background image

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

13

F

12

F

GB

test opening will thus be detected.
NB: you MUST fix the magnet, even if the glass break sensor only is used.

Do not install your door/window or door/window and glass break detector:

- with a distance of more than 5 mm between the magnet and the transmission box,
- directly on a metal surface.
NB: if you place the detector on a metal door or window, you must  first place a 
2 cm thick wooden or plastic wedge beneath the transmission box. Use the
wedges supplied to adjust the level of the magnet.

A small cruciform screwdriver,

A drill with a 6 mm dia. concrete bit,

The battery (supplied),

A set of 5 wedges (supplied),

The magnet and its holder (supplied),

The fixing accessories supplied: 4 dowels, 2 long screws, 4 medium-sized screws.

FIG. A

Front view (with associated glass break sensor)

Locking pin

Transmission box with built-in opening contact. 

Base

Magnet

Coding access flap

Test key. 

Red light indicator

.

Glass

break sensor with double-sided self-adhesive pad (accessory not supplied).

FIG. B 

Opening

Open the detector case by pushing back the locking pin.

FIG. D

Coding access flap

Release the coding access flap from underneath.

FIG. E

Power supply

Connect the battery.

FIG. F 

and

G

Detector coding

Code the detector by programming using keys 0 and 1.

Programme first the installation radio code, and then the zone assigned to the
detector, by pressing keys 0 and 1 in turn

Programming the installation radio code (fig. F)

You should code the control panel before the detector.
When you take the detector out of its packing, the installation radio code corres-
pond to the ten microswitches of the control panel all in On position.

Implementation

Necessary equipment

Caution: programming is not authorised if the detector is clipped onto its base.

GB

The door/window detector monitors the door or window of the home in which it is

installed. It has a built-in magnetic contact which detects opening of the protected
entrance, and immediately transmits the information to the control panel by radio.

A glass break sensor can be added to it for monitoring the window or French

window of the home in which it is installed.

Dual Frequency radio transmission

Zone and installation radio code programmable by 2 specific keys.

Built-in magnetic opening contact

Optional addition of a glass break sensor or a second contact

Assignment:

- to zone 1: immediate alert
- to zone 2: immediate or delayed alert
- to zone 3: immediate alert
- to zone 4: immediate or delayed alert

Test key with light indicator designed to:

- display proper operation of the contact and sensor
- monitor the chosen zone
- monitor programming
- monitor the radio link
- monitor battery condition

round-the-clock tamper-proof function

Supplied by 3.6 V lithium battery (supplied).

Install your door/window detector (without associated glass break sensor):

- inside your home,
- on the main entrances (front door, terrace,...),
- on the hidden entrances (skylights, garage doors),
- high up (approx. 2 m),
- with the magnet preferably on the door or window leaf,
- with the transmission box preferably on the frame (fixed part),
- as far away as possible from the hinges of the protected door or window. Even the
slightest opening will thus be detected.

Install your door/window detector (with associated glass break sensor):

- inside your home,
- on the panes of the main entrances (windows, French windows, fanlights, etc...),
- with the glass break sensor stuck in one of the four corners of the pane,
- high up if possible,
- with the transmission box on the moving part of the window,
- with the magnet on the fixed part of the window,
- as far away as possible from the hinges of the protected entrance. Even the sligh-

Installation precautions

Characteristics

Operation

Содержание DP1201

Страница 1: ...orbehalten Non binding document subject to modification without notice Declaration of conformity to the R TTE directives 99 5 EC Manufacturer ATRAL S A rue du Pr de l Orme F 38926 Crolles Cedex France...

Страница 2: ...ect du contact int gr et du capteur asso ci ventuel le contr le de la liaison radio le contr le de la programmation du code installation et de la zone choisie Autoprotection l ouverture 24 h 24 Alimen...

Страница 3: ...rouge clignote la programmation est incorrecte Le code initialement pro gramm est conserv Recommencez l op ration depuis le d but 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 le capteur de bris de vitre coll sur la vitre dans...

Страница 4: ...teur le voyant rouge s al lume chaque ouverture et s teint lors de la fermeture Fermez l issue prot g e et tapez sur la vitre proximit du capteur de bris de vitre avec le manche d un tournevis le voya...

Страница 5: ...in der Verpackung Den Montagebeutel mit 4 D beln 2 langen Schrauben und 4 kurzen Schrauben BILD A Vorderansicht Halteklammer zum Verschlie en des Geh uses Sendergeh use mit inte griertem Kontakt Geh...

Страница 6: ...der Zentrale eingestellt D BILD B ffnen ffnen Sie das Geh use indem Sie mit einer M nze leicht gegen die Halteklammer dr cken BILD C Garantieaufkleber Bringen Sie den oberen Teil des Garantieaufklebe...

Страница 7: ...teriewechsel 4 3 2 D Weisen Sie Ihrem Melder die gew nschte Betriebsart zu indem Sie den entsprechenden Code programmieren dreistellige Folge aus 0 und 1 Geben Sie hierzu die nachstehende Tastenfolge...

Страница 8: ...tation Necessary equipment Caution programming is not authorised if the detector is clipped onto its base GB The door window detector monitors the door or window of the home in which it is installed I...

Страница 9: ...the beginning or end of programming you will leave the programming mode The red light indicator then flashes to show that programming is not correct The initially programmed code is kept and you must...

Страница 10: ...etector Once you have fixed the magnet holder place the magnet 2 inside it between the two screws in the specially designed groove Clip the cover onto the magnet holder 1 Fix the glass break sensor 5...

Страница 11: ...echnique dont les r f rences marques et logos sont la propri t des d tenteurs respectifs 0 1 0 1 SENTROL INC SENTROL INC 2 4 5 6 7 1 3 8 0 0 1 1 123456789012 123456789012 A D B C E G H G2 0 1 0 1 4125...

Страница 12: ...sus 3 1 2 4 3 2 5 cm 2 5 cm 4 5 2 4 3 I F Bei Links ffnung empfiehlt sich eine senkrechte Montage Bei waagrech ter Montage einen Seitenabstand von 20 cm nach links vorsehen damit man den Melder zum ff...

Отзывы: