Daikin FTXK09P Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 68

3-19

Español

MARGEN DE OPERACIÓN

Modelo de solo refrigeración
Modelo: FTKK 09/12

RKK 09/12

122/50

114.8/46
109.4/43

104/40

86/30

68/20

50/10

32/0

50/10

59/15

57.2/14

66.2/19

73.4/23

68/20

77/25

REFRIGERACIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CWB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CDB)

Modelo: FTKK 18/24

RKK 18/24

122/50

114.8/46
109.4/43

86/30

104/40

68/20

50/10

32/0

14/-10

-4/-20

50/10

59/15

68/20

77/25

73.4/23

66.2/19

57.2/14

REFRIGERACIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CWB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CDB)

DB: Ampolla seca

WB: Ampolla húmeda

Modelo bomba de calor
Modelo: FTXK 18/24

RXK 18/24

122/50

114.8/46
109.4/43

104/40

86/30

68/20

50/10

32/0

50/10

59/15

57.2/14

66.2/19

73.4/23

68/20

77/25

REFRIGERACIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CWB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CDB)

68/20

64.4/18

50/10

32/0

14/-10

5/-15

-4/-20

50/10

59/15

68/20

77/25

86/30

80.6/27

CALEFACCIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CDB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CWB)

DB: Ampolla seca

WB: Ampolla húmeda

Modelo: FTXK 18/24

RXK 18/24

REFRIGERACIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CWB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CDB)

122/50

114.8/46
109.4/43

86/30

104/40

68/20

50/10

32/0

14/-10

-4/-20

50/10

59/15

68/20

77/25

73.4/23

66.2/19

57.2/14

CALEFACCIÓN

TEMP. INTERIOR (°F/°CDB)

TEMP

. EXTERIOR (°F/°CWB)

68/20

64.4/18

50/10

32/0

14/-10

5/-15

-4/-20

50/10

59/15

68/20

77/25

86/30

80.6/27

DB: Ampolla seca

WB: Ampolla húmeda

FILTROS DEL AIRE

1. Abra el panel frontal.

• Sostenga el panel en los recesos de la unidad principal

(2 recesos a los lados derecho e izquierdo) y levántelo
hasta que se detenga.

Receso en la

unidad principal

2. Extraiga los

ltros de aire.

• Empuje un poco hacia arriba la pestaña del centro de

cada fi ltro de aire, luego hacia abajo.

3. Limpie o cambie los

ltros.

• Al sacudir el agua restante, no exprima el fi ltro.

4. Ajuste el

ltro de aire y cerrar el panel frontal.

• Inserte los ganchos de los fi ltros en las ranuras del panel

frontal. Cierre lentamente el panel frontal y presiónelo
por los 3 puntos. (uno en cada extremo y otro en el
centro.)

• El fi ltro de aire tiene forma simétrica en dirección

horizontal.

FRONT

IM-5WMYJ(R)-1117(0)_ES.indb 19

3/7/2018 8:56:04 AM

Содержание FTXK09P

Страница 1: ...K18P FTKK24P RKK09P RKK12P RKK18P RKK24P IM 5WMYJ R 1117 0 DAIKIN Part Number R08019047421 Installation Manual R410A Split Series English Manuel d installation S rie split R410A Fran ais Manual de ins...

Страница 2: ...R RIGHT SIGNAL RECEIVER INDOOR UNIT ON OFF SWITCH ROOM TEMPERATURE THERMISTOR INSIDE SIDE VIEW NAME PLATE TERMINAL BLOCK WITH EARTH TERMINAL LEFT TOP VIEW B B C A BOTTOM LOUVER FRONT VIEW BOTTOM FRONT...

Страница 3: ...13 16 46 2 3 16 55 2 3 16 56 6 153 7 1 8 181 8 1 8 207 2 1 16 52 Recommended mounting plate retention spots 7 spots in all Liquid pipe end Gas pipe end Drain hose position Through the wall hole 2 9 16...

Страница 4: ...R T 1 8 3 Dimension Model A B C D E F G H I J K L M N O 18 33 11 16 855 24 3 4 628 12 15 16 328 20 1 2 520 7 1 16 179 1 13 16 46 4 101 4 7 16 113 23 3 4 603 4 15 16 126 6 7 16 164 9 16 15 1 5 16 34 15...

Страница 5: ...ely fasten the outdoor unit terminal cover panel If the terminal cover panel is not installed properly dust or water may enter the outdoor unit causing fire or electric shock When installing or reloca...

Страница 6: ...e to the general public As design pressure is 536 psi the wall thickness field installed pipes should be selected in accordance with the relevant local state and national regulations DANGER Refrigeran...

Страница 7: ...EEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK Name 6 Operation manual 7 Installation manual Quantity 1 1 Shape b Following are accessories included with Outdoor Unit Name 1 Electrical wiring 2 R...

Страница 8: ...onally down in the direction of the arrow 3 Pull down Service lid INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT 09 12 Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit s intake or exhaust airflow follo...

Страница 9: ...Note If there is any obstacle higher than half of the unit s height H please allow more space than the figure indicated in the above table Condensed Water Disposal Of Outdoor Unit Heat Pump Unit Only...

Страница 10: ...sulfate gas corrosion may shorten the life of the air conditioner 9 Since water will flow from the drain of the outdoor unit do not place under the unit anything which must be kept away from moisture...

Страница 11: ...tion drain hose can be taped to the pipes Air flow Indoor Space for maintenance Space for maintenance Required space min 2 50 min 2 50 min 2 3 16 55 Space for performance CAUTION Must be mounted with...

Страница 12: ...e the two hooks at the rear top of the indoor unit with the upper edge of the installation plate Ensure that the hooks are properly seated on the installation plate by moving it to the left and right...

Страница 13: ...12 70 5 8 15 88 Liquid Pipe Size in mm 1 4 6 35 1 4 6 35 Be sure to add the proper amount of additional refrigerant Failure to do so may result in reduced performance Remark The refrigerant pre charg...

Страница 14: ...he flare nuts mounted on the connection parts of both the indoor unit and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined...

Страница 15: ...rewdriver for terminal screws tightening Unsuitable screwdrivers can damage the screw head Over tightening can damage the terminal screws Do not connect wire of different gauge to same terminal Keep w...

Страница 16: ...SIG SIG SIG SIG Power supply terminal block Conduit mounting plate Protection plate Screws Conduit mounting cover Screws Conduit Lock nut Shape wires so that the proctection plate and conduit mounting...

Страница 17: ...19 18 0 20 60 240 FTKK18PXVJX RKK18PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 13 2 20 89 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTKK24PXVJX RKK24PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 13 2 20 85 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTXK09PX...

Страница 18: ...Connect the center of the charging gauge to the vacuum pump Connect the charging gauge to the service port of the 3 way valve Start the vacuum pump Evacuate for approximately 30 minutes The evacuatio...

Страница 19: ...to OFF 1 Long Beep OFF to ON Pump down Cool force on 2 Short Beep Others 1 Short Beep Cooling Unit Heat Pump Unit The table shows the LED indicator lights for the air conditioner unit under normal op...

Страница 20: ...P F CWB OUTDOOR TEMP F CDB 122 50 114 8 46 109 4 43 86 30 104 40 68 20 50 10 32 0 14 10 4 20 50 10 59 15 68 20 77 25 73 4 23 66 2 19 57 2 14 HEATING INDOOR TEMP F CDB OUTDOOR TEMP F CWB 68 20 64 4 18...

Страница 21: ...every 2 weeks More frequently if necessary CAUTION Avoid direct contact of any coil treatment cleaners on plastic part This may cause plastic part to deform as a resultof chemical reaction 1 Open the...

Страница 22: ...at high fan speed 6 Water flowing out from the air conditioner unit Switch off unit and call dealer Operate the unit for 2 hours with the following setting Operating mode cool Temperature 30 C 86 F Re...

Страница 23: ...1 22 MEMO IM 5WMYJ R 1117 0 indb 22 IM 5WMYJ R 1117 0 indb 22 3 7 2018 8 54 14 AM 3 7 2018 8 54 14 AM...

Страница 24: ...VOLET DROITE ARRI RE VUE DE DESSUS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT INT RIEUR VUE DE DEVANT THERMISTOR DE TEMP RATURE DE LA PI CE INT RIEUR UNIT INT RIEURE INTERRUPTEUR DE SUR ARR T SIGNAL DE R CEPTION VU...

Страница 25: ...16 46 2 3 16 55 2 3 16 56 6 153 7 1 8 181 8 1 8 207 2 1 16 52 M L A K I G F E D H J F B G Points de fixation de la plaque de montage recommand s 7 points en tout Trou perc dans le mur 2 9 16 65mm Pos...

Страница 26: ...F E C G H L S R T 1 8 3 Dimension Mod le A B C D E F G H I J K L M N O 18 33 11 16 855 24 3 4 628 12 15 16 328 20 1 2 520 7 1 16 179 1 13 16 46 4 101 4 7 16 113 23 3 4 603 4 15 16 126 6 7 16 164 9 16...

Страница 27: ...au du bornier n est pas install correctement de la poussi re ou de l eau pourrait p n trer dans l unit ext rieur et conduire un incendie ou une d charge lectrique Lors de l installation ou du d m nage...

Страница 28: ...grand public ne doit pas pouvoir acc der ce climatiseur ou cette pompe chaleur Lapressiondeconception tantde536psi l paisseurdestuyauxmuraux install s sur site doit tre s lectionn e en accord avec le...

Страница 29: ...FAN CANCEL CLOCK Nom 6 Manuel d utilisation 7 Manuel d installation Quantit 1 1 Forme b Ci dessous figurent les accessoires inclus avec l Unit ext rieure Nom 1 Raccordement lectrique 2 Tuyau de r fri...

Страница 30: ...2 Abaissez le couvercle de service en diagonale dans le sens de la fl che 3 Tirez vers le bas Couvercle de service INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 09 12 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve su...

Страница 31: ...19 11 16 500 Remarque S il ya un obstacle plus de la moiti de la hauteur de l appareil H s il vous pla t laisser plus d espace que le montant indiqu dans le tableau ci dessus Disposition Condens e De...

Страница 32: ...ontenant du gaz sulfat la corrosion pourrait courter la dur e de vie du climatiseur 9 Puisque de l eau doit s couler par l vacuation de l unit ext rieure ne placez sous l unit aucun objet devant tre t...

Страница 33: ...2 3 16 55 Espace pour entretien Espace pour entretien Espace pour performance Toutes les dimensions sont donn es en pouces mm AVERTISSEMENT Lors du montage les pi ces mobiles les plus basses doivent...

Страница 34: ...te d accrochage sup rieure de support Pour vous assurer que les crochets sont correctement install s sur la plaque d installation essayez de les faire l g rement bouger de gauche droite Comment Fixer...

Страница 35: ...Liquide pouces mm 1 4 6 35 1 4 6 35 Assurez vous d ajouter la quantit correcte de r frig rant additionnel Sinon cela pourrait conduire une r duction de sperformances Remarque La charge compl te de gaz...

Страница 36: ...es faces vas es qui risqueraient de causer des fuites de gaz Relier les crous flare mont s sur les connexions des unit s int rieure et ext rieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube d passa...

Страница 37: ...rtiteur Utiliser un tournevis non adapt peut endommager la t te de la vis Ne pas trop serrer sous peine d endommager la vis de bornes Ne connectez pas de fils de sections diff rentes au m me r partite...

Страница 38: ...n Plaque de montage du conduit Plaque de protection Vis Couvercle de montage du conduit Vis Conduit crou de blocage Diriger les fils de fa on ce que la plaque de protection et la plaque de montage du...

Страница 39: ...89 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTKK24PXVJX RKK24PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 13 2 20 85 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTXK09PXVJX RXK09PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 6 95 15 80 6 75 41 0 19 18 0 20 6...

Страница 40: ...jauge de chargement la pompe vide Raccorder la jauge de chargement l orifice de service de la valve trois voies D marrerlapompe vide vacuerpendantenviron30minutes Lap rioded vacuationvarieselonlacapac...

Страница 41: ...de signal de l unit int rieure r pond comme ci dessous pour confirmer l acceptation de la transmission du signal SUR vers ARR T 1 bip long ARR T vers SUR Pompe bas Force de refroidissement activ e 2 b...

Страница 42: ...E F CWB TEMP EXT RIEURE F CDB 122 50 114 8 46 109 4 43 86 30 104 40 68 20 50 10 32 0 14 10 4 20 50 10 59 15 68 20 77 25 73 4 23 66 2 19 57 2 14 CHAUFFAGE TEMP INT RIEURE F CWB TEMP EXT RIEURE F CDB 68...

Страница 43: ...ENT vitez d appliquer directement des produits de nettoyage et de traitement pour bobines sur les pi ces en plastique Une r action chimique pourrait se produire et d former les pi ces en plastique 1 O...

Страница 44: ...rammation de mise en marche arr t est peut tre mal r gl e Si le probl me persiste apr s toutes ces v rifications veuillez contacter l installateur du climatiseur 3 Le flux d air est trop faible Le fil...

Страница 45: ...2 22 LE M MO IM 5WMYJ R 1117 0 _FR indb 22 IM 5WMYJ R 1117 0 _FR indb 22 3 7 2018 9 03 44 AM 3 7 2018 9 03 44 AM...

Страница 46: ...E ALES UNIDAD INTERIOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO TEMPERATURAAMBIENTE TERMISTOR INTERIOR VISTA LATERAL PLACA DEL NOMBRE BLOQUE DE TERMINALCON LA TERMINAL A TIERRA IZQUIERDA VISTA SUPERIOR B B C...

Страница 47: ...30 1 13 16 46 2 3 16 55 2 3 16 56 6 153 7 1 8 181 8 1 8 207 2 1 16 52 Puntos de retenci n recomendados en la placa de montaje 7 puntos en total Extremo del tubo de l quido Extremo del tubo de gas Drai...

Страница 48: ...C G H L S R T 1 8 3 Dimensi n Modelo A B C D E F G H I J K L M N O 18 33 11 16 855 24 3 4 628 12 15 16 328 20 1 2 520 7 1 16 179 1 13 16 46 4 101 4 7 16 113 23 3 4 603 4 15 16 126 6 7 16 164 9 16 15 1...

Страница 49: ...a evitar descargas el ctricas o incendios Cierre de forma segura la cubierta de terminales de la unidad exterior panel Si la cubierta panel de terminales no se instala correctamente podr a entrar pol...

Страница 50: ...evant local state and national regulations PELIGRO El gas refrigerante es m s pesado que el aire y desplaza al ox geno Una fuga masiva puede dar lugar a agotamiento del ox geno especialmente en los s...

Страница 51: ...CANCEL CLOCK Nombre 6 Manual de instrucciones 7 Manual de instalaci n Cantidad 1 1 Forma b A continuaci n se indican los accesorios incluidos con la unidad exterior Nombre 1 Cable el ctrico 2 Tuber a...

Страница 52: ...apa de servicio tirando de ella hacia abajo en diagonal en el sentido de la flecha 3 Tire hacia abajo Tapa de servicio INSTALACI N DE LA UNIDAD DE EXTERIOR 09 12 Cuando haya una pared u otro obst culo...

Страница 53: ...500 Nota Si hay alg n obst culo mayor que la mitad de la altura de la unidad H por favor dejar un mayor margen a la cifra indicada en la tabla anterior Disposici n Condensada Del Agua De La Unidad Al...

Страница 54: ...contaminaci n de gases sulfurosos la corrosi n puede acortar la vida til del aire acondicionado 9 Ya que fluir agua desde el drenaje de la unidad exterior no coloque nada que deba mantenerse alejado d...

Страница 55: ...nto Espacio necesario min 2 50 min 2 50 min 2 3 16 55 Espacio para uso PRECAUCI N El montaje debe realizarse de modo que las piezas m viles m s bajas queden a una distancia m nima de 8 pies 2 4m desde...

Страница 56: ...s 2 ganchos de la parte trasera superior en el borde superior de la placa de instalaci n Para asegurar que los ganchos se encuentren adecuamente instalados en la bandeja de instalaci n intente moverlo...

Страница 57: ...2 12 70 5 8 15 88 Tama o de la tuber a de l quido pulgada mm 1 4 6 35 1 4 6 35 Aseg rese de a adir la cantidad apropiada de refrigerante adicional De lo contrario podr a disminuir el rendimiento Obser...

Страница 58: ...las caras abocinadas que resultar a en una fuga de gas Inserte las tuercas abocinadas montadas sobre las partes de la conexi n tanto de la unidad de interior como de la unidad de exterior en las tube...

Страница 59: ...los tornillos de los bornes Los destornilladores incorrectos pueden da ar la cabeza del tornillo Si se ajusta demasiado se pueden da ar los tornillos del borne No conecte cables de diferente calibre...

Страница 60: ...imentaci n Plaque de montage de la conduite Placa de protecci n Tornillos Cubierta de montaje de conducto Tornillos Conducto Tuerca de bloqueo De forma a los cables de manera que la placa de protecci...

Страница 61: ...JX RKK18PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 13 2 20 89 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTKK24PXVJX RKK24PXVJX 60 220 Min 198 V Max 264 V 13 2 20 85 13 61 0 50 40 0 24 60 240 FTXK09PXVJX RXK09PXVJX 60 220 Min 1...

Страница 62: ...calibrador de carga al orificio de servicio de la v lvula de 3 v as Arranque la bomba de vac o Evacue aproximadamente durante 30 minutos El tiempo de evacuaci n var a seg n la capacidad de la bomba d...

Страница 63: ...tinuaci n contiene las luces indicadoras LED para el funcionamiento normal y la condici n de falla de la unidad de aire acondicionado Las luces de indicador del LED est n situadas en el centro de la u...

Страница 64: ...F CWB TEMP EXTERIOR F CDB 122 50 114 8 46 109 4 43 86 30 104 40 68 20 50 10 32 0 14 10 4 20 50 10 59 15 68 20 77 25 73 4 23 66 2 19 57 2 14 CALEFACCI N TEMP INTERIOR F CDB TEMP EXTERIOR F CWB 68 20 6...

Страница 65: ...mente si es necesario PRECAUCI N Evite el contacto directo de cualquier limpiador de tratamiento de serpent n en la parte pl stica Esto podr a provocar deformaciones en la parte pl stica como resultad...

Страница 66: ...egida y empieece la unidad con el ventilador a alta velocidad 6 Sale agua de la unidad de aire acondicionado Apague la unidad y llame al vendedor local Si la averia persiste p ngase en contacto con el...

Страница 67: ...EL MEMOR NDUM IM 5WMYJ R 1117 0 _ES indb 22 IM 5WMYJ R 1117 0 _ES indb 22 3 7 2018 8 56 05 AM 3 7 2018 8 56 05 AM...

Страница 68: ...valecer la versi n inglesa El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y dise os contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notificaci n previa...

Результаты поиска

Содержание FTXK09P

Отзывы:

Похожие инструкции для FTXK09P

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin FTXK09P, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FTXK09P

Отзывы:

Похожие инструкции для FTXK09P

Бренды по названию

Популярные бренды