background image

15

UK

DE

JP

CN

Wir möchten auch darauf hinweisen, dass das Aufdrehen der Klangregler über die neutrale 
Mittelstellung hinaus sowohl die Lautsprecher als auch den Verstärker außerordentlich 
belastet. Bei einer guten HiFi-Anlage sollten die Klangregler nur eingesetzt werden, um 
zuweilen die mäßige Klangqualität einer schlechten Aufnahme zu kompensieren, aber nicht um 
Schwachstellen des Systems dauerhaft auszugleichen.

DALI empfiehlt daher, die Klangregler in der neutralen Position zu belassen und das gewünschte 
Klangbild durch eine korrekte Aufstellung der Lautsprecher zu erreichen. Wenn Sie darauf 
achten, Ihren Verstärker nur in dem Lautstärkebereich zu nutzen, der frei von Verzerrungen ist, 
schont dies sowohl den Verstärker als auch die Lautsprecher.

Alle DALI Lautsprecher weisen einen linearen Impedanzverlauf auf und stellen daher für 
den Verstärker keine große Last dar. Das hörbare Ergebnis ist ein  deutlich offeneres und 
detailreicheres Klangbild.

9.0 DER HÖRRAUM

Jeder Raum hat seine eigene charakteristische Akustik, die den Klang eines Lautsprechers 
maßgeblich beeinflusst. Der Klang, den Sie hören, setzt sich aus direktem, von den 
Lautsprechern abgegebenem Schall sowie vom Boden, der Decke und den Wänden reflektierten 
Schall zusammen. Diese Reflexionen haben einen großen Einfluss auf den Klang. Als 
Grundregel gilt daher, in unmittelbarer Nähe der Lautsprecher große, harte und reflektierende 
Flächen zu vermeiden. Sie verursachen in der Regel besonders starke Reflexionen, welche 
die Präzision und Räumlichkeit maßgeblich beeinträchtigen. Solche Reflexionen lassen sich 
reduzieren, indem man beispielsweise eine Pflanze im Bereich zwischen den Lautsprechern 
und der reflektierenden Fläche platziert. Ist der Klang noch immer zu hell, wirken oft weiche 
Materialien wie Vorhänge oder Teppiche Wunder. Sowohl der Pegel als auch die Präzision 
der Tiefbasswiedergabe sind von der Größe und Form des Raums sowie der Position der 
Lautsprecher abhängig. Eine Aufstellung der Lautsprecher in der Nähe einer seitlichen oder 
rückwärtigen Wand verstärkt den Bass. Die Platzierung in einer Ecke hebt den Bass noch 
deutlicher an, gleichzeitig verstärken sich aber auch die Reflexionen.

10.0 TECHNISCHE DATEN

In Tabelle 2 finden Sie die wichtigsten technischen Daten Ihrer Lautsprecher. Bitte bedenken Sie 
dabei, dass es unzählige Methoden zur Messung von Lautsprechern gibt. Allerdings gibt keine 
Aufschluss darüber, wie ein Lautsprecher wirklich klingt. Nur Ihre Ohren können entscheiden, 
welcher Lautsprecher besser als ein anderer klingt. Wie alle Lautsprecher von DALI wurde auch die 
EPICON-Serie mit der Maßgabe entwickelt, Musik so originalgetreu wie möglich wiederzugeben.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen DALI EPICON Lautsprechern!

Содержание EPICON

Страница 1: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch fran ais...

Страница 2: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH EPICON 2 6 8 VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1 FIGURE 2A FIGURE 2B 1 x8 1 x8 x8 x8 1 x8 x8 x8 1 x3...

Страница 3: ...FIGURE 4B FIGURE 5A FIGURE 5B FIGURE 2C FIGURE 3 FIGURE 4A FIGURE 5C FIGURE 6 FIGURE 7A FIGURE 7B FIGURE 7C X X FIGURE 7D...

Страница 4: ...FIGURE 9 FIGURE 7E FIGURE 7F Right loudspeaker Left loudspeaker Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGURE 8...

Страница 5: ...S 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TECHN...

Страница 6: ...you experiment with the position of your loudspeakers the sound quality will change depending on the loudspeaker position The EPICON 6 and 8 have been designed as floor standing speakers EPICON 6 sho...

Страница 7: ...ill make the bass weaker and the stereo image unfocused For the optimal listening experience the right loudspeaker as seen from the listening position must be connected to the amplifier output termina...

Страница 8: ...as they are very fragile Grille fronts can be cleaned with a clothes brush and wiped with a wellwrung lint free cloth and mild all purpose cleaner 6 1 AVOID DIRECT SUNLIGHT The surfaces of the speaker...

Страница 9: ...THE LISTENING ROOM Every room has its own distinctive acoustics which influence the way we experience sound from a speaker The sound you hear consists of direct sound from the speakers and reflected...

Страница 10: ...T 1 0 EINLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLUNG 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELEN 14 6 0 REINIGUNG PFLEGE 14 7 0 ENTSORGUNG 14 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 14 9 0 DER H RRAUM 15 10 0 TECHNISCHE D...

Страница 11: ...oder Servicefall auf 2 1 ABDECKUNGEN Die Abdeckung f r die Schallwand wird durch Magnete gehalten Wenn Sie die Abdeckung entfernen m chten ziehen Sie diese am oberen Ende vorsichtig nach vorn siehe S...

Страница 12: ...ystems idealerweise in direkter N he des TV Bildschirms aufzustellen Er sollte unterhalb des Fernsehers auf einem Standfu oder Regalboden oder oberhalb des Fernsehers in einem Regal stehen Wir empfehl...

Страница 13: ...ieferumfang befindlichen Metallbr cken miteinander verbunden siehe Skizze 7D Dar ber hinaus erm glichen die Anschlussterminals der DALI EPICON Lautsprecher jeweils eine Verbindung zum Verst rker ber z...

Страница 14: ...elsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Private Haushalte in den EU Staate...

Страница 15: ...n einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und reflektierende Fl chen zu vermeiden Sie verursachen in der Regel besonders starke...

Страница 16: ...16 1 0 17 2 0 17 3 0 17 4 0 18 5 0 19 6 0 19 7 0 19 8 0 20 9 0 20...

Страница 17: ...DE JP CN 1 0 DALI EPICON DALI DALI 2 0 DALI EPICON TABLE 1 2 1 FIGURE 1 3 0 FIGURE 2A 2B 2C EPICON6 8 10 20cm EPICON6 25cm EPICON8 35cm EPICON2 VOKAL FIGURE3 3 1 DALI EPICON 6 8 FIGURE 4A 4B 5A 5B FIG...

Страница 18: ...18 3 2 DALI EPICON 2 FIGURE 6 3 3 DALI EPICON VOKAL EPICON VOKAL FIGURE 9 4 0 FIGURE 7D R Right L Left 2 FIGURE 7A 7B 7C FIGURE 8 DALI EPICON 4 1 FIGURE 7D DALI EPICON 2 2 2 2 FIGURE 7E...

Страница 19: ...19 UK DE JP CN 2 1 1 1 1 FIGURE 7F 5 0 100 6 0 6 1 7 0 DALI DALI...

Страница 20: ...20 8 0 9 0 TABLE2 DALI EPICON DALI EPICON...

Страница 21: ...21 UK DE JP CN 1 0 22 2 0 22 3 0 22 4 0 23 5 0 23 6 0 23 7 0 24 8 0 24 9 0 24 10 0 24...

Страница 22: ...2 0 1 2 1 1 3 0 2A 2C EPICON 6 EPICON 8 EPICON 6 25cm 10 EPICON 8 35 cm 14 EPICON 2 EPICON VOKAL EPICON 3 3 1 EPICON 6 EPICON 8 4A 4B 5A 5B EPICON 6 8 5C 3 2 DALI EPICON 2 6 EPICON 2 25 cm 10 3 3 EPI...

Страница 23: ...23 UK DE JP CN 4 0 7D R Right L or Left 7A 7B 7C 8 EPICON 4 1 vs 7D EPICON 7E 7F 5 0 100 6 0 6 1...

Страница 24: ...24 7 0 8 0 9 0 10 0 2 EPICON EPICON...

Страница 25: ...p Bi wire Bi Amp Recommended Placement Floor Floor Stand Stand Below TV screen Recommended Distance from rear wall to speaker s rear side cm 35 25 25 5 Magnetic Shielding NO NO NO NO Dimensions H x W...

Страница 26: ...Item No 951044 0 0H DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: