٩
ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ
FRONT
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
.
ﺕﺎﺣﻭﺮﺟ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻁﻮﻘﺳ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻨﻣﺁ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻢﻋﺩﺍ
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻭﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺪﻨﻋ
•
ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻﻭ
،ﺮﻨﺜﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻜﻟﺍﻭ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻﻭ
،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
40
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺀﺎﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
•
.
ﻱﺪﻳﻻﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺍ
،ﺵﺪﺨﻟﺍ
ﻲﺷﺍﺮﻓﻭ
،ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻣﻭ
،ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟﺍ
.
ﺔﻨﻣﺁ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﹼﺒﺜﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
•
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻚﺴﻣﺍ
•
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍﻭ
(
ﻦﳝﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻳﻮﲡ
2)
.
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
.2
،ﻰﻠﻋﻼﻟ
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻞﻛ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺩﺍ
•
.
ﻞﻔﺳﻼﻟ
ﻪﺒﺤﺳﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﺢﺷﺮﻣ
ﻞﻛ
ﻝﺪﺑ
ﻭﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
.3
.
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺮﺼﻌﺗ
ﻻ
،ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ
ﺀﺎﳌﺍ
ﺾﻔﻧ
ﺪﻨﻋ
•
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺍﻭ
ﻥﺎﻛ
ﺎﻤﻛ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
.4
ﻖﻠﻏﺍ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺷ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ
ﺐﻟﺎﺨﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
•
ﻞﻛ
ﻰﻠﻋ
1)
ﻁﺎﻘﻧ
3
ـﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺩﺍﻭ
ﺊﻄﺒﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
(
.
ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ
ﻲﻓ
1
ﻭ
ﺐﻧﺎﺟ
.
ﻲﻘﻓﻻﺍ
ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ
ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻞﻜﺷ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻚﻠﺘﻤﻳ
•
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
(
40°C/104°F
ﻦﻣ
ﻞﻗﺍ
)
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺀﻲﻓﺍﺩ
ﺀﺎﻤﺑ
ﻪ ﹼﻔﻈﻧ
ﻭﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﺴﻨﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻖﺼﺘﻠﻣ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻱﺍ
ﻝﺯﺍ
.
1
.
ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻊﻣ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﻪﻌﺿﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻪﻔﻔﺟﻭ
ﹰﺍﺪﻴﺟ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻄﺷﺍ
.
2
.
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻳﻭﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺍ
،ﲔﻟﻭﺯﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
3
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺀﻲﻓﺍﺩ
ﺀﺎﻤﺑ
ﺔﻋﻮﻘﻨﻣ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻪﺤﺴﻤﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻜﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻭﺍ
ﺥﺎﺳﻭﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
.
1
.
ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻊﻣ
(
40°C/104°F
ﻦﻣ
ﻞﻗﺍ
)
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻳﻭﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺍ
ﲔﻟﻭﺯﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
2
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻚﺴﻣﺍ
•
ﻰﺘﺣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍﻭ
(
ﻦﻤﻳﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻳﻮﺠﺗ
2)
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
.2
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﺔﻬﺟ
ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻟﺯﺍ
،ﺮﺜﻛﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
•
.
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻢﻴﻳ
.
ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ
ﻡﺎﻣﻻﺍ
ﺔﻬﺠﻟ
ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟ
ﻦﻤﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻖﻟﺯﺍ
.
ﻪﻋﺰﻨﻟ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺐﹼﻛﺭ
.3
ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻦﻤﻳﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻭ
•
.
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
ﻢﻬﻌﻓﺩﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ
ﻼﻛ
ﻊﻓﺩﺍ
)
.
ﺔﻓﺎﻄﻠﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺍ
•
(
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﺳ
(10)
ﺮﺸﻋ
ﻮﻫ
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻤﻋ
:
ﻂﻘﻓ
ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ
ﺎﻬﻫﻮﺸﺗ
ﻭﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ
ﺓﺰﻬﺟﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﺗﻻ
•
.
ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
0 IM-WMJW-0312(9)DKdenv_AR.indd 9
1/31/20 4:49:12 PM
Содержание FWT02GATNMV1
Страница 2: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_EN ind2 2 1 31 20 12 04 18 PM...
Страница 14: ...MEMO 1 IM WMJW 0312 9 DKdenv_EN indd 12 1 31 20 4 23 48 PM...
Страница 26: ...MITTEILUNG 2 IM WMJW 0312 9 DKdenv_DE indd 12 1 31 20 4 22 29 PM...
Страница 38: ...LE M MO 3 IM WMJW 0312 9 DKdenv_FR indd 12 1 31 20 4 13 11 PM...
Страница 50: ...MEMO 4 IM WMJW 0312 9 DKdenv_NL indd 12 1 31 20 4 20 31 PM...
Страница 62: ...EL MEMOR NDUM 5 IM WMJW 0312 9 DKdenv_ES indd 12 1 31 20 4 13 51 PM...
Страница 74: ...PROMEMORIA 6 IM WMJW 0312 9 DKdenv_IT indd 12 1 31 20 4 14 15 PM...
Страница 75: ...7 1 A B C B ON OFF 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 1 1 31 20 4 19 11 PM...
Страница 77: ...7 3 1m 1m ON OFF OFF 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 3 1 31 20 4 19 12 PM...
Страница 78: ...7 4 50 50 55 2000 mm 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 4 1 31 20 4 19 12 PM...
Страница 84: ...7 10 1 2 3 4 5 2 30 C 86 F 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 10 1 31 20 4 19 14 PM...
Страница 86: ...7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 12 1 31 20 4 19 15 PM...
Страница 98: ...MEMO 8 IM WMJW 0312 9 DKdenv_PT indd 12 1 31 20 4 30 38 PM...
Страница 99: ...9 1 K A B C B XEMA A MEP 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 1 1 31 20 5 40 38 PM...
Страница 101: ...9 3 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 3 1 31 20 4 32 12 PM...
Страница 102: ...9 4 CTOPO HO 2000 50 50 55 y ox c CTOPO HO 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 4 1 31 20 4 32 12 PM...
Страница 108: ...9 10 1 2 3 4 5 2 30 C 86 F 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 10 1 31 20 4 32 14 PM...
Страница 109: ...9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 11 1 31 20 4 32 14 PM...
Страница 110: ...9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 12 1 31 20 4 32 14 PM...
Страница 121: ...NOT 10 IM WMJW 0312 9 DKdenv_TR indd11 11 1 31 20 4 33 01 PM...
Страница 122: ...NOT 10 IM WMJW 0312 9 DKdenv_TR indd12 12 1 31 20 4 33 01 PM...
Страница 126: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR ind3 3 1 31 20 4 51 06 PM...
Страница 127: ...0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 12 1 31 20 4 49 09 PM...
Страница 128: ...0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 11 1 31 20 4 49 12 PM...
Страница 129: ...1 2 3 4 5 30 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 10 1 31 20 4 49 12 PM...
Страница 130: ...FRONT 40 1 2 2 3 4 1 3 1 40 C 104 F 1 2 3 1 40 C 104 F 2 1 2 2 3 10 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 9 1 31 20 4 49 12 PM...
Страница 135: ...55 50 50 2000 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 4 1 31 20 4 49 15 PM...
Страница 136: ...OFF 1 1 ON OFF OFF 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 3 1 31 20 4 49 15 PM...
Страница 138: ...A B C B OFF ON 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 1 1 31 20 4 49 16 PM...
Страница 139: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR ind2 2 1 31 20 4 51 06 PM...