27
DALI A/S www.dali-speakers.com
UK
DE
DK
CN
JP
FR
3.3 DALI OBERON ON-WALL
DALI Oberon ON-WALL 针对墙壁安装进行了优化（见图 7），应将音箱放置在理想
位置，以便当您坐在最喜欢的收听位置时，高频扬声器大约处于耳朵的高度。 音箱
底部应至少留10 厘米（4 英寸）的间隙。
3.4 DALI OBERON VOKAL 和 GRAND VOKAL
OBERON VOKAL 和 GRAND VOKAL 是专门的中置声道音箱，特别设计用于放在巨
屏电视旁。音箱可以放在屏幕上方或下方，也可以放在支架或架子上。建议安装随
附的缓冲块，确保音箱稳定无振动（见图 4F）。
4.0 连接
正确牢固地连接放大器对于获得良好的听觉体验至关重要。
左右声道请使用相同类型和长度的电缆。建议使用 DALI 的专用音箱电缆，您可从
经销商处购买。
请连接正确的相位，不要忽略细节。 放大器的红色 (+) 端口必须连接到音箱的红色
(+)端口。 放大器的黑色 (-) 端口必须连接到音箱的黑色 (-) 端口（见图 5）。 即使在
立体声或环绕声安装中仅单个音箱异相连接，也会使低音更弱，立体声声像失焦。
为了获得最佳听觉体验，右扬声器（从收听位置看过去）必须连接到标记为“R”
或“Right”
（右）的放大器输出端口。 左扬声器必须连接到标记为“L”或“Left”
（左）
的放大器输出端口。
注意：在连接电缆或更改连接之前，请务必关闭放大器。
注意：确保端口紧夹裸导线无松动，否则可能会导致短路并损坏放大器（见图 6）。
注意：如果您使用 DALI OBERON 的环绕声系统，请按照环绕声放大器附带的说明
进行操作。
5.0 磨合
和任何机械系统一样，音箱也需要一个“磨合”期才能达到最佳性能。 在第一个使
用阶段，您将体验到音质逐渐提升。 磨合期因使用方法和播放音量而异。 您应播
放长达 100小时才能达到最佳性能。 与其他机械系统不同，可以通过定期正常播
放音乐来延长音箱的使用寿命。
6.0 清洁和维护
用柔软的干布清洁箱体。 如果箱体变脏，请将一块软布浸泡在通用清洁剂中，然后
拧干，擦拭箱体。 擦拭音箱纸盆时请务必小心，因为它们非常脆弱。 正面格栅可以
用衣物刷清洁，然后用中性通用清洁剂浸泡后拧干的无绒布擦拭。
6.1 避免阳光直射
长期接受阳光直射，音箱表面可能会褪色或变色。 因此，请避免将音箱放在阳光直
射的位置。
7.0 丢弃
如果您想丢弃此产品，请不要将其与普通生活垃圾混在一起。 依据要求适当处理、
回收和再利用的法律，设有专门的废旧电子产品收集系统。 在欧盟成员国、瑞士、
