34
35
UK
DE
DK
CN
FR
ES
1 . 0 G U I D E D E L ’ U T I L I SAT E U R
Félicitations pour votre achat de nouvelles enceintes. Afin de profiter au maximum
de votre achat, veuillez lire attentivement ce guide avant le déballage et l’installation.
Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet : www.dali-speakers.com
ou en contactant votre revendeur DALI autorisé.
2 . 0 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
•
Veillez toujours à respecter les consignes de sécurité.
•
Les DALI PHANTOM E- et K-Series sont conçues pour un usage intérieur.
•
Cette enceinte doit exclusivement faire l’objet d’un usage à l’intérieur et n’être
jamais exposée à des températures élevées ou faibles.
•
Les DALI PHANTOM E- et K- Series ne doivent pas être directement
exposées à la lumière du soleil.
•
Avant de connecter les câbles de l’enceinte avec l’enceinte et l’ampli, veillez à
éteindre l’ampli.
•
Les DALI PHANTOM E- et K-Series doivent être installées par un
professionnel.
•
Assurez-vous qu’aucun équipement de type tuyau de gaz, ventilation, câbles,
etc. ne passe dans le plafond ou le mur au niveau de l’emplacement prévu pour
l’installation.
•
Le mur ou le plafond doivent pouvoir supporter le poids de l’enceinte (cf les
spécifications techniques).
•
Si les enceintes sont installées dans le plafond ou le mur à l’endroit où se trouve
un pare-vapeur dans la cloison, assurez-vous de ne pas percer/endommager
celui-ci.
3 . 0 D É B A L L A G E / L I S T E D E S
C O M P O SA N T S
Prenez soin de ne pas endommager le contenu lors du déballage des différents
composants. Assurez-vous que l’emballage en carton contient toutes les pièces (cf
tableau 1). Conservez les matériaux d’emballage, dans l’éventualité où vous devriez
transporter ou faire réparer vos enceintes.
4 . 0 DA L I P H A N T O M E - E T K - S E R I E S –
P A R A M É T R A G E E T E M P L A C E M E N T
Les DALI PHANTOM E- et K-Series offrent le son unique de renommée mondiale
d’une authentique enceinte DALI PHANTOM. Elle sont conçues pour une
intégration facile et discrète dans votre maison.
Les DALI PHANTOM E- et K-Series conviennent tout aussi bien pour une installation
stéréo ou un système home cinéma et en définitive pour tout système où la qualité
du son joue un rôle crucial.
Les DALI PHANTOM E- et K-Series sont également idéales dans des espaces
plus vastes où l’on recherche une bonne qualité de son, par exemple dans les halls
d’entrée ou les boutiques. DALI conseille l’association d’un caisson de grave avec les
DALI PHANTOM E- et K-Series afin de permettre la reproduction des fréquences
basses et l’optimisation des performances globales de votre système audio.
Dans le cas d’une utilisation au sein d’un système stéréo ou home cinéma, nous
conseillons de positionner vos enceintes de façon symétrique autour de votre
position d’écoute favorite afin d’obtenir un rendu sonore optimal (cf. schémas
1A + 1B + 1C). Afin d’éviter d’influencer négativement la clarté de l’enceinte, il est
également important de ne pas situer l’enceinte à un endroit trop éloigné de la
position d’écoute favorite. Nous recommandons que l’angle d’écoute par rapport
à l’axe n’excède pas 45 degrés (mesuré entre le centre de l’axe de l’enceinte et la
position d’écoute favorite. Cf. schéma 2).
Dans un système sonore paramétré de façon distribuée, il est important de
positionner les enceintes de telle façon que la principale zone de la pièce (ou des
pièces) soit couverte par le son (cf. paragraphe 4.4). Pour que le son se répande de
façon uniforme, les enceintes doivent être installées à égale distance dans la (les)
pièce(s) (cf. schéma 3).
La présence d’objets situés entre l’enceinte et la position d’écoute peut avoir un
effet négatif sur la qualité sonore. Les PHANTOM E- et K-Series sont conçues
pour appliquer notre principe de dispersion large du son. L’usage d’enceintes
équipées d’une technologie de dispersion large du son garantit que la distorsion
dans la zone d’écoute principale sera réduite et l’intégration de la pièce optimisée.
Le principe de diffusion large garantit également une répartition homogène du son
dans le grand espace de la pièce d’écoute.
Chaque pièce possède des caractéristiques acoustiques uniques, qui influencent
la manière dont nous entendons le son provenant d’une enceinte. Le son que vous
entendez est constitué du son direct provenant des enceintes et du son réfléchi
provenant du sol, du plafond et des murs. Ce dernier affectera votre expérience du
son. La règle fondamentale consiste à essayer d’éviter d’avoir de grandes surfaces
dures et réfléchissantes à proximité de vos enceintes, car celles-ci provoqueront
généralement de puissants effets de réflexion pouvant altérer la précision et la
spatialisation de la restitution sonore. Les objets souples, tels que les tapis, les
rideaux, etc. peuvent également être utiles si le son semble trop aigu.
Le volume et la qualité des graves dépendent de la taille et de la forme de la pièce,
ainsi que de la position des enceintes. Les graves seront accentués si un mur se
trouve sur le côté ou à l’arrière de vos enceintes. Positionner vos enceintes dans
un coin accentuera encore ce phénomène et augmentera également le phénomène
de réflexion.
4.1 Installer les supports angulaires muraux
Des supports angulaires pour le plafond/le mur sont compris dans la livraison
des DALI PHANTOM E- et K-series. Les supports fixent solidement l’enceinte
à l’arrière de la surface sur lequel il est installé. Les supports angulaires muraux
forment un angle à 90 degrés lorsque les vis sont serrées (cf. schéma 4). Les vis
doivent être bien serrées afin que les enceintes soient maintenues en place, sans
pour autant trop les serrer. Servez-vous d’un embout Allen de 3 mm afin de serrer
