeres med diskanten 
omtrent i ørehøjde, når du sidder i din foretrukne lytteposition.

ZENSOR 5 og 7 er gulvhøjttalere. De bør placeres mindst 10 – 20 cm fra bagvæg. Ideelt bør 
ZENSOR 1, ZENSOR PIcO, ZENSOR 3, ZENSOR PIcO VOKAL og ZENSOR VOKAL placeres direkte 
opad væggen.

Genstande opstillet mellem højttaler og lyttepositionen kan forringe lydgengivelsen. Højttalerne 
er udviklet til at opfylde vores krav om stor spredning af lyden. De bør derfor IKKE vinkles 
indad mod lyttepositionen, men positioneres så bagpladen er parallel med bagvæggen (se Figur 
2). Ved at sigte højttalerne ret fremad, reduceres forvrængning ved hovedlyttepositionen og 
rumintegrationen forbedres. Kravet om stor spredning af lyden sikrer, at lyden fordeles jævnt 
over et stort areal i lytterummet.

3.1 DALI ZENSOR 1 & pIcO    

Højttalerne kan placeres på stander/hylde eller vægmonteres via det integrerede vægbeslag. 
Ved placering på stander eller hylde, kan de medfølgende gummidupper monteres under 
højttaleren for en stabil og vibrationsfri opstilling (se Figur 3A). Ved vægmontering, monteres 
gummidupperne på højttalerens bagkant (se Figur 3B). Højttalerne vægmonteres ved at fæstne 
en skrue i væggen. Skruen skal passe til vægbeslaget på højttalerens bagside (se Figur 3c).

3.2 DALI ZENSOR 3

Højttalerne kan placeres på stander eller hylde. Ved placering på stander eller hylde, kan de 
medfølgende gummidupper monteres under højttaleren for en stabil og vibrationsfri opstilling 
(se Figur 3A).

Содержание ZENSOR 1

Страница 1: ...DA L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK...

Страница 2: ...R IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Страница 3: ...OR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Страница 4: ...UK DE DK 5 JP CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 12 DANSK 18 24...

Страница 5: ...ce should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of ai...

Страница 6: ...INTRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 9 5 0 RUNNING IN 10 6 0 CLEANING and MAINTENANCE 10 7 0 DISPOSAL 10 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 10 9 0 THE LISTENING ROOM 11 10 0 T...

Страница 7: ...ding on the loudspeaker position For ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL and ZENSOR VOKAL the speakers should ideally be positioned so that the height of the tweeter is approximately at ea...

Страница 8: ...ur amplifier are extremely important for your listening experience Always use cables of the same type and length for left and right channels We recommend using special speaker cables from DALI availab...

Страница 9: ...ic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the EU member states Switzerland Liechtenstein and Norway may return their used e...

Страница 10: ...he latter will affect how you experience the sound As a basic rule try to avoid large hard and reflective areas in the immediate vicinity of your loudspeakers as it will typically cause strong reflect...

Страница 11: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Страница 12: ...JP INHALT 1 0 EINLEITUNG 14 2 0 AUSPACKEN 14 3 0 POSITIONIERUNG 14 4 0 ANSCHLUSS 15 5 0 EINLAUFZEIT 16 6 0 PFLEGE 16 7 0 ENTSORGUNG 16 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 16 9 0 DER H RRAUM 17 10 0 TECHNISC...

Страница 13: ...um aufstellen siehe Abb 1A C Wir empfehlen Ihnen mit verschiedenen Lautsprecherpositionen zu experimentieren die Klangqualit t ndert sich je nach Lautsprecherposition Beim ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR...

Страница 14: ...rten Gummif e anzubringen um einen stabilen vibrationsfreien Stand zu gew hrleisten siehe Abb 3F 4 0 ANSCHLUSS Ein korrekter und fester Anschluss der Lautsprecher an Ihren Verst rker ist von entscheid...

Страница 15: ...ibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte gem der gesetzlichen Regelung die eine richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung verlangt Privathaushalte in den Mitg...

Страница 16: ...des Raums sowie vom Aufstellungsort der Lautsprecher ab Sind die Lautsprecher nahe der Seitenw nde oder der hinterenWand platziert so kommt der Bass mehr zur Geltung Eine Platzierung in Eckbereichen...

Страница 17: ...eres p seng sofa t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produkte...

Страница 18: ...GNELSE 1 0 INTRODUKTION 20 2 0 UDPAKNING 20 3 0 PLACERING 20 4 0 TILSLUTNING 21 5 0 TILSPILNING 21 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 7 0 BORTSKAFFELSE 22 8 0 EFFEKT OG LYD 22 9 0 LYTTERUMMET 23 10 0...

Страница 19: ...PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL og ZENSOR VOKAL h jttalerne b r ideelt placeres med diskanten omtrent i reh jde n r du sidder i din foretrukne lytteposition ZENSOR 5 og 7 er gulvh jttalere De b r pla...

Страница 20: ...r d terminal p h jttaleren og sort terminal p forst rker skal forbindes med sort terminal p h jttaleren Se Figur 4 Den perfekte lydoplevelse kr ver at h jre h jttalere forbindes til udgangsterminalen...

Страница 21: ...j et og folkesundheden 8 0 EFFEKT OG LYD Hvor h jt en h jttaler kan spille og stadig lyde godt afh nger fuldst ndigt af det signal den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt n...

Страница 22: ...ges refleksionerne fra v ggene dog ganske meget Da det i sidste ende er dine rer der bestemmer anbefaler vi at du eksperimenterer dig frem til den placering der giver det lydbillede du nsker Som grund...

Страница 23: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d 12...

Страница 24: ...25 UK DE DK JP 1 0 26 2 0 26 3 0 26 4 0 27 5 0 27 6 0 27 7 0 28 8 0 28 9 0 28...

Страница 25: ...26 1 0 DALI ZENSOR DALI DALI 2 0 DALI ZENSOR 1 3 0 1A C ZENSOR 1 3 VOKAL ZENSOR5 7 10 20cm ZENSOR 3 5 30cm ZENSOR1 2 3 1 DALI ZENSOR 1 PICO 3A 3B 1 3C 3 2 DALI ZENSOR 3 3A...

Страница 26: ...27 UK DE DK JP 3 3 DALI ZENSOR 5 7 ZENSOR5 7 3D E 3 4 DALI ZENSOR VOKAL PICO VOKAL ZENSOR VOKAL 3F 4 0 4 R Right L Left 5 DALI ZENSOR 5 0 100 6 0...

Страница 27: ...28 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI ZENSOR DALI ZENSOR...

Страница 28: ...Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 51 5 46 0 44 0 40 0 45 0 57 0 57 0 Connection Input s Single wire Sin...

Страница 29: ...Item No 951042 0 0G DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: