background image

D

E

U

T

S

CH

BEDIENELEMENTE AN DERVORDERSEITE

Taste

Funktion

Beschreibung

Ein-/Ausschalten, 

Lautstärkeeinstellung und 

Rückkehr zum 

Hauptmenü

Drücken Sie die Taste kurz, um das Gerät einzuschalten, halten Sie sie 2

Sekunden lang gedrückt,um es auszuschalten. Erhöhen oder verringern 

Sie die Lautstärke durch Drehen des Knopfes nach links bzw. rechts.

Drücken Sie die Taste, um aus einem beliebigen Menü

zum Hauptmenü  zurückzukehren.

Radio

Radio als Quelle auswählen / Frequenzband auswählen

Medienquelle

Drücken Sie den Knopf, um USB/iPod/BT als Medienquelle

eingeben/auswählen.

W enn CarPlay oder Android Auto Connection aktiv ist, kann das 

Medienmenü Android Auto oder CarPlay aufgerufen

werden.

Telefon

Öffnet das Mobiltelefon-Menü. W eitere Details finden Sie in den 

nächsten Kapiteln.

Anzeige Ein/Aus

Drücken Sie die Taste, um die Anzeige ein- oder auszuschalten.

Enter/Browsen 

und Tunen/Scrollen

Drücken Sie die Taste, um in das ausgewählte Menü zu gelangen 

oder ein Popup-Fenster zu öffnen. Durch Drehen des Knopfes 

suchen Sie manuell nach Sendern oder ändern beim Blättern die 

Auswahl nach oben und  unten.

USB/iPod-Anschluss

W enn Sie Ihr Gerät per Kabel an den USB-Anschluss 

anschließen, wird der USB-/iPod-/CarPlay-/AndroidAuto 

Anschluss  aktiviert.

21

Содержание LANCIA 846AV

Страница 1: ...MANUAL MULT MEDYA S STEM KULLANIM KILA VUZU MULTIMEDIA SYSTEM BENUTZERHANDBUCH GU A DEL USUARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA GUIDE D UTILISATION DU SYST ME MULTIM DIA GUIA DO USU RIO DO SISTEMA MULTIM DIA 2...

Страница 2: ...re il pulsante per accedere Selezionare sorgente media USB iPod BT Se attivata la connessione CarPlay o Android Auto pu essere effettuato l accesso al men media di Android Auto o CarPlay Telefono Prem...

Страница 3: ...a Se la richiesta di riproduzione di immagine o video viene ricevuta mentre si guida sul display compare un messaggio di avviso Bottoni Funzione Descrizione Tasto Mute Premere il pulsante per attivare...

Страница 4: ...e album a seconda dell informazione nelle canzoni Per poter attivare questa funzione sul dispositivo corrispondente si pu premere il pulsante SFOGLIA sul pannello anteriore con cui l utilizzatore pu n...

Страница 5: ...o non sia attivo Attivare la funzione Bluetooth del telefono Premere il pulsante della radio nel pannello anteriore Premere il pulsante se non stato precedentementeregistrato alcun dispositivo cellula...

Страница 6: ...zione Android Auto stabilisce un collegamento Bluetooth parallelo Configurazione dell AppAppleCarPlay Apple CarPlay compatibile con i modelli di iPhone 5 o pi recenti con il sistema operativo iOS 7 1...

Страница 7: ...rega di leggere attentamente il manuale e di conservarlo come riferimento prima dell uso del dispositivo Per una guida sicura non guardare il display continuamente mentre si allaguida Evitare l infilt...

Страница 8: ...5 C 3 Bande di frequenza di supporto D721AL Bluetooth FM AM DAB GPS 4 Potenza massima in uscita D721AL EIRP Bluetooth 3 dBm Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate i...

Страница 9: ...e button to enter Select USB iPod BT media Sources If Apple CarPlay or Android Auto Connection is active Android Auto or Apple CarPlay media menu can be accessible Phone Press the button to enter to m...

Страница 10: ...me Up Down Button Press the button to increase decrease the volume Long press to increase decrease volume faster WARNING When connecting a device USB or iPod to the USB port make sure that the handbra...

Страница 11: ...rowse button on the front panel which allows the user to scroll through files and make a search This button may not be available on some particular Apple devices Press button tocancel browse function...

Страница 12: ...e phone from the Bluetooth list and pair the mobile phone again to make the system work better Apple CarPlay and AndroidAuto The Apple CarPlay and Android Auto applications allow you to use your smart...

Страница 13: ...items Audio Audio related settings are located under this function Touch sound Loudness Equalizer Balance Fader Volume Speed Volume Control Radio Alternative Frequency and Traffic Announcement functio...

Страница 14: ...onjunction with any other antenna or transmitter and must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons Declaration of Conformity Hereby Daiichi Elektronik Sanayi ve...

Страница 15: ...veya Android Auto Ba lant aktif ise Android Auto veya Apple CarPlay ortam men s ne ge i yapabilirsiniz Telefon Cep telefonu men s ne eri mek i in bu d meye bas n sa lan r Bu men ile ilgili daha detay...

Страница 16: ...KAPATILMASI d mesine hafif e bas p sistemi a n kapatmak istedi inizde ayn d meye 2 saniye bas l tutun Sesi art rmak i in saat y n ne azaltmak i in saat y n n n tersine evirin RADYO MODU FM AM DAB bant...

Страница 17: ...d nmek veya bir nceki ark n n ba na gitmek i in d mesine k sa s re bas l tutun Rastgele ark alma ark lar rastgele olarak almak i in d mesine bas n Bu fonksiyonu devreden karmak i in ayn butona tekrar...

Страница 18: ...oldu undan emin olun ara ve cihaz n e le tirmesi ancak ara hareketsizken yap labilir CarPlay AndroidAuto uygulamalar n n etkin olmad ndan emin olun Mobil telefonun Bluetoothfonksiyonunu etkinle tirin...

Страница 19: ...ip onaylayarak veya sistem dokunmatik ekran zerinden kullanabilirsiniz Navigasyon Apple CarPlay ve Android Auto uygulamalar ile s r c ak ll telefonun zerindeki navigasyon sistemi kullanabilir Not App...

Страница 20: ...araf ndan onaylanmam yedek par a kullan m Yetkiliservisd nda cihaza yap lan m dahaleler Silinmi veya de i tirilmi seri no lu r nler Daiichi Elektronik Sanayi ve Ticaret A olarak burada 846AV tipi rady...

Страница 21: ...m USB iPod BT als Medienquelle eingeben ausw hlen Wenn CarPlay oder Android Auto Connection aktiv ist kann das Medienmen Android Auto oder CarPlay aufgerufen werden Telefon ffnet das Mobiltelefon Men...

Страница 22: ...ahrt eine Anforderung zur Bild oder Videowiedergabeempfangen wird erscheint eine Warnmeldung auf dem Display DEUTSCH Taste Funktion Beschreibung Stumm Taste Mit dieser Taste schalten Sie den Ton kompl...

Страница 23: ...Reihenfolge abzuspielen Dr cken Sie sie erneut um diese Funktion zu deaktivieren Die Zufallswiedergabe kann nur verf gbar sein wenn das USB oder Bluetooth Ger t diese Funktion unterst tzt Titel wieder...

Страница 24: ...fernen die vorherige Verbindung des Telefons aus der Bluetooth Liste l schen und das Mobiltelefon erneut registrieren damitdas System sicher funktioniert WARNUNG Apple Telefone stellen die Bluetooth L...

Страница 25: ...Auto ber die Lenkradtaste langer Tastendruck ber die ENTER Taste den BROWSE ENTER Knopf zum Ausw hlen und Best tigen oder ber den Touchscreen des Systems interagieren Navigation Mit den Anwendungen A...

Страница 26: ...euer Blitzschlag Chemikalien Staub Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen die nicht vom Hersteller zugelassen sind Eingriffe in das Ger t au er autorisiertem Service Gel schte oder ge nderte Ger...

Страница 27: ...ucir eleccionar fuentes de medios USB iPod BT Si CarPlay o Android Auto Connection est activo se puede acceder al men multimedia de Android Auto o CarPlay Tel fono Pulse el bot n para entrar en el men...

Страница 28: ...se reproducen autom ticamente los archivos de sonido v deo fotoen lafuente Para reproducir archivos de audio v deo foto a trav s de USB el dispositivo correspondiente debe estar conectado al puerto U...

Страница 29: ...por los archivos y realizar una b squeda Es posibleque este bot n no est disponible en algunos dispositivosApple en concreto Pulse el para cancelar la funci n de bot n b squeda Pantalla de Informaci...

Страница 30: ...tel fono de la listade dispositivos conectados por radio eliminar la conexi n anterior del tel fono de la listade Bluetooth y registrar el tel fono m vil de nuevo para que el sistema funcione mejor W...

Страница 31: ...el bot n del volante pulsaci n prolongada del bot n el bot n o perilla BROWSE ENTER para seleccionar y confirmar o la pantalla t ctil del sistema Navegaci n Con las aplicaciones Apple CarPlay y Andro...

Страница 32: ...originalesque no est n aprobadas por el fabricante Intervenciones en el dispositivoal margen del serviciot cnico autorizado Dispositivosnumerados de serie borradoso alterados Declaraci nde conformida...

Страница 33: ...lectionner les sources m dias USB iPod BT Si la connexion CarPlay ou Android Auto est activ e le menu multim dia Android Auto ou CarPlay est accessible T l phone Appuyez sur cette touche pour entrer...

Страница 34: ...est disponiblesur le site http www lanciainfotainment com it nuova home page 31 Touche Fonction Description Touche sourdine Appuyez sur la touche pour activer d sactiver le volume Pour couper le micro...

Страница 35: ...p ter La fonction de r p tition n est disponible que si le p riph rique USB ou Bluetooth prend en charge cette fonction Mode t l phone Activer le modet l phone pour activer le mode Appuyez sur le bou...

Страница 36: ...supprimer la connexion pr c dente du t l phone de la liste Bluetooth et d enregistrer nouveau le t l phone pour s assurer que le syst me fonctionne correctement WARNING Les t l phones Apple r glent le...

Страница 37: ...en appuyant longuement sur la touche au niveau du volant l aide de la touche PARCOURIR ENTRER pour s lectionner et confirmer ou de l cran tactile du syst me Navigation Avec les applications Apple CarP...

Страница 38: ...s www daiichi com about Les d fauts caus s par une mauvaise utilisation et les probl mes suivants ne sont pas couverts par la garantie D fauts dus des composants lectriques D fauts dus des sources ext...

Страница 39: ...colher Fontes multim dia USB iPod BT Se as op es Apple CarPlay ou Android Auto Connection estiverem ativas o menu multim dia Android Auto ou Audio CarPlay pode ser acedido Telefono Pressionar o bot o...

Страница 40: ...nuir Modo R dio Pressionaro bot o e obot o o bot oou prima para mudar para as bandas FM AM e DAB Rode no 40 Bot o Fun o Descri o Bot o do modo silencioso Mute Pressionar o bot o para ativa o desativa...

Страница 41: ...eti o pode estar dispon vel se o dispositivo USB ou Bluetooth a suportar Repita um neste modo o sistema reproduz repetidamente a faixa atual Repita tudo neste modo o sistema reproduz repetidamente a l...

Страница 42: ...do telefone da lista de dispositivos conectados ao r dio a elimina o da conex o anterior do telefone da lista do Bluetooth e o novo registo do telem vel para que o sistema funcione melhor WARNING Os...

Страница 43: ...zando oecr t ctildo sistema Navega o Com as aplica es Apple CarPlay e Android Auto o condutor pode utilizar o sistema de navega o no smartphone Notas O Bluetooth fica desativadoenquanto a Apple CarPla...

Страница 44: ...ados pois pode danificar o ecr Pela presente a Daiichi ElektronikSanayi ve TicaretA S declaraque o equipamento de r dio tipo 846AV se encontra em conformidadecom as Diretivas 2014 53 EU O texto comple...

Страница 45: ......

Отзывы: