Manuel d'utilisation
7
EDLQ036~054B EBLQ036~054BA6VJU1
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW56183-1
Fonctionnement du programmateur de temporisation
En mode temporisation, l'installation est contrôlée par le programma-
teur de temporisation. Les actions programmées dans le
programmateur de temporisation seront automatiquement
effectuées.
Le temporisateur suit toujours la dernière commande jusqu'à ce
qu'une nouvelle commande soit donnée. Cela signifie que l'utilisateur
peut provisoirement supplanter provisoirement la dernière
commande programmée exécutée par le mode manuel (se reporter à
"Fonctionnement manuel" à la page 6). Le temporisateur récupérera
le contrôle de l'installation dès que la commande programmée
suivante du temporisateur se présente.
Le temporisateur est activé (icône
p
affichée) ou désactivé (icône
p
non affichée) en appuyant sur le bouton
pr
.
Pour régler le TEMPORISATEUR, voir le chapitre "Programmation et
consultation du temporisateur" à la page 8.
Que peut faire le programme de temporisation?
Le temporisateur permet la programmation du:
1.
Chauffage de locaux et du refroidissement de locaux (se
reporter à "Programmation du refroidissement ou du chauffage
de locaux" à la page 9)
Activer le mode désiré à une heure programmée, en combinai-
son avec un point réglé (loi d'eau ou défini manuellement). Cinq
actions par jour de la semaine peuvent être programmées, ce
qui fait un total de 35 actions.
2.
Mode discret (se reporter à "Programmation du mode discret,
du surchauffage ou du chauffage d'eau domestique" à la
page 10)
Mettre en marche ou à l'arrêt le mode à une certaine heure.
Cinq actions peuvent être programmées par mode. Ces actions
sont répétées chaque jour.
3.
Surchauffage (se reporter à "Programmation du mode discret,
du surchauffage ou du chauffage d'eau domestique" à la
page 10)
Autoriser ou non le surchauffage à une certaine heure. Cinq
actions peuvent être programmées par mode. Ces actions sont
répétées chaque jour.
4.
Chauffage d'eau domestique (se reporter à "Programmation du
mode discret, du surchauffage ou du chauffage d'eau
domestique" à la page 10)
Mettre en marche ou à l'arrêt le mode à une certaine heure.
Cinq actions peuvent être programmées par mode. Ces actions
sont répétées chaque jour.
Que ne peut PAS faire le programme de temporisation?
Le temporisateur ne peut pas changer le mode de fonctionnement du
refroidissement de locaux au chauffage de locaux ou vice versa.
Comment interpréter les actions programmées
Pour pouvoir comprendre le comportement de votre installation lors-
que le temporisateur est activé, il est important de garder à l'esprit
que la "dernière" commande programmée a supplanté la commande
"précédente" programmée et qu'elle restera active jusqu'à ce que la
commande "suivante" programmée se produise.
Exemple: imaginons qu'il est 17h30 et que les actions sont
programmées à 13h00, 16h00 et 19h00. La "dernière" commande
programmée (16:00) a supplanté la commande programmée
"précédente" (13:00) et restera active jusqu'à ce que la commande
programmée "suivante" (19:00) se produise.
Par conséquent, pour connaître le réglage actuel, il convient de
consulter la dernière commande programmée. Il est clair que la
"dernière" commande programmée peut dater du jour d'avant. Se
reporter à "Consultation des actions programmées" à la page 10.
■
Utiliser uniquement le bouton
pr
pour activer ou
désactiver le temporisateur. Le temporisateur
supplante le bouton
y
. Le bouton
y
ignore
uniquement le programmateur de temporisation
jusqu'à l'action programmée suivante.
■
Si la fonction de redémarrage automatique est dés-
activée, le temporisateur ne sera pas activé lorsque
l'alimentation de l'unité sera rétablie après une
coupure de courant. Appuyer sur la touche
pr
pour
réactiver le temporisateur.
■
Lorsque l'électricité revient après une coupure de
courant, la fonction de redémarrage automatique
rétablit les réglages de l'interface utilisateur au
moment de la panne de courant.
Il est dès lors recommandé de laisser la fonction de
redémarrage automatique activée.
■
La temporisation programmée dépend de l'heure. Par
conséquent, il est essentiel de régler l'horloge et le
jour de la semaine correctement. Se reporter à
"Réglage de l'horloge" à la page 5.
■
Régler manuellement l'horloge pour l'heure d'été et
l'heure d'hiver. Se reporter à "Réglage de l'horloge" à
la page 5.
■
Une panne de courant de plus de 2 heures
réinitialisera l'horloge et le jour de la semaine. Le
temporisateur continuera à fonctionner, mais avec
une horloge déréglée. Voir "Réglage de l'horloge" à la
page 5 pour régler l'horloge et le jour de la semaine.
■
Les actions programmées dans le programmateur de
temporisation ne seront pas perdues après une
coupure de courant si bien qu'une reprogrammation
du temporisateur n'est pas nécessaire.
REMARQUE
Lorsque l'unité est connectée à un thermostat
d'ambiance externe, le temporisateur pour le
refroidissement et le chauffage de locaux est annulé
par le thermostat d'ambiance externe.
■
Les actions programmées ne sont pas mémorisées
en fonction de leur timing, mais en fonction de l'heure
de programmation. Cela signifie que l'action qui a été
programmée en premier lieu reçoit l'action numéro 1,
même si elle est exécutée après d'autres numéros
d'action programmés.
■
Lorsque le temporisateur passe au chauffage de
locaux ou au refroidissement de locaux
x
, la
commande sera également arrêtée. A noter que ceci
n'a pas d'influence sur le chauffage d'eau
domestique.
Pendant le fonctionnement du temporisateur, quelqu'un
peut avoir altéré les réglages en cours manuellement (en
d'autres termes, la "dernière" commande a été supplantée
manuellement). L'icône
p
, indiquant le fonctionnement du
temporisateur, peut toujours être affichée, ce qui donne
l'impression que les "derniers" réglages de commande
sont toujours actifs. La commande programmée "suivante"
supplantera les réglages altérés et retournera au
programme d'origine.
1D_OM_4PW56183-1.book Page 7 Monday, September 21, 2009 11:09 AM
