background image

EN   User guide manual
FR   Notice d’emploi
NL   Gebruikshandleiding
DE   Benutzerhand buch

FRS-X22..

FRN-X22..

Code : MRX603-11

Содержание FRN-X22 Series

Страница 1: ...EN User guide manual FR Notice d emploi NL Gebruikshandleiding DE Benutzerhand buch FRS X22 FRN X22 Code MRX603 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 1 FR 20 NL 38 DE 56...

Страница 4: ...gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used The room must be 1 m in size for every...

Страница 5: ...e a damaged power cord or plug or loose main socket There is a risk of re electric shock or serious injury Be sure to ground Check if your wall outlet is grounded earthed There is a risk of electric s...

Страница 6: ...in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Do not use electrical appliances inside the food storage compartments o...

Страница 7: ...strange noise strong chemical odour or nd smoke etc from the refrigerator after the power is plugged in pull out the plug immediately and call a service agent Wait about 5 minutes before you plug in a...

Страница 8: ...on for control panel Press button for more than 3 seconds to activate and prevent settings from being unintentionally changed To unlock press for more than 3 seconds The display goes out Interior ligh...

Страница 9: ...onvert function Fahrenheit Celsius Press the lock button to enter locked mode Under the locked mode press the light and water button at the same time for 10 sec to swap temperature scale default setti...

Страница 10: ...4 Freezer case 5 for storing dried foods sh or meat for long periods of time Ice maker storage 6 Xpress Can Chiller 7 for storing beverage quick cooling compartment Refrigerator shelf 8 for storing c...

Страница 11: ...they can easily deteriorate in lower temperatures Keep enough space between foods If too tight or too close cold air circulation is hindered resulting in poor refrigeration Never forget to cover or wr...

Страница 12: ...times a day are made at one time If the ice storage case is full icemaking stops It is normal for the icemaker to make banging sounds when the icecubes are falling into the ice storage case To preven...

Страница 13: ...mbly forward to remove Replacing Fit to the side grooves and insert to the end If it is dif cult to fully insert the case remove it rotate the swirl coil in the case or drive mechanism a quarter turn...

Страница 14: ...remove Caution Be careful not to hurt your hands and ngers when cleaning the assembly How to Clean Interior Parts Use cloth with water and mild detergent to clean Back Machine section Remove dust on g...

Страница 15: ...close to the cold air spout Action Set the temperature to Middle or Low Foods can be frozen if ambient temperature is below 5 Move to a place where the temperature is over 5 Place foods with moisture...

Страница 16: ...or adopts an automatic defrosting system Cracking or clicking sounds Inside parts shrink and or expand due to temperature change When the inside gets cold or when the door is open such sounds can be m...

Страница 17: ...able place to install Ensure suf cient space from the back of refrigerator to the wall for free air ventilation Avoid direct sunlight Once the installation place is ready follow the installation instr...

Страница 18: ...3 4 times Disconnect harness wires model dependent 3 Lift up the front of hinge to remove After the hinge is removed the door can fall down forward Be careful 4 Lift the door straight up to remove Re...

Страница 19: ...Click and screw the top hinge cover Replacing Freezer Door 1 Insert the water tube into the hole of the bottom hinge pin rst Dispenser Models Only Insert the bottom of freezer door into the bottom hin...

Страница 20: ...asten the nut part 1 tightly by turning counter clockwise In case refrigerator door is lower than freezer door 1 Insert a screw driver at tip into a groove of the right wheel bottom of refrigerator an...

Страница 21: ...s to ensure there is no water leaks The water tube should be connected to the cold water 8 line WATER SUPPLY KIT Check the parts below for installing water supply Some other necessary parts are availa...

Страница 22: ...use for a long period of time or if the ice water has an unpleasant taste or smell To do this dispense water through the water dispenser for several minutes If the unpleasant taste or smell remains re...

Страница 23: ...ng voltage Malfunctioning because of improper usage dust fluff in and on the appliance amongst others blocking of air circulation as well as breaking of plastics rubber glass which other than by norma...

Страница 24: ...se produit la taille de la pi ce dans laquelle l appareil peut tre plac d pend de la quantit du produit r frig rant utilis La pi ce doit tre d une taille de 1m3 pour tous les 8 g du r frig rant R600a...

Страница 25: ...r une prise de terre r serv e au r frig rateur Ne jamais manipuler le cordon d alimentation avec les mains humides Risque de choc lectrique Ne jamais utiliser un cordon ni une fiche lectrique endommag...

Страница 26: ...eux ATTENTION D brancher le r frig rateur quand il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ne jamais toucher des aliments ni des r cipients plus particuli rement en m tal avec les mains h...

Страница 27: ...age pour la machine gla ons 7 Touche REF SET fr REG REFR Pour s lectionner la temp rature du compartiment du r frig rateur 8 Touche de verrouillage du panneau de contr le Appuyer sur la touche pour pr...

Страница 28: ...Fonction de conversion de l indicateur de temp rature Fahrenheit Celsius Appuyer sur la touche de verrouillage pour entrer en mode verrouill Sous le mode verrouill appuyer sur la touche de lumi re et...

Страница 29: ...e telle que de la viande du poisson de la glace des gla ons etc 4 Bac de cubes de glace pas tous les mod les 5 Bac du cong lateur pour la conservation prolong e des aliments s ch s poisson viande 6 Ma...

Страница 30: ...cit et d augmenter le pouvoir de r frig ration Faire preuve de prudence pour stocker les fruits tropicaux tels que les bananes les ananas et les tomates car ils peuvent se d t riorer facilement basse...

Страница 31: ...sont fabriqu s 14 15 fois par jour en m me temps Si la r serve est pleine la fabrique s arr te Il est normal que la machine gla ons fasse un peu de bruit de craquement quand les gla ons tombent dans l...

Страница 32: ...jusqu au fond Si vous n arrivez pas l ins rer correctement ressortez le bougez le ressort dans la boite ou faites tourner le m canisme d un quart de tour et remettez le en place Ne stockez pas les gl...

Страница 33: ...p rature est elle r gl e sur High Haut La temp rature ambiante est elle trop basse Des aliments forte teneur en humidit sont ils plac s proximit de la conduite d air froid Action R gler la temp rature...

Страница 34: ...s l ments int rieurs se r tractent et ou se dilatent en raison des changements de temp rature de tels bruits peuvent se faire entendre Bruit de fond ou bourdonnement Du givre et ou de la condensation...

Страница 35: ...asse inf rieure 5 les aliments peuvent geler et le r frig rateur peut fonctionner anormalement Si le r frig rateur ne passe pas par l embrasure de la porte proc der comme suit D montage de la porte du...

Страница 36: ...eur Ins rer d abord l arri re de la charni re dans la rainure de l l ment saillant puis la faire rentrer dans le trou du haut de la porte Visser le syst me de fixation de la charni re de plusieurs tou...

Страница 37: ...iguilles d une montre Si la porte du r frig rateur est plus basse que celle du cong lateur Ins rer un tournevis plat dans l une des fentes du pied r glable de droite bas du r frig rateur et faire tour...

Страница 38: ...adressez vous un technicien local Proc dure d installation 1 Reliez le Raccord la ligne d eau de robinet Figure A Figure B Placez le joint en caoutchouc l int rieur du connecteur de robinet et vissez...

Страница 39: ...z ro N installez pas le filtre eau si la pression de l eau est sup rieure 0 86MPa 8 6bar Si la pression de l eau est sup rieure 0 55MPa 5 5bar la soupape de pression doit tre install e Si vous n tes p...

Страница 40: ...nstallation comme les mauvais voltages Un mal fonctionnement cause d un usage impropre sur l appareil entre autres en bloquant la circulation d air ou en cassant le plastique le caoutchouc le verre qu...

Страница 41: ...37...

Страница 42: ...imte waarin het toestel kan worden gesitueerd van de gebruikte hoeveelheid koelmiddel af De ruimte moet 1m zijn per 8g van het R600a koelmiddel binnen het toestel De hoeveelheid koelmiddel wordt aange...

Страница 43: ...sico op brand elektrische schok of serieuze verwondingen Verzeker u van aarding Controleer of het stopcontact geaard is Er is een risico van elektrische schokken Trek de stekker nooit uit het stopcont...

Страница 44: ...at Enkel te verbinden aan een leiding voor drinkbaar water Voorzichtig Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de koelkast gedurende lange tijd niet zal gebruiken Raak met natte handen geen voed...

Страница 45: ...p voor ijsverdeling en vergrendeling van de ijsmaker 7 REF SET knop Selectieknop voor de temperatuur in het koelcompartiment 8 Duw op de knop om te vermijden dat instellingen ongewild worden aangepast...

Страница 46: ...assing op het model met verdeler Temperatuurindicatie omzettingsfunctie Fahrenheit Celsius Duw op de lock knop om in de geblokkeerde modus te komen Tijdens de geblokkeerde modus duw gelijktijdig op de...

Страница 47: ...het bewaren van gedroogde goederen vis vlees voor lange periodes 6 Ijsmachine en opslag niet op alle modellen 7 Xpress blikjeskoeler voor het bewaren van dranken snelkoel gedeelte 8 Koelkast planken...

Страница 48: ...udere temperaturen Houd voldoende ruimte tussen de voedingswaren als het mogelijk is Als ze te dicht op elkaar staan wordt de koude luchtcirculatie belemmerd wat leidt tot verminderde prestaties Verge...

Страница 49: ...per dag gemaakt tegelijk Als de ijsblokjeshouder vol is stopt het maken van ijs Het is normaal dat er kloppende geluiden uit de ijsmachine komen wanneer de ijsblokjes in de verzamelbak vallen Om een s...

Страница 50: ...tot het einde Indien het moeilijk is om de bak volledig in te schuiven verwijder hem terug draai de spiraal in de bak of de motor een kwartdraai en schuif terug naar binnen Bewaar geen ijsblokjes te l...

Страница 51: ...r Probleem Voedsel in de koelkast raakt bevroren Controlepunt Is de temperatuur ingesteld op High Is de kamertemperatuur te laag Is voedsel met veel vocht bewaard dicht bij de koude luchtstroom Actie...

Страница 52: ...e koelkast past een automatisch ontdooisysteem toe Krakend of klikgeluid De binnenkant krimpt of zet uit door temperatuurverschillen Wanneer de binnenkant koud wordt of de deur open staat kan zo n gel...

Страница 53: ...nstallatie volg deze stappen Deze gids is van toepassing voor verschillende modellen De echte kenmerken zijn afhankelijk van het model Om de deur van de diepvries te verwijderen Verwijder de beschermi...

Страница 54: ...or het uitstekend deel dan de voorkant in het bovenste gat van de deur Draai het scharnier vast tot op het einde Verbind de draden van het omhulsel en verbind ze met de aardingskabel Maak de houders v...

Страница 55: ...zerzin te draaien In het geval de deur van de koelkast lager is dan de deur van de diepvriezer Breng een schroevendraaier met platte top in een gleuf van het rechter wiel aan de onderkant van de koelk...

Страница 56: ...bare bij uw lokale service agenten Installatieprocedure enkel van toepassing op modellen met verdeler 1 Verbind aan de watertoevoer Figuur A Figuur B Plaats de rubberen afdichtingsring in de connector...

Страница 57: ...dient u de filter te vervangen Houd de filter vrij van vorst verwijder de filtervulling wanneer u verwacht dat de temperatuur onder nul kan gaan Als overdruk kan optreden in de waterleiding Installeer...

Страница 58: ...g Storingen ten gevolge van o a ondeskundig gebruik stof pluisvorming in aan het apparaat w o verstoppingen van o a indien van toepassing luchtcirculatie filters als mede breuk in kunststof rubber gla...

Страница 59: ...55...

Страница 60: ...mes in dem dieser K hlschrank aufgestellt wird entsprechend der folgenden Angaben betragen Der Raum muss pro 8g der K hlmittelfl ssigkeit im Innern des Ger tes 1m gro sein Die Menge des K hlmittel in...

Страница 61: ...inen besch digten Stecker oder eine nicht ordnungs gem befestigte Steckdose verwenden Es besteht eine Gefahr von Br nden Stromschl gen und gef hrlichen Verletzungen Beim Trennen des Ger tes vom Netz n...

Страница 62: ...Kinder in dem abgestellten Gerat einschlie en und ersticken k nnen Wenn das Stromkabel oder dessen Isolierung besch digt ist setzen Sie sich sofort mit demKundendienst in Verbindung Dieses Ger t ist n...

Страница 63: ...rnehmen ziehen Sie sofort den Netzstecker und rufen Sie den K ndendienst Nachdem Sie den K hlschrank vom Netz getrennt haben warten Sie ungef hr 5 Minuten lang bevor Sie das Ger t wieder mit dem Netz...

Страница 64: ...aktiviert ist 2 Taste FRZ SET Zur Wahl der Temperatur im Tiefk hlfach 3 Taste REF SET Zur Wahl der Temperatur im K hlschrank 4 Taste LOCK Hold 3 Seconds Kinder dr cken manchmal gerne aus Spass auf die...

Страница 65: ...s bis aufleuchtet Zum Beenden dieses Modus dr cken Sie diese Taste nochmals Basismodell Gefrierfach Dr cken Sie die Taste FRZ SET und die Solltemperatur ver ndert sich wie in der Zeichnung dargestellt...

Страница 66: ...s Innenraumes und ihre Verwendung Innenteile des Modells mit Wasser Eisspender 1 T rablagen des Gefrierschranks 2 Stern F r die kurzfristige Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Keine Eiscreme oder l...

Страница 67: ...es K hl und Gefrierschranks Seien Sie bei der Lagerung von tropischen Fr chten wie Bananen Ananas und Tomaten vorsichtig da sie bei der Lagerung bei niedrigen Temperaturen leicht Schaden nehmen und ve...

Страница 68: ...n den Kundendienst F hren Sie zu Ihrer Sicherheit nie Ihre Finger oder Werkzeuge in den Auslass des Spenders ein So verwenden Sie den automatischen Eisbereiter Gilt nur f r das Modell mit Wasser Eissp...

Страница 69: ...h vorne heraus um ihn zu entfernen Einsetzen Passen Sie ihn in die Seitenf hrungen ein und schieben Sie ihn vollst ndig hinein L sst sich der Beh lter nich vollst ndig einsetzen nehmen Sie ihn heraus...

Страница 70: ...anheben Wie reinigen Innenelemente Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Wasser und mildem Neutral Reiniger angefeuchtetes Tuch R ckseite Kompressorbereich Entfernen Sie mindestens einmal pro Jahr den S...

Страница 71: ...gelagert Abhilfe Stellen Sie die Temperaturregelung auf Mittel Middle oder Schwach Soft ein Lebensmittel konnen gefrieren wenn die Umgebungstemperatur unter 5 C liegt Positionieren Sie diese Lebensmit...

Страница 72: ...des Ger tes dehnen sich entsprechend den Temperaturver nderungen aus oder werden etwas kleiner Wenn sich das Innere des Ger tes abk hlt oder beim ffnen der T r k nnen solche Ger usche auftreten Brumm...

Страница 73: ...s geeigneten Aufstellortes Gen gend Platz zwischen Ger ter ckseite und Wand f r ungehinderte Bel ftung lassen Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Wenn ein Aufstellort gefunden ist befolgen Sie bitte...

Страница 74: ...ikschaft entgegen dem Uhrzeigersinn 3 4 Mal L sen Sie die Kabelsteckverbindung Heben Sie das Scharnier vorne an und nehmen Sie es ab Vorsicht Halten Sie die T r dabei fest da nach dem Entfernen des Sc...

Страница 75: ...Verbinden Sie die vier Kabelsteckverbindungen fest miteinander Rasten Sie die Abdeckung des oberen Scharniers ein und schrauben Sie diese mit der Befestigungsschraube fest F hren Sie Wasserschlauch we...

Страница 76: ...um die T re zu senken Wenn die T re ausgerichtet ist ziehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn an Wenn die K hlschrankt r niedriger ist als die Gefrierschrankt r Stecken Sie einen Schraubendreher abgef...

Страница 77: ...n zu vermeiden 7 Der Wasserschlauch muss an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden ANSCHLUSSSATZ F R WASSERZUFUHR berpr fen Sie die nachstehenden Teile f r den Anschluss der Wasserzufuhr Einige...

Страница 78: ...WASSER Taste am Bedienfeld 2 bis 3 Minuten lang damit eventuelle Lufteinschl sse Luftblasen in den Leitungen beseitigt werden und das anf ngliche Wasser abflie t 2 berpr fen Sie das gesamte Wasserzuf...

Страница 79: ...annung Bei St rungen durch u a unsachgem ssen Gebrauch Staub Flusenbildung in am Ger t Behinderungen der Luftzirkulation Verstopfungen des Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Gl...

Отзывы: