background image

18

19

UK

DE

DK

4.2 Abdeckung

Achten  Sie  darauf,  den  Lautsprecher  nicht  zu  verkratzen,  wenn  Sie  die  Abdeckung  wieder 
anbringen. Setzen Sie die Kanten der Abdeckung vorsichtig in die Auskerbung des Lautsprechers 
und drücken Sie die Abdeckung hinein. 

BIttE  BEAcHtEN:  Die  Abdeckung  ist  sehr  fest  auf  dem  Lautsprecher  angebracht,  um 
Rasselgeräusche der Abdeckung zu verhindern. Deshalb kann es schwierig sein, die Abdeckung 
abzunehmen  bzw.  wieder  aufzusetzen.  Zum  Abbauen  der  Abdeckung  verwenden  Sie  den 
mitgelieferten Abdeckungabzieher (vgl. Abb. 6). Setzen Sie das Ende des Abdeckungabziehers 
sorgfältig in eines der Abdeckunglöcher – achten Sie darauf, die Abdeckung beim Abziehen nicht 
zu verkratzen. Wenn der Abdeckungabzieher eingesetzt ist, ziehen  Sie  die  Abdeckung  vorsichtig 
vom Lautsprecher  ab.  Es  kann  notwendig  sein,  die  Abdeckung  an  verschiedenen  Stellen 
abzuziehen. 

BIttE  BEAcHtEN: Auf  der  Innenseite  der Abdeckung  befindet  sich  ein  Stück Vlies.  Das Vlies 
dient dazu, die treiber  vor  Staub  und  Schmutz  zu  schützen.  Deshalb  muss  es  auf  der      
Abdeckung bleiben.

Die  mitgelieferte  DALI-Logoplakette  kann  auf  der  Abdeckung  angebracht  werden,  wenn  dies 
gewünscht wird. um die Plakette anzubringen, ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der 
Plakette ab und bringen die Plakette an der gewünschten Stelle der Abdeckung an (vgl. Abb. 7). 
Wenn Sie die Abdeckung  lackieren  möchten,  muss  das  Logo  nach  dem  Lackieren  angebracht 
werden.

4.3 Schalter einstellen

Wenn Sie die Abdeckung vom Laufsprecher abgenommen haben, können Sie den tieftöner, die 
Hochtöner und zwei Schalter sehen (vgl. Abb. 8). Mit den Schaltern kann man den Klang des 
Lautsprechers verändern. Die Schalter können voneinander unabhängig eingestellt werden.

Wenn man den ersten Schalter von “Normal” auf “HF tilt” stellt, wird der Schalldruckpegel der 
Hochtöner um 3 dB erhöht.

Der zweite Schalter kann den Klang des Lautsprechers fokussieren oder verteilen. Für den Fall, 
dass der/die Zuhörer relativ nahe zur Achse des Lautsprechers sitzen (näher als 25% zu Achse) 
empfehlen wir die Einstellung “Normal“ zu verwenden. Im entgegengesetzten Fall (mehr als 25% 
von der Achse entfernt) oder für den Einsatz der Beschallung eines größeren Raumes empfehlen 
wir den Schalter auf “Distributed“ (verteilt) einzustellen.

4.4 Drehung der Lautsprecher – Kompass benutzen

Wenn die Frontabdeckung entfernt wurde, sehen Sie die Skaleneinteilung eines Kompassrings um 
den Rand des Lautsprechers (vgl. Bild 9). Dieser kann benutzt werden, um den Lautsprecher an 
Fixpunkten (Beispielsweise: Orientierung an einer Linie an der Decke) auszurichten. Der Hochtöner 
ist etwas außerhalb des Zentrums und sollte möglichst nah zum Haupthörplatz positioniert werden.

4.5 Auswahl und Anschluss der Kabel

Die richtige Auswahl der Kabel ist ein wichtiges Element bei der Montage. Denken Sie daran, 
dass es schwierig ist, die Kabel nach dem Einbau auszuwechseln. Wählen Sie deshalb gleich von 
Anfang an Qualitätskabel. DALI bietet geeignete Lautsprecherkabel an. Bitte wenden Sie sich an 
Ihren autorisierten DALI-Händler, um sich bei der Wahl der Kabel beraten zu lassen. 

Beim Anschluss der Kabel an Lautsprecher und Verstärker muss auf die richtige Phase geachtet 
werden.  Der  rote  (+)  Lautsprecheranschluss  muss  mit  dem  roten  (+)  Verstärkeranschluss 
verbunden werden. und der schwarze (-) Lautsprecheranschluss muss mit dem schwarzen (-) 
Verstärkeranschluss verbunden werden. Wenn die Kabel nicht in der richtigen Phase angeschlossen 
sind, wird der Klang typischerweise diffus erschienen und die Bässe werden schwach sein.

um die Kabelenden in die Federklemmen einzusetzen, ist die Isolierung so weit zu entfernen, 
dass  ca.  12  mm  blankes  Kabel  freigelegt  ist.  Drücken  Sie  das  Oberteil  der  Klemme  herunter 
und führen Sie das blanke Kabel in die Öffnung ein. Wenn das Kabel eingesetzt ist, wobei keine 
einzelnen Kabeladern herausstehen dürfen, lassen Sie die Anschlussklemme los. Das Kabel ist 
jetzt angeschlossen vgl. auch Abb. 10 für eine Darstellung des korrekten Anschlusses.

5 . 0   A u S S C H N I T T S C H A B L O N E

Die beiliegende Ausschnittschablone (vgl. Abb. 11) kann dazu verwendet werden, sich vorzustellen, 
wo  die  Lautsprecher  eingebaut  werden  sollen,  sowie  dazu,  den Ausschnitt  für  den  Einbau  zu 
markieren. Heften Sie die Schablone mit Klebeband an die gewünschte Stelle, so dass Sie den 
Ausschnitt  markieren  können.  Der  Ausschnitt  für  den  DALI  PHANtOM  KOMPAS  muss  einen 
Durchmesser von 221 mm haben. Die Mindesteinbautiefe beträgt 100 mm.

6 . 0   L A C k I E r E N   D E S   L A u T S P r E C H E r S   ( O P T I O N )   – 
A B D E C k M A S k E

Für einen diskreten Einbau kann der Lautsprecher im selben Farbton lackiert werden, den auch 
die  Wand  bzw.  Decke  hat,  so  dass  er  zu  Ihrer  Wohneinrichtung  passt.  Wir  empfehlen,  dazu 
gewöhnliche Sprayfarbe zu verwenden.

Das Lackieren des Lautsprechers erfordert große Sorgfalt und Aufmerksamkeit und sollte am 
besten von einem qualifizierten Handwerker durchgeführt werden. 

Es ist außerordentlich wichtig, dass keinerlei Farbe auf die Antriebseinheiten kommt, weil sonst 
die  Leistung  des  Lautsprechers  beeinträchtigt  werden  würde.  Deshalb  müssen  die  schwarze 
Vorderseite  und  die Antriebseinheiten  vor  dem  Lackieren  mit  der  beiliegenden Abdeckmaske 
abgedeckt werden (vgl. Abb. 12).

BIttE BEAcHtEN: Beim Lackieren des Lautsprechers die Antriebseinheiten nicht entfernen. Der 
Abdeckung sollte vor dem Lackieren vom Lautsprecher entfernt werden. Nach dem Lackieren 
kann die Logoplakette angebracht werden.

Содержание Phantom Kompas

Страница 1: ...Speakers Lautsprecher H jttalere 2 pcs Grilles Abdeckung Frontgrill 2 pcs Grille retractor Abdeckungabzieher Aftr kker til frontgrill 1 pc Painting cover mask Abdeckmaske Maleskabelon 2 pcs Cut out t...

Страница 2: ...soft dome Low Frequency Driver 1 x 6 Connection Input Single wire Dimensions x D cm 25 5 x 10 9 Dimensions x D inches 9 8 x 3 9 Cut out Dimensions cm 22 1 Cut out Dimensions inches 8 7 Functions Norm...

Страница 3: ...5 UK DE DK CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 14 DANSK 22...

Страница 4: ...e the flow of air through the ventilation openings 9 Heat the appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat 10 Power...

Страница 5: ...listening area will be lowered and the room integration will be better The wide dispersion principle will also ensure that sound is spread evenly within a large area in the listening room Every room...

Страница 6: ...he cable is connected in correct phase The red loudspeaker terminal must be connected to the red amplifier terminal The black loudspeaker terminal must be connected to the black amplifier terminal If...

Страница 7: ...ter 4 4 NOTE Be careful not to touch the drivers during installation When the loudspeaker is aligned tighten the 4 screws in the loudspeaker brackets with a 3mm Allen wrench bit so that the speaker is...

Страница 8: ...r nken aufgestellt werden wo der Luftfluss durch die Bel ftungs ffnungen beeintr chtigt werden k nnte 9 W rme Das Ger t sollte in sicherer Entfernung von W rmequellen wie Heizk rpern Heizregistern fen...

Страница 9: ...s mit Klang erf llt wird siehe Kapitel 4 4 Um eine gleichm ige Klangdeckung zu erreichen sollten die Lautsprecher gleichm ig im Raum verteilt aufgestellt werden vgl Abb 3 Wenn sich zwischen den Lautsp...

Страница 10: ...er ist etwas au erhalb des Zentrums und sollte m glichst nah zum Haupth rplatz positioniert werden 4 5 Auswahl und Anschluss der Kabel Die richtige Auswahl der Kabel ist ein wichtiges Element bei der...

Страница 11: ...nach Wenn dieKabelangeschlossensind schaltenSiedasSystemeinundmachenvordemendg ltigen Einbau eine H rprobe um sicherzustellen dass alle Verbindungen korrekt sind Setzen Sie den Lautsprecher in den Wan...

Страница 12: ...me Produktet b r placeres bort fra varmekilder som radiatorer direkte sollys ovn komfur eller andre produkter ogs effektforst rkere der udstr ler varme 10 Str mkilder Produktet m kun str mf des som be...

Страница 13: ...lige akustik der p virker vores oplevelse af lyd fra en h jttaler Lyden du h rer best r b de af direkte lyd fra h jttalerne og reflekteret lyd fra gulvet loftet og v ggene Sidstn vnte p virker din opl...

Страница 14: ...rst at se hvordan dine h jttalere skal monteres og markere hvor udsk ringen skal v re Tape skabelonen fast p dit foretrukne monteringssted s du kan markere den n dvendige bning Udsk ringen til DALI PH...

Страница 15: ...n interferere med CRT tv sk rme harddiskdrev lyd og videob nd samt kortafl sere m v Du skal derfor holde disse v k fra h jttalerne for at undg at de bliver beskadiget LCD og plasma tv sk rme p virkes...

Отзывы: