background image

4

FR

ȏ6RUWH]ODSSDUHLOHWOHVDFFHVVRLUHVGHODER°WH5HWLUH]WRXVOHVDXWRFROODQWVOHȴOPRXOHSODVWLTXHGH

protection de l'appareil.

• Connectez le câble d'alimentation à la prise. (Remarque : Assurez-vous que la tension indiquée sur

l'appareil correspond à la tension du secteur avant de brancher l'appareil. Tension 220V-240V 50Hz)

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. Veuillez conserver cette

QRWLFHOHFHUWLȴFDWGHJDUDQWLHOHWLFNHWGHFDLVVHHWVLSRVVLEOHOHFDUWRQDYHFOȇHPEDOODJHLQW«ULHXU

ȏ&HWDSSDUHLOQȇHVWSDVGHVWLQ«¢¬WUHXWLOLV«SDUFHVSHUVRQQHV\FRPSULVOHVHQIDQWVD\DQWGHVGLɝFXOW«V

physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la 

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas

respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser les appareils

sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux

enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel

il est fabriqué.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il apparaît endommagé ou s’il fuit.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

ȏ7RXWHVOHVU«SDUDWLRQVGRLYHQW¬WUHH΍HFWX«HVSDUXQ«OHFWULFLHQTXDOLȴ«DJU««

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

ȏ9«ULȴH]VLODWHQVLRQGHODSSDUHLOFRUUHVSRQG¢ODWHQVLRQGXVHFWHXUGHYRWUHGRPLFLOH7HQVLRQQRPLQDOH

: 220-240V CA 50Hz. La prise doit être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

ȏ&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPH¢WRXWHVOHVQRUPHVGHVFKDPSV«OHFWURPDJQ«WLTXHV(0)/ȇDSSDUHLOHVW

VDQVGDQJHU¢OȇXWLOLVDWLRQVHORQOHVSUHXYHVVFLHQWLȴTXHVGLVSRQLEOHV¢FHMRXU¢FRQGLWLRQGHPDQLSXODWLRQ

correcte et en respectant les consignes de cette notice d’emploi.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut entrainer des blessures et

annulera toutes garanties en votre possession.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas entortillé.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

ȏ1HSDVLPPHUJHUOHFRUGRQODSULVHRXODSSDUHLOGDQVGHOHDXRXDXWUHOLTXLGHDȴQGHYRXV«YLWHUXQ

choc électrique.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou pour l’entretien.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou s’il ne fonctionne pas

FRUUHFWHPHQWRXDVXELGHVG«J¤WVTXHOFRQTXHV$ȴQGȇ«YLWHUWRXVGDQJHUVYHLOOH]¢FHTXȇXQFRUGRQRX

SULVHHQGRPPDJ«VVRLHQWUHPSODF«VSDUXQWHFKQLFLHQDJU««1HU«SDUH]SDVYRXVP¬PHFHWDSSDUHLO

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

• Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table ou d’un comptoir, qu’il ne touche

aucune surface chaude ou n'entre pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil. Ne pas

positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.

•Ne jamais utiliser le ventilateur pour allumer ou raviver un feu (ex : dans une cheminée, etc)

•Ne pas placer le ventilateur près d’une fenêtre ouverte : risque de décharge électrique (par exemple si la 

pluie entre)

•S’assurer que le ventilateur ne puisse être renversé par une fenêtre ou une porte qui bat, maintenir à 

distance de 1m minimum

• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances si elles

sont supervisées ou instruites pour l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les

dangers en rapport. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien utilisateur

ne doivent pas être accomplis par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans.

(OHFWULFLHQTXDOLȴ«DJU««6HUYLFHDSUªVYHQWHGXIDEULFDQWRXGHOȇLPSRUWDWHXURXWRXWDXWUHSHUVRQQH

TXDOLȴ«HDJU««HWDSWH¢H΍HFWXHUFHW\SHGHU«SDUDWLRQDȴQGȇ«YLWHUWRXVGDQJHUV/DSSDUHLOGRLWGDQV

tous les cas, être renvoyé à cet électricien.

AVANT L'UTILISATION

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Содержание DI-9411

Страница 1: ......

Страница 2: ...ventoiha de pie standventilator standfan ventilatore a piantana staande ventilator wentylator stojacy instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del...

Страница 3: ...HU PDQXDO WKH DSSOLDQFH LV VDIH WR XVH EDVHG RQ VFLHQWL F evidence available today The use of accessory that are not recommended by the manufacturer can cause injuries and will invalidate any warranty...

Страница 4: ...n the extension pipe and fasten the screw again 3 Mount the back grill to the motor by matching the holes on the back grill to the round pins on the motor housing Put the grill over the pins 4 Secure...

Страница 5: ...t annulera toutes garanties en votre possession Ne jamais d placer l appareil en tirant sur le cordon et veillez ce que ce dernier ne soit pas entortill Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur N enro...

Страница 6: ...upport du pi destal 211 6 7 1 48 6 Diam tre 16 pouces 40 cm Max consommation d nergie 45 W UTILISATION ENTRETIEN NETTOYAGE DESCRIPTION DES PI CES DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT HW DS...

Страница 7: ...zijn LW DSSDUDDW YROGRHW DDQ DOOH ULFKWOLMQHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW HOHNWURPDJQHWLVFKH YHOGHQ 09 0LWV KHW apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt...

Страница 8: ...s de schroeven aan 2 Draai de schroef van het motorgedeelte los en plaats het motor gedeelte op de buis draai vervolgens de schroef weer aan 3 Monteer de achterste afschermkap op het motorgedeelte doo...

Страница 9: ...QJ HQWVSUHFKHQG EHKDQGHOW ZLUG LVW es sicher im Gebrauch da es auf aktuellen wissenschaftlichen Grundlagen basiert Die Benutzung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wurde kann zu Verletzung...

Страница 10: ...ieder an 2 L sen Sie die Schrauben auf dem Geh use indem Sie es nach links drehen bringen Sie das Geh use auf dem Verl ngerungsrohr an und ziehen Sie die Schrauben wieder fest 3 MontierenSieR ckseitig...

Страница 11: ...WLFRV 0 6L VH PDQLSXOD FRUUHFWDPHQWH FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH PDQXDO GH XVXDULR HO XVR GHO DSDUDWR VHU VHJXUR VHJ Q OD HYLGHQFLD FLHQW FD GLVSRQLEOH HQ OD DFWXDOLGDG O XVR GH DFFHVRULRV Q...

Страница 12: ...WHV QWHV GH DOPDFHQDU HO YHQWLODGRU O PSLHOR FRPSOHWDPHQWH F EUDOR FRQ XQD EROVD GH YLQLOR JX UGHOR HQ XQ OXJDU VHFR 1 Protector delantero RW Q GH EORTXHR GH ODV K OLFHV GHO ventilador 3 H lices del v...

Страница 13: ...esterni Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo Per proteggervi da scosse elettriche non immergere cavo spina o apparecchio in acqua o altri liqiudi 6 ODUH OD VSLQD GDOOD SUHVD S...

Страница 14: ...D SRVWHULRUH DOO DOORJJLDPHQWR PRWRUH FRQ LO GDGR GL EORFFDJJLR SHU OD JULJOLD SRVWHULRUH ROORFDUH OH ODPH VXOO DVVH DOOLQHDQGR JOL VORW GHOOH ODPH DO SHUQR GHOO DVVH VHUUDUH OH ODPH SUHPHQGR il tasto...

Страница 15: ......

Отзывы: