background image

12

13

UK

DE

DK

7 . 0   I N S T A L L A T I O N

Please  study  and  follow  the  safety  guidelines  found  in  chapter  2.0  of  this  manual! A  trained 
professional to ensure that all safety requirements are met to prevent the speaker from falling, etc 
must install DALI PHANtOM KOMPAS.

the following tools and items are necessary for proper installation:

• 

tape measure

• 

Pencil and saw or knife

• 

3 mm Allen wrench/bit

• 

Drill and bit

• 

tape

• 

Paint (if needed)

• 

Painting cover mask (if the speaker should be painted)

• 

compressed air (if the speaker should be painted)

• 

cut-out template

When the correct placement has been found, tape the mounting template to the surface. Outline 
the cut-out area with a pencil. 

Remove the template and drill holes for insertion of saw or knife. Saw/cut carefully along the line 
marked with pencil.

When the hole for the loudspeaker is made, make sure that the loudspeaker cable is not hanging 
loose  inside  the  ceiling/wall.  It  must  be  securely  fastened  to  the  inside  of  the  ceiling/wall  to 
prevent tension on the cable when the cable is connected with the terminals of the loudspeaker. 
If left unsupported, cable can gradually come loose, creating a poor electrical connection between 
wire and terminals (see figure 10 for correct fastening of the cable).

When the loudspeaker cable is fastened and the hole for the loudspeaker is prepared, you are 
ready to connect the speaker cables. connect cable to the terminals - being careful to connect 
the amplifier’s red (+) terminal to the loudspeaker’s red (+) terminal and the amplifier’s black (-) 
terminal to the loudspeaker’s black (-) terminal. Please refer to chapter 4.5 of this manual.

When the cables are connected, turn on the system and listen to the loudspeakers before final 
mounting to make sure that all connections are correct. Insert the loudspeaker in the ceiling/
wall  opening  and  align  the  loudspeaker  as  described  in  chapter  4.4.  NOtE:  Be  careful  not  to 
touch the drivers during installation. When the loudspeaker is aligned, tighten the 4 screws in the 
loudspeaker brackets with a 3mm Allen wrench/bit so that the speaker is firmly mounted in place. 
Be careful to avoid over-tightening the screws and shredding the threads.

8 . 0   r u N N I N g - I N

you should expect the sound quality from your new speakers to gradually improve during the first 
period of use. Nothing particular has to be done in order to run in the speakers – but expect up 
to 100 hours of playback (depending on playback level) before full performance level is reached.

9 . 0   M A g N E T I C   S H I E L D I N g

the  speaker  drive  units  produce  a  magnetic  field  which  may  interfere  with  cRt  televisions/
monitors, hard drives, audio and video tapes as well as swipe cards etc. therefore keep such 
items away from the speakers to avoid damage. LcD and plasma televisions/monitors are not 
affected by magnetic fields.

1 0 . 0   M A I N T E N A N C E

cleaning  the  speaker  surfaces  can  be  done  with  ordinary  household  cleaning  agents.  Avoid 
using  products  that  are  abrasive,  or  contain  acid,  alkali  or  anti-bacterial  agents. Avoid  using 
aerosols. Avoid using cleaning agents directly on the drive units and clean them with extreme 
care, particularly the tweeter. the grille may be cleaned using  a  vacuum  cleaner  or  a  normal  
clothes brush.

11.0 ENvIrONMENTAL INfOrMATION AND DISPOSAL

DALI products are designed to meet the international directives concerning Restriction of Hazardous 
Substances (RoHS) and disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). the waste 
symbol indicates that the speakers meet the directives (see figure 13). the speakers must be 
processed or recycled appropriately. Please consult your local waste authority for guidance.

1 2 . 0   T E C H N I C A L   S P E C I f I C A T I O N S

In table 2 (see page 29) you will find most common specifications for our speakers. Please bear in 
mind, that the sound quality from a speaker cannot be judged by technical specifications only. to 
compare the different speakers, we recommend you to listen to the different speakers in question.

Содержание Phantom Kompas

Страница 1: ...Speakers Lautsprecher H jttalere 2 pcs Grilles Abdeckung Frontgrill 2 pcs Grille retractor Abdeckungabzieher Aftr kker til frontgrill 1 pc Painting cover mask Abdeckmaske Maleskabelon 2 pcs Cut out t...

Страница 2: ...soft dome Low Frequency Driver 1 x 6 Connection Input Single wire Dimensions x D cm 25 5 x 10 9 Dimensions x D inches 9 8 x 3 9 Cut out Dimensions cm 22 1 Cut out Dimensions inches 8 7 Functions Norm...

Страница 3: ...5 UK DE DK CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 14 DANSK 22...

Страница 4: ...e the flow of air through the ventilation openings 9 Heat the appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat 10 Power...

Страница 5: ...listening area will be lowered and the room integration will be better The wide dispersion principle will also ensure that sound is spread evenly within a large area in the listening room Every room...

Страница 6: ...he cable is connected in correct phase The red loudspeaker terminal must be connected to the red amplifier terminal The black loudspeaker terminal must be connected to the black amplifier terminal If...

Страница 7: ...ter 4 4 NOTE Be careful not to touch the drivers during installation When the loudspeaker is aligned tighten the 4 screws in the loudspeaker brackets with a 3mm Allen wrench bit so that the speaker is...

Страница 8: ...r nken aufgestellt werden wo der Luftfluss durch die Bel ftungs ffnungen beeintr chtigt werden k nnte 9 W rme Das Ger t sollte in sicherer Entfernung von W rmequellen wie Heizk rpern Heizregistern fen...

Страница 9: ...s mit Klang erf llt wird siehe Kapitel 4 4 Um eine gleichm ige Klangdeckung zu erreichen sollten die Lautsprecher gleichm ig im Raum verteilt aufgestellt werden vgl Abb 3 Wenn sich zwischen den Lautsp...

Страница 10: ...er ist etwas au erhalb des Zentrums und sollte m glichst nah zum Haupth rplatz positioniert werden 4 5 Auswahl und Anschluss der Kabel Die richtige Auswahl der Kabel ist ein wichtiges Element bei der...

Страница 11: ...nach Wenn dieKabelangeschlossensind schaltenSiedasSystemeinundmachenvordemendg ltigen Einbau eine H rprobe um sicherzustellen dass alle Verbindungen korrekt sind Setzen Sie den Lautsprecher in den Wan...

Страница 12: ...me Produktet b r placeres bort fra varmekilder som radiatorer direkte sollys ovn komfur eller andre produkter ogs effektforst rkere der udstr ler varme 10 Str mkilder Produktet m kun str mf des som be...

Страница 13: ...lige akustik der p virker vores oplevelse af lyd fra en h jttaler Lyden du h rer best r b de af direkte lyd fra h jttalerne og reflekteret lyd fra gulvet loftet og v ggene Sidstn vnte p virker din opl...

Страница 14: ...rst at se hvordan dine h jttalere skal monteres og markere hvor udsk ringen skal v re Tape skabelonen fast p dit foretrukne monteringssted s du kan markere den n dvendige bning Udsk ringen til DALI PH...

Страница 15: ...n interferere med CRT tv sk rme harddiskdrev lyd og videob nd samt kortafl sere m v Du skal derfor holde disse v k fra h jttalerne for at undg at de bliver beskadiget LCD og plasma tv sk rme p virkes...

Отзывы: