Klarstein 10035819 Manual Download

Page: 1 / 64

10035819 10035820

Skyscraper Frost

Luftkühler

Air Cooler

Rafraîchisseur d’air

Enfriador de aire

Raffrescatore evaporativo

Summary of Contents for 10035819

Page 1: ...10035819 10035820 Skyscraper Frost Luftkühler Air Cooler Rafraîchisseur d air Enfriador de aire Raffrescatore evaporativo ...

Page 2: ......

Page 3: ...Luftdurchsatz 100 m3 h Verdunstungsleistung 300 ml h Energieeffizienz 3 W W Abmessungen 254 mm 254 mm 820 mm Gewicht 5 kg Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schä den die durch Missachtung der Hinweise und unsach gemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir kein...

Page 4: ...ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen oder reparieren Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden Ziehen Sie nicht am Kabel wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Biegen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab Stecken Sie niemals Holz...

Page 5: ...atterie Wenn die Knopf Knopfzellenbatterie verschluckt wird kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führe Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und halten Sie es von Kindern fern Wenn Sie glauben dass Batterien verschluckt oder in eine Körperö...

Page 6: ...SCHREIBUNG 1 Gehäuskopf 2 Vorderes Gehäus 3 Obere Abdeckung 4 Bedienfeld 5 Displayfenster 6 Anzeige 7 Luftauslass 8 Wasserstandsanzeige 9 Wassertank 10 Wassertankbefüllung 1 1 Gitterabdeckung Kühlakku Fernbedienung ...

Page 7: ...modus 4 Timer 5 Kühl Befeuchtungsbetrieb 6 Betriebsart 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 2 1 IR Empfänger Fernbedienung 2 Ein Aus 3 Anzeige Timer Temperatur 4 Temperatur 5 Timer 6 Schlafmodus 7 Naturwindmodus 8 ECO Betrieb 9 Niedrige Stufe 10 Mittlere Stufe 1 1 Hohe Sufe 12 Schwenkmodus 13 Entfeuchten Kühlen ...

Page 8: ...f der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie eine 3V CR2032 Batterie ein Drücken Sie die Verriegelung herunter und ziehen Sie die Batteriehalterung dann in Pfeilrichtung heraus Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die Polung Schieben Sie dann das Batteriefach wieder hinein Benutzung der Fernbedienung Halten Sie sich bei der Benutzung die Fernbedienung in die Richtung des IR Empfängers ...

Page 9: ... jeweilige Tasteneingabe wird dann ausgeführt Wenn Sie die Ein Aus Taste im Betrieb drücken ertönt ein Pieptonö Das Gerät geht in den Bereitschafsmodus zurück und das Display erlischt 3 Ventilatorsufe Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand um die Ventilatorstufe einzustellen Sie wechseln reihum zwischen niedriger Stufe mittlerer Stufe hoher Stufe niedriger Stufe usw Die einstellte Stuf...

Page 10: ...S 6S 15S 3S T 90S DF 188K自然风模式 KMIN 6S 6S 6S 6S 6S 6S 3S 12S 6S 6S 12S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 12S 6S 3S 6S 3S 6S 3S T 90S T 90S 高速风中速风低速风停止高速风中速风低速风停止 1 1 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S stark mittel schwach Im natürlichen Windmodus leuchtet die Modus LED auf um den Modus anzuzeigen Die Ventilatorstufen LED zeigt nur die anfängliche Ventilatorstufe an nicht die Änderungen der Stufe z B ist der Naturw...

Page 11: ...fe an Der Ventilator bleibt bis zum Ablauf der Zeit auf der niedrigsten Stufe und schaltet sich dann ab 3 Wenn der Schlafmodus von der niedrigen Stufe gestartet wird bleibt der Ventilator bis zum Ablauf der Zeit auf der niedrigsten Stufe und schaltet sich dann ab ECO Modus Im ECO Modus bewirkt die Taste für die Ventilatorstufe nichts Die Stufen LED verändert sich nicht Wenn Sie den ECO Modus beend...

Page 12: ...tilator einen angenehmen und kühlen Luftzug 1 Legen Sie den Kühlakku ins Eisfach Ihres Kühlschranks bis er vollständig gefroren ist 2 Anschließend legen Sie den Kühlakku in den Wassertank des Luftkühlers über die Wasserbefüllung Setzen Sie die Wasserbefüllung nach 10 Minuten fort um die Wassertemperatur im Wassertank unterhalb der Umgebungstemperatur zu halten 3 Mit 2 Kühlakkus stellen Sie einen l...

Page 13: ...zuschalten und das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen um einen Stromschlag zu vermeiden Aufstellung und Inbetriebnahme nach der Reinigung 1 Setzen Sie den Filter und das rückseitige Gitter nacheinander auf 2 Schließen Sie die Stromversorgung an und stellen Sie den normalen Betrieb des Geräts her 3 Falls das Gerät nicht ordnungsgemäßt funktioniert vergewissern Sie sich ob das Gitter richtig aufg...

Page 14: ...en Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich übe...

Page 15: ...dB Rated wind output 100 m3 h Rated evaporation 300 mL h Energy efficiency ratio 3 W W Dimensions 254 mm 254 mm 820 mm Weight 5 kg Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty ...

Page 16: ...cord or place heavy objects on it Never insert wood sticks metal sticks and other objects into the air inlet and outlet it may lead to current leakage short circuit and product damage Do not spray insecticides or flammable sprays around the product it may cause damage to the product Avoid direct blowing to children for long time it may lead to child sickness or affect the health Make sure that no ...

Page 17: ...ren If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The batteries contain materials which are hazardous to the environment they must be removed from the appliance before it is scrapped and that they are disposed of safely Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment Do ...

Page 18: ...SCRIPTION 1 Top shell 2 Front shell 3 Top cover 4 Control panel 5 Display window 6 Display PVC 7 Outlet grid and area 8 Water gauge 9 Water tank shell 10 Water filling valve 1 1 Rear grille cover Ice box Remote control ...

Page 19: ...HUMIDIFIER button 6 MODE button 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 2 1 Remote control receiver 2 ON OFF 3 Timing temperature display 4 Temperature 5 Timing 6 Sleep wind mode 7 Natural wind mode 8 ECO mode 9 One light ON low level 10 Two light ON medium level 1 1 Three light ON high level 12 Swing 13 Humidification cooling ...

Page 20: ...attery open the battery compartment on the back of the remote control and insert a 3V CR2032 battery Press down the latch then pull the battery holder out in the direction of the arrow Pay attention to the polarity when inserting the battery Then slide the battery compartment back in Using the remote control When using the remote control hold it in the direction of the IR receiver ...

Page 21: ...er on mode press this button to adjust the wind speed to circulate among low gear wind medium gear wind high gear wind low gear wind Wind speed indicator light on the top panel is lighted according to current wind speed For wind speed indicator light on the front panel two LEDs are lighted for each gear and accumulated If high gear is enabled all wind speed indicator lights are on 4 Swing button i...

Page 22: ...initial wind speed mode rather than wind speed with changes i e natural wind mode is enabled in high gear mode which is only displayed by gear indicator light without switching Operation rule of sleep wind regardless of wind speed before sleep wind mode always starts from current wind speed which is decreased progressively in a cycle of 30min Wind speed indicator LED also show changed wind speed i...

Page 23: ...ar wind the fan always operates low gear natural wind according to change rule of low gear natural wind and low gear wind speed indicator LED is ON until the end of preset time or shutdown In sleep wind mode gear indicator light changes wind speed indicator light with cyclic change of 30min rather than change rule of natural wind ECO mode In ECO mode the wind speed button canot be adjusted and win...

Page 24: ...y the air conditioner fan 1 Place ice box in the freezing chamber of the refrigerator until complete freezing of ice box 2 Place freezing ice box in the water tank of air conditioner fan from water filling valve and resume water filling valve to keep water temperature in the water tank lower than ambient temperature after 10min 3 With two ice boxes to ensure continuous use Note It is prohibited to...

Page 25: ...off the power switch and unplug the power cord to avoid electric shock Installation and use after cleaning 1 Install water curtain cloth and rear grille properly in the sequence 2 Connect the power supply and ensure normal operation of the machine 3 If not operated properly please confirm whether rear grille is installed properly Storage 1 When not using for a long time unplug the power cord and p...

Page 26: ... the environment and human health which could otherwise be caused by inap propriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check lo...

Page 27: ...0 m3 h Capacité d évaporation 300 ml h Efficacité énergétique 3 W W Dimensions 254 mm 254 mm 820 mm Poids 5 kg Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect d...

Page 28: ... touchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouillées Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche de la prise Ne pliez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus N insérez jamais des bâtons en bois métalliques ou d autres objets dans l entrée et la sortie d air car cela peut provoquer des fuites de courant des courts circuits et des dommages matériels Ne vapo...

Page 29: ...de portée des enfants Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement cessez d utiliser l appareil et gardez le hors de portée des enfants Si vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées dans un orifice consultez immédiatement un médecin Les piles contiennent des matériaux dangereux pour l environnement Retirez les de l appareil et éliminez les en toute sécurité avant de mettre l app...

Page 30: ...îtier 2 Boîtier avant 3 Cache supérieur 4 Panneau de commande 5 Fenêtre d affichage 6 Affichage 7 Sortie d air 8 Affichage du niveau d eau 9 Réservoir d eau 10 Remplissage du réservoir d eau 1 1 Couvercle de la grille Pack réfrigérant Télécommande ...

Page 31: ...Mode rafraîchissement humidification 6 Mode de fonctionnement 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 2 1 Capteur IR télécommande 2 Marche Arrêt 3 Voyant minuterie Température 4 Température 5 Minuterie 6 Mode nuit 7 Mode vent naturel 8 Mode ECO 9 Vitesse lente 10 Vitesse moyenne 1 1 Vitesse élevée 12 Mode oscillation 13 Déshumidification rafraîchissement ...

Page 32: ...nouvelle pile ouvrez le compartiment à piles à l arrière de la télécommande et insérez une pile 3V CR2032 Appuyez sur le loquet puis retirez le support de pile dans le sens de la flèche Respectez la polarité lors de l insertion de la pile Remettez ensuite le compartiment à piles en place Utilisation de la télécommande lorsque vous utilisez la télécommande pointez la vers le récepteur IR ...

Page 33: ...uyez sur le bouton Marche Arrêt pendant le fonctionnement vous entendez un bip l appareil revient en mode veille et l écran s éteint 3 Vitesse de ventilation Lorsque l appareil est allumé appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du ventilateur dans l ordre basse moyenne élevée basse etc Le niveau réglé s affiche sur l écran Pour chaque niveau 2 LED s allument et s additionnent Toutes les LED s...

Page 34: ...6S 6S 6S 6S 3S 12S 6S 6S 12S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 12S 6S 3S 6S 3S 6S 3S T 90S T 90S 高速风中速风低速风停止高速风中速风低速风停止 1 1 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S Fort Moyen Faible En mode vent naturel la LED de mode s allume pour indiquer le mode La LED de vitesse du ventilateur affiche uniquement la vitesse initiale du ventilateur pas les changements de vitesse par exemple le mode vent naturel est activé en mode gran...

Page 35: ...Le ventilateur reste à la vitesse la plus lente jusqu à écoulement de la durée puis s éteint 3 Si vous démarrez le mode nuit à partir de la vitesse lente le ventilateur reste à cette vitesse jusqu à écoulement de la durée puis s éteint Mode ECO En mode ECO le bouton de vitesse du ventilateur n a pas d effet La LED de marche ne change pas Lorsque vous quittez le mode ECO la vitesse du ventilateur r...

Page 36: ...éable et frais avec le ventilateur 1 Placez le pack fraîcheur dans le compartiment congélateur de votre réfrigérateur jusqu à ce qu il soit complètement gelé 2 Placez ensuite le pack fraîcheur dans le réservoir d eau du rafraîchisseur d air au dessus du réservoir d eau Continuez le remplissage après 10 minutes afin de maintenir la température de l eau dans le réservoir en dessous de la température...

Page 37: ...ation et débranchez le cordon d alimentation de la prise pour éviter les chocs électriques Installation et mise en marche après le nettoyage 1 Placez le filtre et la grille arrière l un après l autre 2 Branchez l alimentation électrique et restaurez le fonctionnement normal de l appareil 3 Si l appareil ne fonctionne pas correctement assurez vous que la grille est correctement installée Rangement ...

Page 38: ...ec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en ...

Page 39: ...e aire 100 m3 h Capacidad de evaporación 300 ml h Eficiencia energética 3 W W Medidas 254 mm 254 mm 820 mm Peso 5 kg Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este aparato Lea atentamente el siguiente manual de instalación y uso del producto Es importante que siga cuidadosamente las instrucciones con el fin de evitar posibles lesiones personales graves o daños al equipo La empresa no s...

Page 40: ...ire del cable para desenchufar el aparato No doble el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él Nunca inserte palos de madera palos de metal u otros objetos en la entrada y salida de aire ya que esto puede causar fugas eléctricas cortocircuitos y daños en el equipo No rocíe insecticidas o aerosoles inflamables alrededor de la unidad Esto puede causar daños a la unidad Evite el fluj...

Page 41: ... seguridad deje de utilizarlas y manténgalas fuera del alcance de los niños Deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños Si cree que las pilas pueden haber sido tragadas o insertadas en un orificio del cuerpo busque atención médica inmediatamente Las baterías contienen materiales peligrosos para el medio ambiente Deben ser retirados de la unidad y eliminados de forma segura antes de ...

Page 42: ...rcasa 2 Carcasa frontal 3 Cubierta superior 4 Panel de control 5 Ventana de visualización 6 Señal de la batería 7 Salida de aire 8 Indicador de nivel de agua 9 Depósito de agua 10 Llenado del tanque de agua 1 1 Cubierta de la rejilla Paquete de hielo Mando a distancia ...

Page 43: ...rizador 5 Modo de refrigeración humidificación 6 Modo de funcionamiento 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 2 1 Receptor de infrarrojos del mando a distancia 2 On Off 3 Pantalla Temporizador Temperatura 4 Temperatura 5 Temporizador 6 Modo de sueño 7 Modo de viento natural 8 Modo ECO 9 Nivel bajo 10 Nivel medio 1 1 Alto nivel 12 Modo de giro 13 Deshumidificar enfriar ...

Page 44: ...ra el compartimento de la pila en la parte posterior del mando a distan cia e inserte una pila CR2032 de 3V Presione el pestillo y luego saque el portapilas en la dirección de la flecha Preste atención a la polaridad cuando inserte la batería Luego desliza el compartimen to de la batería de nuevo Uso del mando a distancia Cuando use el mando a distancia manténgalo orientado hacia el re ceptor de i...

Page 45: ... se pulsa una tecla A continuación se ejecuta la función de la tecla correspondiente Si presiona el botón de encendido apagado durante la operación sonará un pitido La unidad volverá al modo de espera y la pantalla se apagará 3 Velocidad del ventilador Presione este botón mientras la unidad está encendida para ajustar la velocidad del ventilador Alternarás entre velocidad baja media alta baja etc ...

Page 46: ... By 高速风中速风低速风停止强中弱 6S 6S 6S 3S 12S 12S 3S 6S 15S 3S T 90S DF 188K自然风模式 KMIN 6S 6S 6S 6S 6S 6S 3S 12S 6S 6S 12S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S 12S 6S 3S 6S 3S 6S 3S T 90S T 90S 高速风中速风低速风停止高速风中速风低速风停止 1 1 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S Fuerte Medio Bajo En el modo de modo de viento natural se ilumina el LED correspondiente La señal de intensidad de ventilación muestra solo el nivel al principio no los ...

Page 47: ...anece en la velocidad más baja hasta que transcurre el tiempo y luego se apaga 3 Si se inicia el modo nocturno desde la velocidad baja el ventilador permanece en la velocidad baja hasta que transcurre el tiempo y luego se apaga Modo ECO En el modo ECO el botón de paso del ventilador no hace nada El LED de paso no cambia Al salir del modo ECO la velocidad del ventilador vuelve al ajuste anterior Cu...

Page 48: ...a el ventilador para crear una agradable y fresca corriente de aire 1 Coloque la bolsa de hielo en el congelador hasta que esté completamente congelada 2 Luego coloque la bolsa fría en el tanque de agua del enfriador de aire sobre el relleno de agua Continúe llenando con agua después de 10 minutos para mantener la temperatura del agua por debajo de la temperatura ambiente 3 Con 2 baterías de refri...

Page 49: ...ar el cable de alimen tación para evitar una descarga eléctrica Instalación y funcionamiento después de la limpieza 1 Ponga el filtro y la rejilla trasera en su lugar uno a la vez 2 Conecte la fuente de alimentación y establezca el funcionamiento normal del aparato 3 Si el aparato no funciona correctamente asegúrese de que la rejilla está bien instalada Almacenamiento 1 Si no va a utilizar la unid...

Page 50: ...éstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene baterías que están sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE y no deben eliminarse con la basura doméstica normal Por favor infórmese s...

Page 51: ...di vaporizzazione 300 ml h Efficienza energetica 3 W W Dimensioni 254 mm 254 mm 820 mm Peso 5 kg Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza ...

Page 52: ...il pericolo di scosse elettriche Non tirare dal cavo per staccare la spina dalla presa elettrica Non piegare il cavo e non poggiarci sopra oggetti pesanti Non inserire mai bastoni di legno metallo o altri oggetti nei punti di ingresso e uscita dell aria altrimenti possono risultare scariche elettriche cortocircuiti e danni al dispositivo Non spruzzare insetticidi o spray infiammabili intorno al di...

Page 53: ...batterie vecchie e nuove lontano dai bambini Se non è possibile chiudere in sicurezza il vano delle batterie interrompere l uso del dispositivo e tenere lontani i bambini Se si pensa che siano state ingerite delle batterie o che siano state inserite in altre cavità del corpo contattare immediatamente un medico Le batterie contengono materiali nocivi per l ambiente Devono essere rimosse dal disposi...

Page 54: ...ivo 2 Alloggiamento anteriore 3 Copertura superiore 4 Pannello di controllo 5 Finestra del display 6 Indicazione 7 Uscita dell aria 8 Indicazione livello dell acqua 9 Serbatoio 10 Riempimento serbatoio 1 1 Griglia di copertura Piastra eutettica Telecomando ...

Page 55: ...di raffreddamento umidificazione 6 Modalità di funzionamento 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 2 1 Ricevitore IR telecomando 2 On off 3 Indicazione timer temperatura 4 Temperatura 5 Timer 6 Modalità notturna 7 Modalità ventilazione naturale 8 Modalità ECO 9 Livello basso 10 Livello medio 1 1 Livello alto 12 Modalità di oscillazione 13 Deumidificare Raffreddare ...

Page 56: ...ria nuova aprire il vano sul retro del telecomando e inserire una batteria CR2032 da 3V Premere il blocco e togliere il supporto della batteria tirando in direzione della freccia Fare attenzione alla corretta polarità quando si posiziona la batteria Inserire poi nuovamente il vano della batteria Utilizzo del telecomando indirizzare il telecomando verso il ricevitore IR durante l uso ...

Page 57: ... standby e il display si spegne 3 Livello di ventilazione premere questo tasto a dispositivo acceso per impostare il livello di ventilazione Si passa in sequenza tra livello basso medio alto basso ecc Il livello impostato è visibile sul display Per ogni livello si illuminano 2 LED e si sommano Ai massimi regimi si illuminano tutti i LED 4 Modalità di oscillazione premere questo tasto a dispositivo...

Page 58: ... 6S 6S 6S 6S 6S 6S 6S Forte Medio Basso In modalità di ventilazione naturale il LED si accende per mostrare la modalità Il LED del livello di ventilazione mostra solo il livello iniziale e non le variazioni ad es la modalità naturale è attivata sul livello alto e l indicazione del livello non cambia Modalità notturna Indipendentemente dal livello precedente la modalità notturna si avvia sempre al ...

Page 59: ... il dispositivo Modalità ECO In modalità ECO il tasto per gestire il livello di ventilazione non ha alcuna funzione Il LED del livello non cambia Se si termina la modalità ECO il livello di ventilazione torna all impostazione precedente Se si seleziona la modalità ECO si illumina il relativo LED Il funzionamento in modalità ECO segue questo modello Temperatura ambiente Livello di ventilazione 25 C...

Page 60: ...e al raffrescatore e alla sua ventola di generare un piacevole flusso d aria rinfrescante e piacevole 1 Mettere la piastra eutettica in freezer fino al completo congelamento 2 Posizionarla poi nel serbatoio del dispositivo tramite il punto di riempimento Procedere con il riempimento dopo 10 minuti in modo da tenere la temperatura dell acqua nel serbatoio al di sotto di quella ambiente 3 Utilizzand...

Page 61: ...uttore e staccare la spina in modo da evitare scosse elettriche Posizionamento e messa in funzione dopo la pulizia 1 Posizionare filtro e griglia posteriore in successione 2 Collegare l alimentazione e avviare il normale funzionamento 3 Se il dispositivo non funziona correttamente assicurarsi che la griglia sia posizionata correttamente Conservazione 1 Se non si usa il dispositivo per lunghi perio...

Page 62: ... al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti su...

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for 10035819

Reviews:

Related manuals for 10035819

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10035819, Manual

Search results

Summary of Contents for 10035819

Reviews:

Related manuals for 10035819

Brands by name

Popular brands