background image

17

UK

DE

DK

FR

CN

kann z. B. durch Aufstellen einer Pflanze zwischen Lautsprecher und reflektierender fläche 
unterdrückt werden. Weiche Gegenstände wie teppiche, Vorhänge o. ä. schaffen eventuell 
Abhilfe, wenn der Klang zu hell ist. Menge und Qualität der tiefen Bässe hängen von Größe und 
form des raumes sowie der Aufstellung der Lautsprecher ab. Eine Aufstellung der Lautsprecher 
nahe einer Seiten- oder rückwand hebt die Bässe hervor. Eine Eckposition hebt sie noch mehr 
hervor, erhöht zudem auch die Schallreflexion.

7.0 EINSPIELZEIT 

Wie jedes mechanische System erfordert auch ein Lautsprecher eine gewisse „Einspielzeit“, 
bevor er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie sich die 
Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dieser Einspielzeit hängt von 
der Häufigkeit der Benutzung und der gewählten Lautstärke ab. rechnen Sie mit mindestens 
100 Stunden Einspielzeit, bis die optimale Leistung erreicht ist. Im Gegensatz zu anderen 
mechanischen Systemen verringert sich die Lebensdauer eines Lautsprechers nicht durch 
regelmäßigen normalen Gebrauch.

8.0 REINIGuNG uND INSTANDHALTuNG

Säubern Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen tuch. Sollte das Gehäuse verschmutzt 
sein, wischen Sie es mit einem weichen,  leicht feuchten mit mildem Haushaltsreiniger 
versehenem tuch ab. Achten Sie beim Abwischen auf die Lautsprecherchassis, da diese 
sehr fragil sind. Die frontgitter können mit einer Kleiderbürste gesäubert und mit einem gut 
ausgewrungenen, fusselfreien tuch und mildem reinigungsmittel abgewischt werden.

8.1 DIREKTES SONNENLICHT VERMEIDEN

Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden, können im Laufe der Zeit ihre 
Oberflächen ausbleichen oder sich verfärben. Vermeiden Sie es deshalb, die Geräte in direktem 
Sonnenlicht aufzustellen.

9.0 ENTSORGuNG

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsmüll. Es gibt ein getrenntes 
Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte gemäß den gesetzlichen Vorschriften, die eine 
ordnungsgemäße Behandlung, rückgewinnung und Wiederverwertung verlangen. Privathaushalte 
in den Mitgliedstaaten der Eu, der Schweiz, Liechtenstein und in Norwegen können ihre gebrauchten 
elektronischen Produkte kostenlos an dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben. Sie können 
es auch bei einem Händler abgeben, wenn Sie ein ähnliches neues Produkt kaufen. Wenn Sie in 
einem Land wohnen, das nicht oben aufgeführt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen 
Behörden, um sich nach der korrekten Art der Entsorgung zu erkundigen. Auf diese Weise stellen 
Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, rückgewinnung und 
Wiederverwertung zugeführt wird, wodurch mögliche negative Einflüsse auf die umwelt und die 
menschliche Gesundheit verhindert werden.

10.0 TECHNISCHE DATEN

In tabelle 2 finden Sie eine Aufstellung der wichtigsten technischen Daten Ihrer Lautsprecher. 
Bedenken Sie, dass es unzählige Methoden zur technischen Messung von Lautsprechern 
gibt. Keine davon wird Ihnen jedoch etwas Nützliches darüber verraten, wie ein Lautsprecher 
wirklich klingt. Allein Ihre Ohren können entscheiden, ob ein Lautsprecher besser klingt als ein 
anderer. Wie alle unsere Lautsprecher wurde auch die DALI cALLIStO Serie so konstruiert, dass 
sie die Musik so originalgetreu wie nur irgend möglich wiedergibt.

Viel Vergnügen mit Ihren neuen DALI cALLIStO Lautsprechern! 

Содержание CALLISTO

Страница 1: ...DA L I C A L L I S T O M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN AIS...

Страница 2: ...2 TABLE 1 FIGURE 1 CALLISTO 2 C 6 C Speaker s pr carton SE TABLE 1 1 AX 5 AX FIGURE 1A 1 1 POWER CABLE DALI CALLISTO x4 x1...

Страница 3: ...FIGURE 2 FIGURE 3A FIGURE 4 FIGURE 3B TOUCH AREA 3...

Страница 4: ...4 FIGURE 5 DALI CALLISTO Made in Denmark LINK CONNECT 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...ill not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is en...

Страница 6: ...ntion to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from appliance 12 Cleaning do not use any liquid cleaners Use only a dry cloth to wipe off dust and grease 13 Non use peri...

Страница 7: ...CONTENTS 1 0 INTRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 9 5 0 usage 9 6 0 THE LISTENING ROOM 10 7 0 running in 10 8 0 CLEANING AND MAINTENANCE 10 9 0 DISPOSAL 11 10 0 TECHNICAL S...

Страница 8: ...should ideally be positioned so that the tweeter is approximately at ear height when seated in your favourite listening position DALI CALLISTO 2 C should be positioned minimum 20 cm 8 from the rear w...

Страница 9: ...e on the rear of the amplifier If the fuse blows repeatedly have the CALLISTO speaker checked at an authorised service centre contact your authorised dealer 5 1 CONNECTING THE SPEAKERS The DALI SOUND...

Страница 10: ...sed by positioning e g a plant between the speaker and the reflecting surface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass...

Страница 11: ...ase contact your local authorities for the correct method of disposal By following this process you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and...

Страница 12: ...11 Power cord protection power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them paying particular attention to cords at plugs co...

Страница 13: ...0 EINSPIELZEIT 17 8 0 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 17 9 0 ENTSORGUNG 17 10 0 TECHNISCHE DATEN 17 Hiermit erkl rt DALI A S dass der Funkanlagentyp DALI CALLISTO der Richtlinie 2014 53 EU entspricht De...

Страница 14: ...e bevorzugte H rposition angeordnet werden siehe Abb 1 Wir empfehlen Ihnen verschiedene Positionen f r Ihre Lautsprecher auszuprobieren je nach Position der Lautsprecher ver ndert sich die Klangqualit...

Страница 15: ...onsfreien Stand zu gew hrleisten siehe Abb 3C 4 0 ANSCHLUSS Die Hauptanschl sse befinden sich auf der R ckseite der CALLISTO Lautsprecher siehe Abb 5 1 Netzanschluss 2 Hauptschalter 3 Sicherungsfach 4...

Страница 16: ...nal anliegt 5 5 FIRMWARE UPDATE Wenn eine neue Firmware f r die CALLISTO Lautsprecher ver ffentlicht wird aktualisieren Sie die Lautsprecher mit Hilfe der USB Service Schnittstelle Befolgen Sie die An...

Страница 17: ...MEIDEN Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden k nnen im Laufe der Zeit ihre Oberfl chen ausbleichen oder sich verf rben Vermeiden Sie es deshalb die Ger te in direktem Sonnenlich...

Страница 18: ...the appliance 11 Power cord protection power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them paying particular attention to cord...

Страница 19: ...tterummet 22 7 0 tilspilning 22 8 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 9 0 BORTSKAFFELSE 23 10 0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 23 DALI A S erkl rer hermed at DALI CALLISTO radioudstyrtypen overholder direktiv...

Страница 20: ...placering DALI CALLISTO 2 C h jttalerne b r ideelt placeres med diskanten omtrent i reh jde n r du sidder i din foretrukne lytteposition DALI CALLISTO 2 b r ligeledes placeres minimum 20 cm fra bagv g...

Страница 21: ...ligt leverede se sikringstype p forst rkerens bagplade Hvis sikringen springer flere gange skal du f subwooferen kontrolleret p et autoriseret servicev rksted kontakt din autoriserede forhandler 5 1 F...

Страница 22: ...afh nger af rummets st rrelse form og h jttalernes placering F eks fremh ves bassen ved en placering n r side eller bagv g og endnu mere ved placering i et hj rne Her ges refleksionerne fra v ggene do...

Страница 23: ...e produkt Hvis du er bosiddende i andre lande end ovenn vnte bedes du kontakte dine lokale myndigheder for oplysninger om korrekt bortskaffelse Ved at f lge disse retningslinjer sikrer du at dit produ...

Страница 24: ...by items placed on or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from appliance 12 Cleaning do not use any liquid cleaners Use onl...

Страница 25: ...ter tout brouillage radio lectrique subi meme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radi...

Страница 26: ...INTRODUCTION 27 2 0 DEBALLAGE 27 3 0 POSITIONNEMENT 27 4 0 CONNEXION 28 5 0 UTILISATION 28 6 0 LA PI CE D COUTE 29 7 0 RODAGE 30 8 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 30 9 0 MISE AU REBUT 30 10 0 CARACTERISTIQUE...

Страница 27: ...es de fa on sym trique autour de votre position d coute pr f r e voir Figure 1 Nous vous recommandons d essayer de positionner vos enceintes de diff rentes fa ons la qualit sonore variera en fonction...

Страница 28: ...t au secteur se situe l arri re de l enceinte CALLISTO voir Figure 5 1 Connecteur secteur 2 Interrupteur d alimentation principale 3 Compartiment de fusible 4 ENTR E ADC 5 Port de service USB 6 Bouton...

Страница 29: ...nte CALLISTO vous pouvez le faire en suivant les tapes suivantes 1 Mettez l enceinte CALLISTO hors tension et patientez environ 15 secondes 2 Appuyez sur le bouton LINK CONNECT et maintenez le enfonc...

Страница 30: ...vitez de positionner les enceintes dans un endroit expos la lumi re directe du soleil 9 0 MISE AU REBUT Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut ne le jetez pas avec les d chets m nagers ordinaire...

Страница 31: ...31 UK DE DK FR CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b c d e 16 17 18 19 20 21...

Страница 32: ...32 1 0 33 2 0 33 3 0 33 4 0 34 5 0 34 6 0 35 7 0 35 8 0 35 9 0 35 10 0 35...

Страница 33: ...ALLISTO DALI CALLISTO DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI CALLISTO 1 3 0 1 DALI CALLISTO 2 C DALI CALLISTO 2 C 20 8 DALI CALLISTO 6 C 20 8 DALI 2 3 1 DALI CALLISTO 6 C 3A 3 2 DALI CALLISTO 2...

Страница 34: ...STO ON CALLISTO CALLISTO 5 1 DALI SOUND HUB CALLISTO DALI SOUND HUB SOUND HUB CALLISTO ADC IN DALI 3 5 2 DALI SOUND HUB 4 ADC IN 5 3 LED LED LED LED LED LED 5 4 CALLISTO CALLISTO 5 5 CALLISTO USB www...

Страница 35: ...35 UK DE DK FR CN 3 LINK CONNECT CALLISTO 4 LINK CONNECT 5 CALLISTO 6 0 7 0 100 8 0 8 1 9 0 10 0 2 DALI CALLISTO DALI CALLISTO...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Item No 951072 1 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com Item No 951072 0 0...

Отзывы: