WARNING EXPLANATION/SPIEGAZIONE DELLE AVVERTENZE/
ERKLÄRUNG ZU WARNHINWEISEN/ADVERTENCIA EXPLICACIÓN/
EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS/UYARI AÇIKLAMASI/
ОБЪЯСНЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
/
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
/ TOELICHTING
WAARSCHUWING/EXPLICAÇÃO DE AVISO/WYJA
Ś
NIENIE OSTRZE
Ż
E
Ń
:$5181*
'DV*HUlWLVWPLWGHPIROJHQGHQ$XINOHEHUYHUVHKHQ
/HVHQ6LHGLHIROJHQGHQ$QZHLVXQJHQVRUJIlOWLJGXUFK
:HQQGHU.lOWHPLWWHONUHLVODXIXQGLFKWLVWIKUHQ6LHNHLQHQ$E
SXPSYRUJDQJPLWWHOV
GHV9HUGLFKWHUVGXUFK
9HUZHQGHQ6LHHLQ$XIIDQJV\VWHPXPGDV.lOWHPLWWHOLQHLQHPVHSDUDWHQ=\OLQGHU
DXI]XIDQJHQ
:DUQXQJZlKUHQGGHV$ESXPSYRUJDQJVEHVWHKW([SORVLRQVJHIDKU
'DV$ESXLOIHGHV9HUGLFKWHUVNDQQDXIJUXQGHLQHV/XIWHLQWULWWVZlKUHQG
GHV$ESXPSYRUJDQJV]XU6HOEVWHQW]QGXQJIKUHQ
9HUZHQGHWH6\PEROH
:DUQVFKLOG,62±:
:DUQXQJYRUH[SORVLRQVJHIlKUOLFKHQ6WRIIHQ,62±:
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJOHVHQ,62±
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJEHDFWHQ,62±Ғ
:DUWXQJVDQ]HLJHWHFKDQGEXFKOHVHQ,62±
$9(57,66(0(17
/XQLWpHVWPXQLHGHOpWLTXHWWHFLGHVVRXV
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV
(QFDVGHIXLWHDXQLYHDXGXFLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQQH[pFXW
H]SDVGRSpUDWLRQҒ
GDVSLUDWLRQDXPR\HQGXFRPSUHVVHXU
8WLOLVH]OHV\VWqPHGHUpFXSpUDWLRQGDQVXQF\OLQGUHVpSDUp
$YHUWLVVHPHQWLOH[LVWHXQULVTXHGH[SORVLRQORUVGHOH[pFXWLRQGHORSpUDWLRQGDVSLUDWLRQ
8QHRSpUDWLRQGDVSLUDWLRQDXFRPSUHVVHXUSUpVHQWHXQULVTXHG
DXWRFRPEXVWLRQ
HQUDLVRQGHODSpQpWUDWLRQGDLUSHQGDQWORSpUDWLRQGDVSLUDW
LRQ
6PEROHVXWLOLVpVଶ
6LJQHGDYHUWLVVHPHQW,62±:
$YHUWLVVHPHQWPDWLqUHVH[SORVLYHV,62±:
/LVH]OHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ,62±
0DQXHOGXWLOLVDWLRQLQVWUXFWLRQVGHOXWLOLVDWHXU,62
±
,QGLFDWHXUGHQWUHWLHQOLVH]OHPDQXHOWHFKQLTXH,62±
:$$56&+8:,1*
'HXQLWZRUGWJHOHYHUGPHWKHWODEHOKLHURQGHU
/HHVDDQGDFKWLJGHYROJHQGHDDQZLM]LQJHQ
:DQQHHUHUHHQOHNLVLQKHWNRHOFLUFXLWSRPSGDQKHWNRHOPLGG
HOQLHWHJPHWҒ
GHFRPSUHVVRU
*HEUXLNKHWDIWDSV\VWHHPLQHHQDI]RQGHUOLMNHFLOLQGHU
:DDUVFKXZLQJHULVJHYDDUYRRURQWSORIILQJWLMGHQVKHWZHJSRPSHQYDQKHWNRHOPLGGHO
+HWNRHOPLGGHOPHWGHFRPSUHVVRUZHJSRPSHQNDQWRW]HOIRQWEUDQG
LQJOHLGHQGRRU
ELQQHQJHGURQJHQOXFKWWLMGHQVGLWZHJSRPSHQ
*HEUXLNWHV\PEROHQ
:DDUVFKXZLQJVWHNHQ,62±:
:DDUVFKXZLQJH[SORVLHIPDWHULDDO,62±:
/HHVGHKDQGOHLGLQJYRRUGHRSHUDWRU,62±
+DQGOHLGLQJYRRUGHRSHUDWRUJHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ,62±
2QGHUKRXGVLQGLFDWRUOHHVGHWHFKQLVFKHKDQGOHLGLQJ,62
±
$'9(57(1&,$
/DXQLGDGLQFRUSRUDODVLJXLHQWHHWLTXHWD
/HDDWHQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
6LHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDFLyQSUHVHQWDXQDIXJDQRHMHFXWHH
OERPEHRGHYDFtR
FRQHOFRPSUHVRU
8WLOLFHHOVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQHQXQFLOLQGURVHSDUDGR
$GYHUWHQFLDULHVJRGHH[SORVLyQDOHMHFXWDUHOERPEHRGHYDFtR
(OERPEHRGHYDFtRFRQHOFRPSUHVRUSXHGHSURYRFDUXQDFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD
DFDXVDGHODSHQHWUDFLQGHDLUHGXUDQWHHOERPEHRҒ
6tPERORVXWLOL]DGRV
6HxDOGHDGYHUWHQFLD,62±:
$GYHUWHQFLDPDWHULDOH[SORVLYR,62±:
/HHUHOPDQXDOGHORSHUDGRU,62±
0DQXDOGHORSHUDGRULQVWUXFFLRQHVGHXVR,62±
,QGLFDGRUGHVHUYLFLROHHUHOPDQXDOWpFQLFR,62±
$99(57(1=$
,QGRWD]LRQHFRQOXQLWjqIRUQLWDOHWLFKHWWDULSRUWDWDVRWWR
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLFKHVHJXRQR
6HqSUHVHQWHXQDSHUGLWDQHOFLUFXLWRGLUHIULJHUD]LRQHQRQH
IIHWWXDUHLOSRPSDJJLR
GLHYDFXD]LRQHFRQLOFRPSUHVVRUH
8WLOL]]DUHLOVLVWHPDGLUHFXSHURFRQXQDERPERODVHSDUDWD
$YYHUWHQ]DSHULFRORGLHVSORVLRQHGXUDQWHLOSRPSDJJLRGLHYDFXD]LRQH
,OSRPSDJJLRGLHYDFXD]LRQHFRQLOFRPSUHVVRUHSXzGDUHOXRJRDOODXWRFRPEXVWLRQH
SHUYLDGHOOLQJUHVVRGLDULDGXUDQWHWDOHRSHUD]LRQHҒ
6LPEROLXWLOL]]DWL
6HJQDOHGLDYYHUWHQ]D,62±:
$YYHUWHQ]DPDWHULDOHHVSORVLYR,62±:
/HJJHUHLO0DQXDOHGHOORSHUDWRUH,62±
0DQXDOHGHOORSHUDWRUHLVWUX]LRQLSHUOXVR,62±
,QGLFDWRUHGLPDQXWHQ]LRQHOHJJHUHLOPDQXDOHWHFQLFR,62±
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǾȝȠȞȐįĮıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦİIJȚțȑIJĮ
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ
ǵIJĮȞIJȠțȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢȑȤİȚįȚĮȡȡȠȒȝȘįȚİȟȐȖİIJİİțțȑȞȦıȘȝİIJȠȞıȣȝʌȚİıIJȒ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮĮȞȐțIJȘıȘȢıİįȚĮijȠȡİIJȚțȩțȪȜȚȞįȡȠ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢțĮIJȐIJȘįȚİȟĮȖȦȖȒIJȘȢİțțȑȞȦıȘȢ
ǾİțțȑȞȦıȘȝİıȣȝʌȚİıIJȒȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİĮȣIJĮȞȐijȜİȟȘȜȩȖȦIJȘȢİȚıȩįȠȣ
ĮȑȡĮțĮIJȐIJȘȞİțțȑȞȦıȘ
ȈȪȝȕȠȜĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ȈȒȝĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ,62±:
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǼțȡȘțIJȚțȩȣȜȚțȩ,62±:
ǻȚĮȕȐıIJİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤİȚȡȚıIJȒ,62±
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤİȚȡȚıIJȒȠįȘȖȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,62±
DzȞįİȚȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢįȚĮȕȐıIJİIJȠIJİȤȞȚțȩİȖȤİȚȡȓįȚȠ,62
±
:$51,1*
:$51,1*
7KHXQLWLVDFFRPSDQLHGZLWKWKHODEHOEHORZ
3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
:KHQWKHUHIULJHUDWLRQFLUFXLWKDVDOHDNGRQRWH[HFXWHSXPSGRZQZLWKWKHFRPSUHVVRU
8VHUHFRYHU\V\VWHPLQWRVHSDUDWHF\OLQGHU
:
DUQLQJH[SORVLYHKD]DUGH[LVWVZKHQH[HFXWLQJSXPSGRZQ
3XPSGRZQZLWKFRPSUHVVRUFDQOHDGWRVHOIFRPEXVWLRQGXHWRD
LUHQWHULQJGXULQJSXPS
GRQҒ
8VHGVPEROVଶ
:DUQLQJVLJQ,62±:
:
DUQLQJ([SORVLYHPDWHULDO,62±:
5HDG2SHUDWRU
¶VPDQXDO,62±
2SHUDWRU¶VPDQXDORSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV,62±
6HUYLFHLQGLFDWRUUHDGWHFKQLFDOPDQXDO,62±
(1
(6
'(
,7
)5
(/
1/
Содержание FTXC20BV1B
Страница 2: ......
Страница 30: ...1 28 MEMO...
Страница 34: ...2 4 INGOMBRI UNIT ESTERNA RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98 Tutte le dimensioni sono in mm...
Страница 58: ...2 28 MEMO...
Страница 62: ...3 4 UMRISSABMESSUNG AUSSENEINHEIT RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98 Alle Abmessungen in mm...
Страница 86: ...3 28 MEMO...
Страница 114: ...4 28 MEMOR NDUM...
Страница 142: ...5 28 M MO...
Страница 146: ...6 4 ER EVE ZG BOYUTU DI MEKAN N TES RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98 T m boyutlar mm t r ndedir...
Страница 170: ...6 28 ZET...
Страница 171: ...7 1 R32 2 3 5 9 9 11 1 12 2 13 3 13 4 15 5 16 1 17 2 17 3 17 4 18 5 19 6 19 7 20 R32 21 24 25 26 27 27 28...
Страница 172: ...7 2 FTXC20 25 35 50 785 250 288 FTXC60 71 1005 288 297...
Страница 174: ...7 4 RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98...
Страница 175: ...7 5 R32 DAIKIN AIR CONDITIONER...
Страница 176: ...7 6 R32 2 3 1 1 X 2 R32...
Страница 177: ...7 7 ON OFF OFF...
Страница 179: ...7 9 1 1 AAA 2 T T 1 M3 16L 2 2 1 1 1 1 1 2 3 7...
Страница 180: ...7 10 3 2000...
Страница 183: ...7 13 2 1 65 2 3 4 65 3 1 2 3 4 5 6...
Страница 184: ...7 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Mounting plate 7 8 M4 12L 1 50 M4 12L 2 4...
Страница 185: ...7 15 50 50 55 4 16 16 16 16 16 16...
Страница 189: ...7 19 1 R32 2 3 R32 4 R32 4 1 2 Lo Hi 3 0 1 760 1 4 Lo 2 5 6 90 5 7 8 1 15 15 10 15 2 2 4 6 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...7 22 R32 13 25 OFN...
Страница 193: ...7 23 a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 194: ...7 24 1 2...
Страница 195: ...7 25 ON OFF 1 OFF ON 2 1 LED INDICATOR LIGHTS ON OFF SWITCH MODE DISPLAY IR RECEIVER TIMER...
Страница 197: ...7 27 10 CO2 GWP 1000 1 2 PCB 10 3...
Страница 198: ...7 28...
Страница 199: ...8 1 Split R32 2 3 5 9 9 11 1 12 2 13 3 13 4 15 5 16 1 17 2 17 3 17 4 18 5 19 6 19 7 20 R32 21 24 25 26 27 27 28...
Страница 200: ...8 2 FTXC20 25 35 50 785 250 288 FTXC60 71 1005 288 297 mm mm...
Страница 202: ...8 4 RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98 mm...
Страница 203: ...8 5 R32 DAIKIN AIR CONDITIONER...
Страница 204: ...8 6 R32 2 3 1 m 1m Xm2 R32...
Страница 205: ...8 7 OFF...
Страница 207: ...8 9 1 1 AAA 2 T T 1 M3 16L 2 2 1 1 1 1 inverter 1 2 3 7...
Страница 208: ...8 10 3 2000...
Страница 211: ...8 13 2 1 65mm 2 3 4 A 65 3 1 2 3 4 5 6...
Страница 212: ...8 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 M4 12L 1 4mm 50 mm VP 30 M4 12L 2...
Страница 213: ...8 15 50 50 55 mm 4 16 16mm 16mm 16 16mm 16mm...
Страница 217: ...8 19 1 R32 2 3 R32 4 R32 4mm 1 2 Lo Hi 3 0 1MPa 760mmHg 1 4 Lo 2 5 6 90 5 7 8 1 15 15 10 15 2 2 4 6 1 2 3 4 5...
Страница 220: ...8 22 t LFL R32 LFL 13 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Страница 221: ...8 23 a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 222: ...8 24 1 2...
Страница 223: ...8 25 IR 1 2 2 1 LED LED LED INDICATOR LIGHTS LED LED ON OFF SWITCH MODE DISPLAY IR RECEIVER TIMER LED...
Страница 225: ...8 27 10 CO2 GWP kg 1000 1 2 PCB 10 3...
Страница 226: ...8 28...
Страница 230: ...9 4 OMTREK AFMETING BUITENUNIT RXC71 930 695 66 12 610 241 350 23 350 75 98 Alle afmetingen zijn in mm...
Страница 254: ...9 28 MEMO...
Страница 282: ...10 28 MEMO...
Страница 310: ...11 28 NOTATKI...
Страница 317: ......
Страница 318: ......
Страница 319: ......