background image

ENGLISH

10

When the product is to be used for an extend-
ed period of time, for example when sleeping, 
the controls should be adjusted with tempera-
ture level 1 for continuous use.
This device is not intended for medical use in 
hospitals.
Examine the product on a frequent basis for 
signs of wear or damage. If there are any signs 
or if the appliance has been used improperly 
or is not working, contact an authorized ser-
vice centre prior to reconnecting it. 
If the cord is damaged, do not use the prod-
uct. The product must be taken to an author-
ized service centre for repair, otherwise, the 
product will have to be discarded.
Do not use the product if it is wet or damp. 
Never immerse the remote control in water. 
Dry the product prior to use if it shows any 
signs of moisture.
Follow the storage and disposal instructions 
manual for this product in relation to cleaning 
and storage of the same.

The mains connection cable must not be tangled or wrapped around 
the product during use. 

Do not pull on the cable to unplug it or use it to carry the product. 

Do not wrap the cable around the control.

Do not cover or lay the control on top of the regulator control during 
use in order to ensure its proper operation.

Do not cover the product with heavy or very bulky objects or lay on 
top of other heating elements to ensure its proper use and operation. 

Use without folding. 

Do not stick any pins or needles or any other pointy metal objects 
into the product.

Do not use the product to warm up animals. 

Содержание Flexy-Heat Series

Страница 1: ...1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO c lido confort Almohadillas t rmicas I Heatings pads I Almofadas t rmicas I Coussin chauffant I...

Страница 2: ...Red LED Safety autostop activation indicator E Blue LEDs Selected temperature level indicator F Blue LEDs Selected operation time indicator A Interrupteur marche arr t du coussin thermique CLAVIER DE...

Страница 3: ...pa cidades f sicas sensoriales o mentales redu cidas o falta de experiencia y conocimiento si est bajo la supervisi n de un adulto o se les indique como usarla de forma segura y entien dan los peligro...

Страница 4: ...aci n en caso contrario el producto ten dr que ser desechado No utilizar el producto si estuviera h medo o mojado No sumerja el mando de control nunca bajo el agua En caso que el producto muestre sign...

Страница 5: ...ALMOHADILLAS La referencia del modelo de almohadilla que ha adquirido figura en su embalaje original y en la etiqueta textil TEXTIL LUJO L y L2 TEXTIL CLASS N N2 Y N4 MANDOS DE CONTROL CARACTER STICA...

Страница 6: ...ecla de selec ci n de temperatura Desde este momento la almohadilla funcio na normalmente en modo Libre En este modo tan solo permanece encendido en la pantalla de control el LED azul E indicador de l...

Страница 7: ...almohadilla no calienta El mando de control puede haber encontrado alguna anomal a en el arranque y por seguridad bloquea el funcionamiento de la almohadilla Apague y vuelva a encender el mando de con...

Страница 8: ...largos periodos de tiempo Para su almacenaje perm tase que se enfr e antes de doblarlo gu r dela en su envoltorio original en lugares secos con el menor n mero de dobleces posibles sin colocar objetos...

Страница 9: ...y or mental abilities or lack of experi ence and knowledge while under the supervi sion of an adult or that are directed on how to use it safely and who understand the dangers The device must not be u...

Страница 10: ...if it is wet or damp Never immerse the remote control in water Dry the product prior to use if it shows any signs of moisture Follow the storage and disposal instructions manual for this product in re...

Страница 11: ...n added to this new genera tion of exclusive remote control from the new and innovative DAGA pad range WORKING MODES The user has 2 working mode options a Free mode The regulator operates in the tempe...

Страница 12: ...re after about 90 min of continuous operation if this recommendation is not observed as a safety measure We wish to remind you that high temperatures are not required to avail of the beneficial effect...

Страница 13: ...e regulator in the maximum setting and wait for 45 minutes If it still does not heat up contact our au thorised technical service Checks made on the pad outdoors are not reliable as this may lead to e...

Страница 14: ...clean First remove the pad prior to cleaning the cover This can only be washed by hand at a maxi mum temperature of 40 C Do not dispose of the product at the end of its shelf life Contact the organic...

Страница 15: ...sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhe cimento desde que sob a supervis o de um adulto ou desde que lhes seja indicado como utiliz lo de forma segura e percebam os perigos as...

Страница 16: ...er danificado n o utilize o produto O produto deve ser levado a um servi o t cnico oficial para a sua repara o caso contr rio o produto ter de ser descartado N o utilizar o produto se estiver h mido o...

Страница 17: ...indevido do pro duto este ficar sem garantia Para reparar o seu produto consulte sempre um servi o t cnico autorizado A B B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provoca...

Страница 18: ...comando regulador e acione o interrup tor deslizante lateral de ligar desligar situando o na posi o I Imediatamente o comando de controlo eletr nico inicia uma r pida verifica o para detetar poss veis...

Страница 19: ...do ou pode ter se ativado a Paragem de Seguran a Autom tica Verifique se a almofada se encontra em funcionamento verificando se algum dos LEDs azuis est aceso Em caso de d vida pressione uma tecla qua...

Страница 20: ...orma UNE EN 60335 2 17 CONSERVA O E ELIMINA O DO PRODUTO De modo a prolongar a vida til do produto dever retir lo da alimenta o quando n o pretender utiliz lo por longos per odos de tempo Para o seu a...

Страница 21: ...siques sensorielles ou men tales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances uniquement s ils sont sous la surveillance d un adulte ou apr s avoir re u les instructions pour l utiliser en t...

Страница 22: ...que officiel autrement le produit devra tre rejet Ne pas utiliser le produit s il est humide ou mouill Ne jamais plonger la commande de contr le dans l eau Si l appareil pr sente des signes d humidit...

Страница 23: ...du non respect de ces avertissements LIGNE TRADITIONNELLE COUSSINS La r f rence du mod le de coussin que vous avez achet figure sur son emballage d origine et sur l tiquette en tissu TEXTILE LUXE L E...

Страница 24: ...aucun temps s lectionn R GULATEUR 2 TOUCHES Proc dez au r glage du niveau de temp rature souhait choisir par mi les 4 niveaux disponibles en appuyant plusieurs reprises sur la touche de s lection de t...

Страница 25: ...e service technique agr Une fois l appareil allum l cran de contr le se configure correctement en mode libre niveau de temp rature 1 mais le coussin ne chauffe pas Si vous ne sentez pas la chaleur mis...

Страница 26: ...le et sans rien poser dessus Ne pas laver la partie interne du coussin ni sec Pour laver la housse veiller tout d abord la retirer du coussin La laver uniquement la main une temp rature maximale de 40...

Страница 27: ...usar secadora Do not use in the dryer Ne pas utiliser le s che linge N o secar na m quina de secar No lavar en seco en tintorer a o lavander a Do not dry clean Ne pas nettoyer sec au pressing ou la b...

Страница 28: ...duit dans les ordures m nag res Veillez le d poser dans le point de collecte de r sidus lectriques et lectroniques le plus proche de chez vous Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre...

Страница 29: ...autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga mal uso o uso inadecuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz...

Страница 30: ...GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de dois anos e para todo o territ rio nacional Durante a vig ncia desta garantia e em caso...

Страница 31: ...ique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autoris es par Daga mauvaise utilisation ou usage indu entra nerait l annulation de cette garantie Pour exercer e...

Страница 32: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDE...

Страница 33: ...CTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAI...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ESPA OL 36 B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 05 2017 c lido confort...

Отзывы: