background image

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

15

F

14

F

GB

If the control panel does not properly respond, first recode the detector. Then if the
problem persists, recode the control panel and try again.
You have now assigned the detector its installation radio code.

Programming the zone (fig. F)

When you take the detector out of its packing, the programmed zone is “zone 1”.
You may keep this programming or assign the detector another zone out of the 
4 proposed in the table below:

Assign the detector the chosen zone by programming the relevant code (series

of 3 digits made up of "0" and "1"), pressing the keys as shown below:

For example, to programme zone 4, once you have simultaneously pressed both
keys twice to start with, press 1, followed by 1 and then 0. Finish by pressing both
keys simultaneously once again.

Chosen zone test (fig. G)

Press and keep pressing (for approximately 7 sec.) the detector’s test key until the
light indicator goes out. It will then flash 1 to 4 times according to which zone is pro-
grammed. For example: it flashes 3 times if you have programmed zone 3. If the

2

1

{

Press both keys 

at the same time

until the light

indicator goes out.

Press both keys 

at the same time

again until the light

indicator goes out

Press both keys at the same 

time until the light indicator 

goes out. The light indicator 
then comes on for 5 sec. to

indicate that programming is OK.

Briefly press 

the keys 3 times 

for your 

zone code

.

The light indicator

comes on each time 

a key is pressed.

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

Start of programming

End of programming

Programming

Immediate tripping

1

Zone

Detector operation

Zone code

0

0

0

Immediate or delayed tripping

2

0

1

0

Immediate tripping

3

1

0

0

Immediate or delayed tripping

4

1

1

0

Caution: if during programming more than 7 seconds elapse between pressing 
2 keys or if you do not press simultaneously or long enough keys 0 and 1 at the
beginning or end of programming, you will leave the programming mode. The red
light indicator then flashes to show that programming is not correct. The initially
programmed code is kept, and you must repeat the operation from the beginning.

1

1

0

GB

On the 1

st

line of the table below tick the boxes corresponding to the installation

radio code of the control panel (a cross for each microswitches in Off position).

On the 2

nd

line mark “ 0 “ (zero) below each tick

Enter “ 1 “ (one) in the empty boxes on the 2nd line.

Example (not to be used): the switches 2, 7 and 8 are in Off position.

You now have a series of 10 digits made up of “ 0 “ and “1“ corresponding to your
detector’s installation radio code.
Warning: code 0000000000 is not recommended.

Programmez le code installation en effectuant des appuis sur les touches 0 et 1

du détecteur comme indiqué ci-dessous.
For example, to programme the code 1011110011, once you have pressed both
keys to start with, press 1,0,1,1,1,1,0,0,1 ,1 in turn. Finish by pressing both keys
simultaneously once again.

Installation radio code test (fig. G)

Briefly press the detector’s test key and check that the control panel (already
coded) emits an audible signal and causes the indicator assigned to zone 1 to
come on.

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

customised radio code

X

X

X

detector code

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

customised radio code

X

X

X

detector code

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

{

Press both keys 

at the same time 

until the light 

indicator goes out.

Press both keys at the same 

time until the light indicator 

goes out. The light indicator then

comes on for 5 sec. to indicate

that programming is OK.

Briefly press the keys 10 times 

for your installation 

radio code.

The red light indicator comes 

on each time a key is pressed.

0

1

0

1

0

1

0

1

Start of programming

End of programming

Programming

Caution: if during programming more than 7 seconds elapse between pressing 
2 keys or if you do not press simultaneously or long enough keys 0 and 1 at the
beginning or end of programming, you will leave the programming mode. The red
light indicator then flashes to show that programming is not correct. The initially
programmed code is kept, and you must repeat the operation from the beginning.

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

Содержание DP1201

Страница 1: ...orbehalten Non binding document subject to modification without notice Declaration of conformity to the R TTE directives 99 5 EC Manufacturer ATRAL S A rue du Pr de l Orme F 38926 Crolles Cedex France...

Страница 2: ...ect du contact int gr et du capteur asso ci ventuel le contr le de la liaison radio le contr le de la programmation du code installation et de la zone choisie Autoprotection l ouverture 24 h 24 Alimen...

Страница 3: ...rouge clignote la programmation est incorrecte Le code initialement pro gramm est conserv Recommencez l op ration depuis le d but 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 le capteur de bris de vitre coll sur la vitre dans...

Страница 4: ...teur le voyant rouge s al lume chaque ouverture et s teint lors de la fermeture Fermez l issue prot g e et tapez sur la vitre proximit du capteur de bris de vitre avec le manche d un tournevis le voya...

Страница 5: ...in der Verpackung Den Montagebeutel mit 4 D beln 2 langen Schrauben und 4 kurzen Schrauben BILD A Vorderansicht Halteklammer zum Verschlie en des Geh uses Sendergeh use mit inte griertem Kontakt Geh...

Страница 6: ...der Zentrale eingestellt D BILD B ffnen ffnen Sie das Geh use indem Sie mit einer M nze leicht gegen die Halteklammer dr cken BILD C Garantieaufkleber Bringen Sie den oberen Teil des Garantieaufklebe...

Страница 7: ...teriewechsel 4 3 2 D Weisen Sie Ihrem Melder die gew nschte Betriebsart zu indem Sie den entsprechenden Code programmieren dreistellige Folge aus 0 und 1 Geben Sie hierzu die nachstehende Tastenfolge...

Страница 8: ...tation Necessary equipment Caution programming is not authorised if the detector is clipped onto its base GB The door window detector monitors the door or window of the home in which it is installed I...

Страница 9: ...the beginning or end of programming you will leave the programming mode The red light indicator then flashes to show that programming is not correct The initially programmed code is kept and you must...

Страница 10: ...etector Once you have fixed the magnet holder place the magnet 2 inside it between the two screws in the specially designed groove Clip the cover onto the magnet holder 1 Fix the glass break sensor 5...

Страница 11: ...echnique dont les r f rences marques et logos sont la propri t des d tenteurs respectifs 0 1 0 1 SENTROL INC SENTROL INC 2 4 5 6 7 1 3 8 0 0 1 1 123456789012 123456789012 A D B C E G H G2 0 1 0 1 4125...

Страница 12: ...sus 3 1 2 4 3 2 5 cm 2 5 cm 4 5 2 4 3 I F Bei Links ffnung empfiehlt sich eine senkrechte Montage Bei waagrech ter Montage einen Seitenabstand von 20 cm nach links vorsehen damit man den Melder zum ff...

Отзывы: