background image

1

Español

BYFQ60C3W1W
BYFQ60C3W1S

Panel de decoración

Manual de instalación

El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El 
resto de los idiomas son traducciones de las instrucciones 
originales.
Lea atentamente este manual antes de realizar la 
instalación. No lo tire. Consérvelo para futuras consultas.
La instalación o colocación inadecuada del equipo o 
accesorios podría causar electrocución, cortocircuito, fugas, 
incendio u otros daños al equipo. Asegúrese de utilizar 
únicamente accesorios fabricados por Daikin que se hayan 

diseñado específicamente para su uso con el equipo y haga 

que los instale un profesional.
Si no está seguro de los procedimientos de instalación o de 
utilización, póngase en contacto con su distribuidor para que 
le aconseje o le amplíe la información.

Antes de la instalación

 

„

No saque la unidad del embalaje hasta llegar al sitio donde se vaya 
a instalar.

Ventilador giratorio

Apague la alimentación principal antes de manipular la rejilla.

 

„

Consulte el manual de instalación de la unidad interior para ver los 
elementos no descritos en el presente manual.

NOTA

Para el instalador

Asegúrese de dar instrucciones a los clientes sobre la 
forma de utilizar correctamente el sistema y mostrarles 
el manual de funcionamiento de la unidad interior.

Accesorios

Manual de instalación

Tornillos (4x)

Bisagra de la rejilla (2x)

Preparación antes de la instalación

Para esta unidad, puede seleccionar las direcciones de las corrientes de 
aire. Para descargar aire en 2 o 3 direcciones, es necesario adquirir el juego 
de cojín de bloqueo opcional para sellar las salidas de descarga de aire.

Manipulación del panel de decoración

Para evitar daños en el panel de decoración, adopte las siguientes 
precauciones:

 

- Nunca coloque el panel de decoración boca abajo.

 

- Nunca deje el panel de decoración apoyado contra una pared.

 

- Nunca coloque el panel de decoración encima de un objeto 

puntiagudo o con salientes.

 

- Nunca toque ni aplique presión sobre la aleta de oscilación, 

para evitar dañar la aleta de oscilación.

Preparación del panel de decoración para la instalación

Desmonte la rejilla de aspiración del panel de decoración.

Panel de decoración

Rejilla de aspiración

Palanca

 

„

Retire la cinta de transporte de la rejilla de aspiración del panel 
de decoración y las aletas.

 

„

Presione la palanca de la rejilla de aspiración (3) hacia dentro y 

abra la rejilla de aspiración (2). (Consulte la figura 1)

 

„

Desmonte la rejilla de aspiración del panel de decoración 
levantando la rejilla de aspiración aproximadamente 90 grados 
(A) hasta alcanzar una posición que permita desmontar la rejilla 

de aspiración (B). (Consulte la figura 2)

Instalación del panel de decoración en la 
unidad interior

Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener 
información sobre cómo instalarla.

Instale el panel de decoración (Consulte la figura 3).

Pasador provisional

Gancho

Cable de corriente del motor de la aleta de oscilación

Zona de las tuberías

Marca lateral de las tuberías

Zona de drenaje

Marca lateral de drenaje

Fije el panel de decoración en la unidad interior haciendo encajar 

las marcas piping side y drain side del panel de decoración con 
la posición de la zona de las tuberías y la zona de drenaje de la 
unidad interior.

Coloque 2 pasadores provisionales del panel en los ganchos de 

la unidad interior, de modo que el panel de decoración quede 

fijado provisionalmente a la unidad interior. (Consulte la figura 3)

Asegúrese de que el cable de corriente del motor de la aleta de 

oscilación no queda atrapado entre el panel de decoración y la 
unidad interior.

Coloque los 4 tornillos suministrados y compruebe que el panel 

de decoración esté correctamente alineado con la unidad interior 
y el techo.

Apriete los 4 tornillos hasta que el grosor del material sellante 

entre el panel de decoración y la unidad interior sea de solo  

0,16-0,31 pulg. (4-8 mm). (Consulte la figura 4)

Unidad interior

Techo

Material sellante

Panel de decoración

Salida de aire

03_ES_3P493125-2.indd   1

6/27/2017   10:10:56

Содержание BYFQ60C3W1S

Страница 1: ... with the equipment owner Lire soigneusement ces instructions avant l installation Conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure Ce manuel doit être donné au propriétaire de l équipement Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar Guarde este manual en un lugar a mano para leer en caso de tener alguna duda Este manual debe permanecer con el propietario del equipo Deco...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 7 6 4 6 3 1 2 3 0 16 0 31 in 4 8 mm 1 2 1 3 2 1 2 3 90 A B 4 6 2 1 7 5 3 B A 1 3 4 2 5 5 X105A ...

Страница 3: ...coration panel on a sharp or projecting object Never touch or put pressure on the swing flap in order to prevent malfunction of the swing flap Preparing the decoration panel for installation 1 Remove the suction grille from the decoration panel 1 Decoration panel 2 Suction grille 3 Lever Remove the transporting tape from the decoration panel suction grille and flaps Push the suction grille lever 3...

Страница 4: ...tor lead wire to the rest of the wires firmly by tie wrap from indoor unit accessory set See figure 6 3 Replace the electric components box lid reversing the procedure to remove it Make sure that the swing flap motor lead wire is not caught between the indoor unit and the decoration panel and inbetween the electric component box lid Installation of the suction grille to decoration panel Install th...

Страница 5: ... objet tranchant ou saillant Ne jamais toucher ou appliquer une pression sur le volet pivotant pour empêcher tout dysfonctionnement de celui ci Préparation du panneau de décoration avant installation 1 Déposez la grille d aspiration du panneau de décoration 1 Panneau de décoration 2 Grille d aspiration 3 Levier Retirez le ruban adhésif pour le transport des volets et de la grille d aspiration du p...

Страница 6: ...n attache câbles provenant du jeu d accessoires de l unité intérieure Reportez vous à la figure 6 3 Remettez en place le couvercle du coffret électrique en procédant de manière inverse à la dépose Vérifiez que le fil conducteur du moteur de volet pivotant n est pas coincé entre l unité intérieure et le panneau de décoration ou encore dans le couvercle du coffret électrique Installation de la grill...

Страница 7: ...untiagudo o con salientes Nunca toque ni aplique presión sobre la aleta de oscilación para evitar dañar la aleta de oscilación Preparación del panel de decoración para la instalación 1 Desmonte la rejilla de aspiración del panel de decoración 1 Panel de decoración 2 Rejilla de aspiración 3 Palanca Retire la cinta de transporte de la rejilla de aspiración del panel de decoración y las aletas Presio...

Страница 8: ...ción al resto de los cables de forma segura con una banda de sujeción en el juego de accesorios de la unidad interior Consulte la figura 6 3 Vuelva a colocar la tapa de la caja de componentes eléctricos siguiendo el procedimiento inverso al desmontaje Asegúrese de que el cable de corriente del motor de la aleta de oscilación no queda atrapado entre el panel de decoración y la unidad interior ni de...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...3P493125 2 EM17A019 1709 HT ...

Отзывы: