Dali EPICON Скачать руководство пользователя страница 17

17

UK

DE

JP

CN

1 . 0   は じ め に

DALI  EPICONをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本取扱説明書をご熟
読の上、推奨事項を守って適切に設置と接続を行ってください。本書では、設置と接続
の説明、そして新しいスピーカーを最大限に活かすためのヒントとアドバイスをご紹介
しています。妥協を許さない設計基準と性能基準によって作られるDALI独自のスピーカ
ーは、世界中で称賛を集めています。DALIの一台一台のスピーカーは、当社の最大のコ
ミットメントである「時間や場所を忘れさせてくれるリスニング体験を自宅で作り出す
こと」というゴールを常に目指しています。

2 . 0   開 梱

部品の開梱をする時は傷を付けないようご注意ください。DALI  EPICONの付属品は、お
買い上げいただいたモデルによって異なります。箱に部品がすべて同梱されてことを確
認してください(TABLE  1を参照)。スピーカーの移送や点検整備が必要になった場合
に備えて、包装は保管しておいてください。

2.1 サランネット

サランネットはマグネットキャッチ式です。取り外す場合は、上部からゆっくり引っ張
って下さい(FIGURE 1を参照)。

3 . 0   設 置 位 置

スピーカーはお気に入りのリスニングポジションの周りに対称に設置してください
(FIGURE 2A、2B 、2Cを参照)。音質はスピーカーの位置に左右されますので、様々な
スピーカーの位置をお試しになることをお薦めします。EPICON6と8はフロアスタンディ
ング型スピーカーです。後ろを壁から10~20cm以上離して設置してください。EPICON6
は後ろの壁から最低25cm離して設置してください。EPICON8は後ろの壁から最低35cm離
して設置してください。

EPICON2とVOKALは、お気に入りのリスニングポジションに座った状態でトゥイーターが
ほぼ耳の高さにくる位置が理想です。

スピーカーとリスニングポジションの間に障害物があると音質に悪影響が出る可能性が
あります。スピーカーは、「ワイドディスパージョン」という当社の基本的考え方に沿
って設計されていますので、本体はリスニングポジションの方に傾けず後ろの壁に平行
に設置してください(FIGURE3を参照)。平行に設置すると、スゥイートスポットが広
くとれ、リスニングルーム内においてサウンドが均等に広がります。

3.1 DALI EPICON 6 と 8

フロアスタンド型スピーカーですので、付属のスパイクもしくはゴムバンパーを本体の
下に付けてご使用下さい(FIGURE  4A、4B、5A、5Bを参照)。緩み止めナットは、締め
すぎないようにご注意ください。スパイクやゴムバンパーを使うと音質が向上します。
ご自分のリスニングルームにおいて最高の音質が得られるよう、両方を聞き比べてくだ
さい。スパイクは何かそれを受けるもので保護をしないと床に傷が付くのでご注意くだ
さい。 
より安定性を増すためには付属のベースプレートを取付けて頂く事を推奨致します
(FIGURE 5Cを参照)。

Содержание EPICON

Страница 1: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch fran ais...

Страница 2: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH EPICON 2 6 8 VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1 FIGURE 2A FIGURE 2B 1 x8 1 x8 x8 x8 1 x8 x8 x8 1 x3...

Страница 3: ...FIGURE 4B FIGURE 5A FIGURE 5B FIGURE 2C FIGURE 3 FIGURE 4A FIGURE 5C FIGURE 6 FIGURE 7A FIGURE 7B FIGURE 7C X X FIGURE 7D...

Страница 4: ...FIGURE 9 FIGURE 7E FIGURE 7F Right loudspeaker Left loudspeaker Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGURE 8...

Страница 5: ...S 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TECHN...

Страница 6: ...you experiment with the position of your loudspeakers the sound quality will change depending on the loudspeaker position The EPICON 6 and 8 have been designed as floor standing speakers EPICON 6 sho...

Страница 7: ...ill make the bass weaker and the stereo image unfocused For the optimal listening experience the right loudspeaker as seen from the listening position must be connected to the amplifier output termina...

Страница 8: ...as they are very fragile Grille fronts can be cleaned with a clothes brush and wiped with a wellwrung lint free cloth and mild all purpose cleaner 6 1 AVOID DIRECT SUNLIGHT The surfaces of the speaker...

Страница 9: ...THE LISTENING ROOM Every room has its own distinctive acoustics which influence the way we experience sound from a speaker The sound you hear consists of direct sound from the speakers and reflected...

Страница 10: ...T 1 0 EINLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLUNG 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELEN 14 6 0 REINIGUNG PFLEGE 14 7 0 ENTSORGUNG 14 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 14 9 0 DER H RRAUM 15 10 0 TECHNISCHE D...

Страница 11: ...oder Servicefall auf 2 1 ABDECKUNGEN Die Abdeckung f r die Schallwand wird durch Magnete gehalten Wenn Sie die Abdeckung entfernen m chten ziehen Sie diese am oberen Ende vorsichtig nach vorn siehe S...

Страница 12: ...ystems idealerweise in direkter N he des TV Bildschirms aufzustellen Er sollte unterhalb des Fernsehers auf einem Standfu oder Regalboden oder oberhalb des Fernsehers in einem Regal stehen Wir empfehl...

Страница 13: ...ieferumfang befindlichen Metallbr cken miteinander verbunden siehe Skizze 7D Dar ber hinaus erm glichen die Anschlussterminals der DALI EPICON Lautsprecher jeweils eine Verbindung zum Verst rker ber z...

Страница 14: ...elsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Private Haushalte in den EU Staate...

Страница 15: ...n einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und reflektierende Fl chen zu vermeiden Sie verursachen in der Regel besonders starke...

Страница 16: ...16 1 0 17 2 0 17 3 0 17 4 0 18 5 0 19 6 0 19 7 0 19 8 0 20 9 0 20...

Страница 17: ...DE JP CN 1 0 DALI EPICON DALI DALI 2 0 DALI EPICON TABLE 1 2 1 FIGURE 1 3 0 FIGURE 2A 2B 2C EPICON6 8 10 20cm EPICON6 25cm EPICON8 35cm EPICON2 VOKAL FIGURE3 3 1 DALI EPICON 6 8 FIGURE 4A 4B 5A 5B FIG...

Страница 18: ...18 3 2 DALI EPICON 2 FIGURE 6 3 3 DALI EPICON VOKAL EPICON VOKAL FIGURE 9 4 0 FIGURE 7D R Right L Left 2 FIGURE 7A 7B 7C FIGURE 8 DALI EPICON 4 1 FIGURE 7D DALI EPICON 2 2 2 2 FIGURE 7E...

Страница 19: ...19 UK DE JP CN 2 1 1 1 1 FIGURE 7F 5 0 100 6 0 6 1 7 0 DALI DALI...

Страница 20: ...20 8 0 9 0 TABLE2 DALI EPICON DALI EPICON...

Страница 21: ...21 UK DE JP CN 1 0 22 2 0 22 3 0 22 4 0 23 5 0 23 6 0 23 7 0 24 8 0 24 9 0 24 10 0 24...

Страница 22: ...2 0 1 2 1 1 3 0 2A 2C EPICON 6 EPICON 8 EPICON 6 25cm 10 EPICON 8 35 cm 14 EPICON 2 EPICON VOKAL EPICON 3 3 1 EPICON 6 EPICON 8 4A 4B 5A 5B EPICON 6 8 5C 3 2 DALI EPICON 2 6 EPICON 2 25 cm 10 3 3 EPI...

Страница 23: ...23 UK DE JP CN 4 0 7D R Right L or Left 7A 7B 7C 8 EPICON 4 1 vs 7D EPICON 7E 7F 5 0 100 6 0 6 1...

Страница 24: ...24 7 0 8 0 9 0 10 0 2 EPICON EPICON...

Страница 25: ...p Bi wire Bi Amp Recommended Placement Floor Floor Stand Stand Below TV screen Recommended Distance from rear wall to speaker s rear side cm 35 25 25 5 Magnetic Shielding NO NO NO NO Dimensions H x W...

Страница 26: ...Item No 951044 0 0H DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: