background image

A U F S T E L L E N   D E S   S U B W O O F E R S

Quantität und Qualität des Bassklangs hängen von der Größe und Form des Raums sowie von der
Positionierung des/der Subwoofer/s und der Hauptlautsprecher ab. Wird der Lautsprecher nahe an
einer Seiten- oder Rückwand aufgestellt, verstärkt sich der Bassklang. Bei Aufstellung in einer
Ecke ist dieser Effekt noch stärker. Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Positionen, bis Sie
den idealen Bassklang gefunden haben.

Der Luftstrom vom DALI MENTOR SUB wird vom Boden des Gehäuses abgestrahlt. Damit der
Luftstrom nicht blockiert und die Bassleistung nicht beeinträchtigt wird, empfehlen wir, den
Subwoofer in einem Mindestabstand von 10 cm nach allen Seiten aufzustellen.

A N S C H L Ü S S E

Der DALI MENTOR SUB verfügt über eine aktive Frequenzweiche und einen eingebauten
Verstärker. Es gibt zwei Anschlussmöglichkeiten: Eine für eine Stereo-Konfiguration und eine für
eine Surround-Konfiguration. An der Rückseite des Subwoofers befinden sich drei LINE IN
Anschlüsse: RIGHT, LEFT und LFE.

S U R R O U N D   S O U N D - A N S C H L Ü S S E

Wenn Sie den DALI MENTOR SUB in einer Surround-Konfiguration benutzen möchten, können Sie
ihn auf zwei Arten und Weisen an Ihr Surround-System anschließen: Über die LINE IN LEFT und
RIGHT-Anschlüsse oder den LFE Anschluss. Höchstwahrscheinlich befindet sich ein spezieller
Subwoofer- oder Netzausgang an Ihrem Surround-(Vor-) Verstärker. Bitte vergleichen Sie dazu die
Bedienungsanleitung Ihres Surround-Systems.

L F E   E I N G A N G

Wenn Sie das Filtern zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer vom Surround-(Vor-)Verstärker
aus steuern wollen, müssen Sie den LFE Cinch-Anschluss benutzen.

Dabei werden die eingebauten Weichen umgangen, und die Weichenfrequenz-Einstellung 
arbeitet nicht.

Schließen Sie den Subwoofer-Ausgang des Surround-(Vor-) Verstärkers mit einem Cinch-Kabel
(getrennt erhältlich) an den LFE Eingang des MENTOR SUB an. Bitte vergleichen Sie zum Justieren
der Weicheneinstellungen die Bedienungsanleitung Ihres Surround-(Vor-) VerstärkersSystems.

L E F T U N D R I G H T C I N C H - E I N G Ä N G E

Werden die LEFT und RIGHT Cinch-Eingänge benutzt, sind die eingebauten Weichen aktiv und das
Einstellen der Weichenfrequenz (Crossover Frequency Adjustment - CFO) arbeitet. Dadurch kann
das Filter des Subwoofers so justiert werden, dass es zur Ausgangsleistung Ihrer
Hauptlautsprecher passt.

Bei nur einem Subwoofer-Ausgang an Ihrem Surround-(Vor-) Verstärker muss dieser mit einem
Cinch-Kabel (getrennt erhältlich) an den LEFT oder RIGHT-Eingang des Subwoofers angeschlossen
werden. Bei zwei Eingängen an Ihrem Surround-(Vor-) Verstärker muss mit zwei Cinch-Kabeln
(getrennt erhältlich) der linke Ausgang an den LEFT-Eingang und der rechte Ausgang an den
RIGHT-Eingang des Subwoofers angeschlossen werden. Siehe dazu auch das Kapitel „Einstellen
des Subwoofers“.

S T E R E O - A N S C H L Ü S S E  

Wenn Sie den DALI MENTOR SUB in einer Stereo-Konfiguration benutzen möchten, muss Ihr
Stereo-(Vor-) Verstärker entweder einen Satz Stereo-Cinchausgänge oder einen Mono-
Cinchausgang haben (siehe die Bedienungsanleitung Ihres Stereo-(Vor-) Verstärkers). Der/Die
Ausgangsstecker Ihres Stereo-(Vor-) Verstärkers muss/müssen über ein oder zwei Cinch-Kabel
(getrennt erhältlich) an die LEFT/RIGHT-Eingänge des Subwoofers angeschlossen werden.

V E R W E N D U N G   V O N   Z W E I   S U B W O O F E R N

In den meisten Fällen erzielen Sie mit einem DALI MENTOR SUB ausgezeichnete Ergebnisse. Zwei
DALI  MENTOR SUBs können als kompromisslose Stereo-Lösung oder für die Wiedergabe sehr
kraftvoller Schalldruckpegel in einer Stereo- oder Surround-Konfiguration in großen Räumen
benutzt werden.
Die Anschlüsse sind im Wesentlichen die gleichen wie in den vorhergehenden 
Kapiteln beschrieben, für Stereo aber darf nur der linke Kanal an einen Eingang des linken 
DALI MENTOR SUBs und der rechte Kanal an einen Eingang des rechten DALI MENTOR SUBs
angeschlossen werden.

Fur eine Surround-Konfiguration müssen das Ausgangssignal des Surround-(Vor-) Verstärkers mit
Hilfe eines Cinch-Splitters (getrennt erhältlich) gespalten und die beiden Ausgänge angeschlossen
werden. Befolgen Sie ansonsten die oben stehenden Anweisungen – benutzen Sie aber getrennte
Kanäle. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren DALI-Fachhändler.

E I N S T E L L E N   D E S   S U B W O O F E R S

Wenn Sie sich für ein Anschlussverfahren entschieden und den Subwoofer aufgestellt haben,
beginnt der spannende Prozess des Feinabstimmens. Bitte beachten Sie, dass der Standort 
des Subwoofers großen Einfluss auf dessen Beitrag zum Gesamtklangbild hat, d. h. wenn der
DALI MENTOR SUB in einer Ecke aufgestellt wird, ist der Bassklang erheblich massiver als bei 
der Aufstellung mitten zwischen zwei Ecken.

Für das beste Ergebnis empfehlen wir folgendes Feinabstimmverfahren: Verwenden Sie ein
Musikstück, das Sie gut kennen, und das am besten rhythmische Basstöne enthält,
z. B Kesselpauken, Bass-Gitarre etc. Beginnen Sie mit dem Einstellen des Subwoofers, indem Sie
den Ein/Aus-Schalter auf EIN (ON) stellen. Stellen Sie den AUTO/MANUAL-Schalter auf AUTO.
Stellen Sie den Subwoofer mit der Fernbedienung oder den Tasten an der Rückseite des
Suhbwoofers ein.

Beachten: Beim Einstellen zeigt das Logo / LED-Display an der Front des Subwoofers 
Ihre Einstellung.

WARNUNG

Damit es beim Anschließen von Kabeln/Steckern nicht
zu Schäden kommt, trennen Sie den Subwoofer und die
Geräte, an die er angeschlossen wird, bitte vom Netz!

DK

DE

UK

18

19

MENTOR SUB INT Manual NB  27/05/08  15:11  Side 20

Содержание MENTOR SUB

Страница 1: ...eceptacles and the point where they exit from appliance 12 Cleaning use only a soft damp cloth to wipe off dust and grease 13 Non use periods the power cord of the appliance should be unplugged from t...

Страница 2: ...20 240V version Use replace w T2 5AL 250V fuse R E M OT E STAND BY ON OFF Press to toggle between the two states ON OFF switch on the rear panel must be set to ON NOTE When the AUTO MANUAL switch is s...

Страница 3: ...r periods It is therefore not recommended to use such test signals I N T RO D U C T I O N Congratulations on your selection of the DALI MENTOR SUB It is important that your new subwoofer is set up and...

Страница 4: ...put connector on the subwoofer and the right output to the RIGHT input connector on the subwoofer using two RCA cables sold separately Please refer to the chapter Adjustment of the Subwoofer for instr...

Страница 5: ...n the environment and human health 10 LEVEL ADJUSTMENT First push VOL and then adjust the volume by pressing or so that the bass matches the level of the main speakers Level range 0 30 dB You should b...

Страница 6: ...ern fen oder andern Ger ten die Hitze produzieren aufgestellt werden 10 Stromquellen Das Ger t sollte nur an Stromquellen angeschlossen werden wie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Ger t selbst...

Страница 7: ...rden MUTE STUMMSCHALTUNG Dr cken um den Subwoofer stumm zu schalten Das Display an der Front des Subwoofers zeigt Bei nochmaligem Dr cken schaltet der Subwoofer wieder ein EINSTELLENVON PHASE FREQ UND...

Страница 8: ...ehlt sich daher nicht diese Testsignale zu benutzen E I N LE I T U N G Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines DALI MENTOR SUB Es ist uns wichtig dass Sie Ihren neuen Subwoofer optimal konfigurieren und...

Страница 9: ...getrennt erh ltlich der linke Ausgang an den LEFT Eingang und der rechte Ausgang an den RIGHT Eingang des Subwoofers angeschlossen werden Siehe dazu auch das Kapitel Einstellen des Subwoofers S T E R...

Страница 10: ...dardwerte zu w hlen kurz 1 2 oder 3 auf der Fernbedienung dr cken AUTO MANUAL SCHALTER Es gibt zwei Einstellungen f r den AUTO Schalter 1 AUTO Der Subwoofer kann mit der Fernbedienung ein und ausgesch...

Страница 11: ...rekte sollys ovn komfur eller andre produkter der udstr ler varme 10 Str mkilder Produktet m kun str mf des som beskrevet i brugsvejledningen eller som angivet p selve produktet 11 Lysnetledning Lysne...

Страница 12: ...ukkes s l nge der modtages signal p indgangene MUTE Tryk for midlertidig afbrydelse af lyd fra subwooferen Frontdisplayet viser Tryk igen for at aktivere lyden fra subwooferen FASE FREKVENS og VOLUMEN...

Страница 13: ...em l ngere tid Derfor frar des brug af s danne testsignaler I N T RO D U K T I O N Tillykke med din nye DALI MENTOR SUB Det er vigtigt at din nye DALI subwoofer opstilles og tilsluttes optimalt Derfor...

Страница 14: ...surround for forst rker tilsluttes venstre udgang til LINE IN LEFT p subwooferen og h jre udgang tilsluttes LINE IN RIGHT p subwooferen med to signalkabler k bes separat Se afsnittet Justering af sub...

Страница 15: ...menneskers helbred NIVEAUREGULERING F rst trykkes VOL Med knapperne justeres niveauet mellem 0 30 dB s basniveauet passer til niveauet fra hovedh jttalerne Subwooferens bidrag skal kunne v rds ttes m...

Страница 16: ...enhed tommer Kabinetstype Anbefalet placering Anbefalet afstand fra v g cm Magnetisk afsk rmning M l HxBxD cm V gt kg Finish Farve Accessories 25 250 40 120 20 111 500 300 1 5 450 Mono LFE linieindgan...

Отзывы: