Daewoo GAET50, Руководство пользователя

Страница: 23 / 38

www.daewoopower.bg
23
BG
7
4. ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɉɈɆɉȺɌȺ
4.1. ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ
ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨ ɟ ɜɚɠɧɚ ɫɬɴɩɤɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .
1. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɞɢɚɝɪɚɦɚɬɚ ɩɨ - ɞɨɥɭ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ .
2. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɟ ɩɨ - ɧɢɫɤɨ ɨɬ ɢɡɯɨɞɧɨɬɨ ɧɢɜɨ .
3. ɉɨ - ɜɢɫɨɤɨɬɨ ɢɡɯɨɞɧɨ ɧɢɜɨ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɞɟɛɢɬ .
4. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚ ɧɚ ɜɨɞɧɢɹ ɫɬɴɥɛ ɟ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ , ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɩɨɦɩɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɡɤɚɱɜɚ ɜɨɞɚ ɩɪɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɬɪɴɛɚ . ɋɦɭɤɚɬɟɥɧɚ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ ɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɟɦɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɜɨɞɧɚɬɚ ɩɨɦɩɚɬɚ ɢ ɧɢɜɨɬɨ , ɧɨ ɤɨɟɬɨ ɬɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚ
ɜɨɞɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ .
4.2. ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɩɴɥɧɟɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɟ ɩɴɥɧɚ ɫ ɜɨɞɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ . ɉɴɥɧɟɬɟɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚ ɜɚɤɭɦ , ɤɨɣɬɨ
ɩɨɞɩɨɦɚɝɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɧɢɹ ɩɨɬɨɤ ( ɩɨɦɩɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɜɴɡɞɭɲɢ )
1. Ɉɬɜɢɣɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɢ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɝɴɪɥɨɜɢɧɚɬɚ ɡɚ ɜɨɞɚ . ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɚɥɟɣɬɟ , ɞɨɤɚɬɨ
ɧɚɩɴɥɧɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ .
2. Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ .
3. ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɭɯɨ ( ɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ ɛɟɡ ɜɨɞɚ ), ɫɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢ
ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɫɥɟɞɜɚɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɩɨ ɩɴɥɧɟɧɟ .
ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɩɪɚɡɧɚ ɩɨɦɩɚ . Ɍɨɜɚ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ . ɍɜɟɬɟɪɟ ɫɟ , ɱɟ ɜɨɞɚɬɚ ɜ ɩɨɦɩɚɬɚ ɧɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ .
8
4.3. ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ ɫɴɫ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨ ɜɴɠɟ
1. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤ ɪɚɧɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɬɟɝɥɟɬɟɜɴɠɟɬɨɞɨɤɚɬɨɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨɬɨ ɜɴɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɪɹɡɤɨ . ȼɪɴɳɚɣɬɟ ɛɚɜɧɨ ɧɚ ɪɴɤɚ .
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɞɴɪɩɜɚɣɬɟ ɜɴɠɟɬɨ ɞɨɤɪɚɣ . Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ .
ɋɦɭɤɚɱɴɬ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɟ ɫɬɭɞɟɧ . Ɇɨɠɟ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɨɬɜɨɪɟɧ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɢɥɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɪɴɱɧɨ ɤɚɬɨ ɞɜɢɠɢɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɫɦɟɫɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɫɬɭɞɟɧ ɫɬɚɪɬ .
5. ɋɥɟɞ 5 ɦɢɧɭɬɢ ɛɚɜɧɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɞɪɨɫɟɥɧɚɬɚɤɥɚɩɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Ɉ PEN.
Ɉɛɨɪɨɬɢɬɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɳɟ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ .
Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɩɭɲɢ ɢɥɢ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɚɪɧ ɫɟɪɜɢɡ ɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɦɩɚɬɚ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɹ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ .
4.4. ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
1. ȼɴɪɧɟɬɟ ɥɨɫɬɚ ɧɚɞɪɨɫɟɥɚɩɨɡɢɰɢɹ IDLE ( ɧɚɞɹɫɧɨ ).
2. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ OFF.
2. При стартиране на студен двигател поставете лоста на смукача в затворена позиция - CLOSE.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɫɦɭɤɚɱɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹɨɬɜɨɪɟɧɨ23(1ɤɨɝɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɡɚɝɪɟɟ
8
4.3. ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ ɫɴɫ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨ ɜɴɠɟ
1. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤ ɪɚɧɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɬɟɝɥɟɬɟɜɴɠɟɬɨɞɨɤɚɬɨɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨɬɨ ɜɴɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɪɹɡɤɨ . ȼɪɴɳɚɣɬɟ ɛɚɜɧɨ ɧɚ ɪɴɤɚ .
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɞɴɪɩɜɚɣɬɟ ɜɴɠɟɬɨ ɞɨɤɪɚɣ . Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ .
ɋɦɭɤɚɱɴɬ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɟ ɫɬɭɞɟɧ . Ɇɨɠɟ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɨɬɜɨɪɟɧ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɢɥɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɪɴɱɧɨ ɤɚɬɨ ɞɜɢɠɢɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɫɦɟɫɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɫɬɭɞɟɧ ɫɬɚɪɬ .
5. ɋɥɟɞ 5 ɦɢɧɭɬɢ ɛɚɜɧɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɞɪɨɫɟɥɧɚɬɚɤɥɚɩɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Ɉ PEN.
Ɉɛɨɪɨɬɢɬɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɳɟ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ .
Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɩɭɲɢ ɢɥɢ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɚɪɧ ɫɟɪɜɢɡ ɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɦɩɚɬɚ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɹ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ .
4.4. ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
1. ȼɴɪɧɟɬɟ ɥɨɫɬɚ ɧɚɞɪɨɫɟɥɚɩɨɡɢɰɢɹ IDLE ( ɧɚɞɹɫɧɨ ).
2. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ OFF.
2. При стартиране на студен двигател поставете лоста на смукача в затворена позиция - CLOSE.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɫɦɭɤɚɱɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹɨɬɜɨɪɟɧɨ23(1ɤɨɝɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɡɚɝɪɟɟ
ɥɨɫɬɧɚɫɦɭɤɚɱɚ
ɤɪɚɧɡɚɝɨɪɢɜɨ
ɁɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɬɨɩɴɥɞɜɢɝɚɬɟɥɩɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɫɦɭɤɚɱɚɜɨɬɜɨɪɟɧɚɩɨɡɢɰɢɹɈɬɜɨɪɟɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɩɨɞɯɨɞɹɳɚɫɦɟɫɡɚɪɚɛɨɬɚɫɥɟɞɫɬɚɪɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɡɚɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɬɨɩɴɥɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɞɪɨɫɟɥɟɧɥɨɫɬ