background image

΍ϳ

έΎΟϔϧ΍ϭϝΎόΗη΍ϝΑΎϗΩ΍ϭϣΎϫΕΧϭγϥ

̵

ΎϫϪϠόηϑ΍έρ΍έΩΩϧΗγϫ

̵

ϧ̰ϧέΎ̯ίΎΑ

ϳΩ

˺

.

ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎ̴ϧϫ

LPG 

ΕΧϭγϥ΍ϭϧϋϪΑ

Ɣ

Ϡϣϋέϫί΍ϝΑϗ

ϳ

ΎΑˬΕΎ

ϳ

΍ίΟ΍Ω

̵

γέέΑ΍έϑϠΗΧϣ

̶

ϧ̯

ϳ

ϝηΕγΑϪϧϭ̳έϫϭΩ

ϩΩη

ϧ̯ϝέΗϧ̯΍έ

ϳΩ

̳Εηϧί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑ

ΩίΎ

ϳ

Ο

ϳ

γέέΑˬϝΎΗ

̶

ϧ̯

ϳ

΁Ϫ̯Ω

ϳ

Ύ

έΩ

ΕϻΎλΗ΍ϭΎϫϪϟϭϟˬΕΧϭγϥίΧϣ

ˬ

Ηηϧ

̶

Ωέ΍ΩΩϭΟϭ

ϳ

ΧΎ

ϳ

έ

Ɣ

ϭόΗϡΎ̴ϧϫ

ϳ

ηˬΕΧϭγϥίΧϣν

ϳ

ΩϧΑΑ΍έέ

ϳ

Ϡλ΍ϕέΑϩΩϧϧ̯ϊρϗϭΩ

̶

ϧ̯εϭϣΎΧέΎ̯ϪΑϩΩΎϣ΁ΕϟΎΣέΩ΍έ

ϳΩ

Ɣ

ϭόΗί΍α̡

ϳ

΍έΑˬΕΧϭγϥίΧϣν

̵

ΗηϧϪϧϭ̳έϫ

̶

Εηϧί΍

ϳ

ϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍ίΎ̳ΏΎ

ϳΩ

Ɣ

ϣϬϣ˯ίΟέΎηϓϩΩϧϫΎ̯

̶

γί΍

ϳ

ϣΎΗϡΗγ

ϳ

ΎΑΎϣηΕγ΍ίΎ̳ϥ

ϳ

ϭϪΟϭΗϥ΁Ωέ̰ϠϣϋϪΑΩ

ϳ

΍ϩ̫

̵

ηΎΑϪΗη΍Ω

ϳ

ΗηϧίϭέΑΕέϭλέΩΩ

̶

ΎΑϩΎ̴ΗγΩˬ

ϳ

Ω

ϭόΗ

ϳ

Ωϭην

ϧ̩ϣϫ

ϳ

ϥ

έ̳΍

̴Ηϓέ̳

̶

ϩΎ̴ΗγΩέΩΩ΍Ωγϧ΍ϭ

ϠΧΗ

ϳ

ϣˬΩϭηϧϪ

̶

ΩΟέϭρϪΑ΍έϥ΁Ωέ̰ϠϣϋΩϧ΍ϭΗ

̵

ΛΎΗΕΣΗ

ϳ

ΩϫΩέ΍έϗέ

˻

 .

γ΍ϡΎ̴ϧϫ

ί΍ϩΩΎϔΗ

NG 

ΕΧϭγϥ΍ϭϧϋϪΑ

Ɣ

Ϡϣϋέϫί΍ϝΑϗ

ϳ

ΎΑΎϣηˬΕΎ

ϳ

Ω

ϳ

̴̩έΎ̡̰

̶

΍ίΟ΍

̵

γέέΑ΍έϑϠΗΧϣ

̶

ϧ̯

ϳ

ϧ̯ϝέΗϧ̯ϪϠλΎϓϼΑ΍έϝηΕγΑέϫϭΩ

ϳ

γέέΑΩ

̶

ϧ̯

ϳ

΁Ϫ̯Ω

ϳ

ΗηϧΎ

̶

ί΍

ϪϟϭϟˬΕΧϭγϥίΧϣ

ϣΩέ΍ΩΩϭΟϭΕϻΎλΗ΍ϭΎϫ

̶

Ωέ̯ϩΩΎϔΗγ΍ϥϭΑΎλΏ΁ί΍ϥ΍ϭΗ

Ɣ

΍ϩέϭΩέϭρϪΑ

̵

ϓϩΩϧϫΎ̯

γέέΑ΍έέΎη

̶

ϧ̯

ϳ

έ̳΍ˬΩ

έη΍ϭ

ΩϧΑΏ΁

̵

η

ϳ

ϗέΑέ

̶

ˬ

ϐΗ

ϳϳ

ϭόΗ΍έϥ΁ˬΕγ΍ϩΩ΍Ωϝ̰ηέ

ϳ

ϧ̯ν

ϳΩ

Ɣ

΍ϩέϭΩέϭρϪΑ

̵

γέέΑ΍έέΎηϓϡ̯Ϫϟϭϟ

̶

ϧ̯

ϳ

΍ϩΩϫΎηϣϝΑΎϗϡ΋ϼϋέ̳΍Ω

̵

Ύγί΍

ϳ

̴ϧϬ̯ˬε

̶

ϳ

ΧηΗΎ

ϳ

ι

ˬΕηϧ

ϣόΗˬΩηϩΩϫΎηϣ

ϳ

έ

ϳ

ϭόΗΎ

ϳ

ν

ϧ̯

ϳ

ϣϥϭΑΎλΏ΁ί΍Ω

̶

΍έΑϥ΍ϭΗ

̵

ΧηΗ

ϳ

Ηηϧι

̶

ρ΍έΩ

Ωέ̯ϩΩΎϔΗγ΍ΕϻΎλΗ΍ϑ΍έ

Ɣ

ϣόΗϝϭρέΩ

ϳ

έ΍ΩϬ̴ϧϭέ

̵

Ϫϟϭϟ

ηˬίΎ̳

ϳ

ΎΑέ

ϳ

ϣόΗί΍ϝΑϗΩ

ϳ

ΩϭηϪΗγΑέ

Ɣ

ϣΎ̴ϧϫ

̶

ϣέΎ̯έϭΗϭϣϪ̯

̶

ίέΎΑέΩιϭλΧϪΑˬΩϧ̯

ϳ

ΎΑˬΩΎ

ϳ

Ω

˺

-

˼

ϗΩ

ϳ

ύ΍ΩΕΎόρϗϪΑΩϭη̮ϧΧέϭΗϭϣΎΗΩϧ̯έΎ̯έΎΑϥϭΩΑΕϟΎΣέΩϪϘ

ϧίϧΕγΩέϭΗϭϣ

ϳ

̯έΗΩ

ϳ

γϭέϭΗϭϣΏ

ϳ

ϭί̳΍ϡΗγ

ί

ΣέΩ

ϳ

γΑέΎ̯ϥ

ϳ

ϣύ΍ΩέΎ

̶

ΩΑΗί΍ϝΑϗΩϧϭη

ϳ

ϭηϥ΋ϣρϣˬϝ

ϳ

Ϡλ΍ρϭρΧί΍ϩΎ̴ΗγΩϪ̯Ω

̶

ϕέΑ

Ϡλ΍ίΎ̳ϭ

̶

Ύϫ̟Ύ̡ϭγΕγ΍ϩΩη΍ΩΟ

̵

̳ϩί΍Ωϧ΍

ϳ

έ

̵

υϧΗϪϧΎΧέΎ̯έΩΕΧϭγ

ϳ

ΩϧΑΏ΁ϭϡ

̵

έΗϬΑΎΗΩϧ΍ϩΩη

ϳ

ί΍Ωϧ΍ϩ΍έϥ

̵

Ϫ΋΍έ΍΍έϡέ̳ϭΩέγ

ΩϧϫΩ

΍έΑ

̵

ΩΑΗ

ϳ

ί΍ΕΧϭγϝ

ϳ

ΩωϭϧϪΑωϭϧ̮

ϳ

ί΍έ̴

ίεϭέ

ϳ

ϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍έ

ϳ

ΩΑΗΩ

ϳ

ΑρίΎ̳ϝ

ϳό

̶

(NG) 

ΎϣϥΎ̡ϭέ̡ϭ

ϳ

ϊ

(LPG).

Ɣ

ηί΍

ϳ

΍έΑέΎηϓϩΩϧϫΎ̯έ

̵

έΎηϓϪοέϋεϫΎ̯

LPG 

ϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍

ϳΩ

Ɣ

ϭΎλΗϪ̯έϭρϧΎϣϫϪϣ̯ΩϥΩ΍ΩέΎηϓ

ϳ

̡έ

ϳ

ίέΩΕγϭ

ϳ

΍έΑΕγ΍ϩΩηϩΩ΍ΩϥΎηϧέ

̵

ΑρίΎ̳

ϳό

̶

ϳ

έΎΧΑΎ

LP 

ΕΧϭγέϫέΩ

ϣϪ̯

̶

ϫ΍ϭΧ

ϳ

ϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍Ω

ϳ

΍έΑΩ

̵

LPG 

ϫΩέΎηϓ

ϳ

΍έΑϭΩ

̵

NG 

ϧ̯ΝέΎΧ

ϳΩ

 .

LPG-

Ωϭέϭ

̵

  

̡

ΎϣϥΎ̡ϭή

ϳ

ϊ

NG-

ΟϭήΧ

̶

Содержание DAPD15REG-EB

Страница 1: ...DAPD REG EB www daewoopowerproducts com Gas generator USER S MANUAL...

Страница 2: ...URES 4 2 MAINTENANCE OF GENERATOR 3 SAFETY RULES 22 4 LUBRICATION SYSTEM 5 INSTALLING AND CONNECTING GAS LINES 6 GENERATOR ELECTRICAL CONNECTION 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 SPARE PARTS LIST WARRANTY...

Страница 3: ...to factory settings This unit can run on natural gas NG or propane LPG Please pay attention to all factory settings Unit comes already preset to one fuel or the other Before starting generator Read th...

Страница 4: ...e Instructions The manufacture suggest that these rules for safe operation be copied and posted in potential hazard areas Safety should be stressed to all operators potential operators and service tec...

Страница 5: ...erator investment 4 Automatic Transfer Switch ATS and Function Automatic Transfer Switches are critical compo nents of any emergency or standby power system They are used for transferring essential lo...

Страница 6: ...eur l int rieuroudans un secteurinclus m mesi les fen tres et les portessontouvertes 2 Fuel System Fuel Vapors are highly explosive and can cause severe injury or death Use extreme care when handling...

Страница 7: ...ause severe injury or death Electrocu tion is possible whenever electricity is present Ensure you comply with all applicable state and local codes and standards Electrically ground the generator set t...

Страница 8: ...y can cause severe injury or death You must install a manual or automatic transfer switch on all standby power applications and installations This is to prevent the back feeding of electrical current...

Страница 9: ...position Likewise the switch turns the flow of fuel off to the engine when placed in the OFF O push down position Emergency Stop Switch Function The photo above shows Emergency Stop Switch on outside...

Страница 10: ...by authorized licen sed personnel Before starting engine for the first time engine oil and radiator coolant must be added An initial fluid inspection and pre check is recommended before starting gens...

Страница 11: ...Tap Water Using non distilled water creates scale in the radiator causing corrosion and premature wear 3 Fuel Conversion Do not touch hot engine parts The engine and exhaust system components become...

Страница 12: ...hase of a pressure reducing valve might be required and not included with this unit 4 Electrical Connections If the generator set is used for standby power install properly sized automatic transfer sw...

Страница 13: ...el away from battery When replacing battery always use the same size battery and number type 12V Lead acid battery CAUTION Do not dispose of battery or batteries in a fire Batteries are capable of exp...

Страница 14: ...emove the radiator cap Check lists Check for fluid and coolant leaks Inspect inside and out of the radiator to ensure no excessive dirt is present Check the radiator coils and ensure no dust dirt or f...

Страница 15: ...ain See page 26 5 Drain oil from engine Place drain pan under pre plumed oil line and open valve allowing all oil to drain See page 26 6 Ensure engine is in good technical condition keep all surfaces...

Страница 16: ...ure failure I Breaking in Period of New Engine The life of the engine is greatly determined by the state of the first cycle of use It is recommended that the oil be replaced after only 10 hours of use...

Страница 17: ...in hose Open oil drain valve to drain out all engine oil Close oil drain valve and replace with recommended oil amount Start engine and allow new oil to circulate and fill oil filter for three minutes...

Страница 18: ...of the Cooling System When the engine is operating there must be enough antifreeze and distilled water in the radiator system to insure proper engine cooling It is suggested to check it regularly bef...

Страница 19: ...are secure If hoses become deformed develop bulges hardening or cracking is visible they need to be chan ged immediately Inspect and clean the cooling fins on the radiator regularly use compressed ai...

Страница 20: ...water pump belt when it is cracked missing pieces of rubber or singes of considerable wear CONTROLLER FEATURES LCD display easy to operate System voltage frequency selection and engine configuration M...

Страница 21: ...placement parts and accessories not authorized by Chongqing Panda Machinery Co Ltd Owner or operator abuse or neglect such as late servicing and maintenance and improper stora ge Damage to parts fixtu...

Страница 22: ...ure all steps are taken to render the machine safe before attempting to work or service the generator system Parts of the generator are rotating at high speeds and are hot during operation Exercise ca...

Страница 23: ...en this occurs load circuits are transferred to the STANDBY generator power source To prevent possible injury if such a start and transfer occur always set the generator s AUTO OFF MANUAL switch to it...

Страница 24: ...standby generator set may be packaged with an automatic transfer switch ATS This ETL listed 2 pole switch is rated at 200 AC amperes at 250 volts maximum The 200 Amp transfer switch is rated for indoo...

Страница 25: ...NFPA 37 and NFPA 70 standards as well as any other federal state and local codes for minimum distances from other structures 1 Place the mounting area as close as possible to the transfer switch and f...

Страница 26: ...to ensure that forks are wide enough to lift the unit from the bottom Fully insert the fork legs completely through the bottom of the machine Pay attention to the machi ne components avoiding damage...

Страница 27: ...Only use oil having the following SAE viscosity ratings Fill with the recommended amount of oil as specified Overfilling or under filling can cause damage to the engine Use the following recommended o...

Страница 28: ...not drained off it can seriously affect its performance 2 When using NG as fuel Before each operation you should check the integrity of the various components and handle any loose fasteners immediatel...

Страница 29: ...Most all applications will require an external manual shutoff valve on the fuel line 3 Only use UL Listed or AGA approved flexible fuel line in accordance with local regulations when connecting the ga...

Страница 30: ...30 6 After checking and testing gas pressure regulator close the main shutoff valve Single Phase External Power Connections and Wiring Diagram...

Страница 31: ...lk the hole inside the house as well 3 Remove knockout in the back of connection box feed wires through the back of the box and secure the conduit with lock nut 4 Mount connection box over whole in st...

Страница 32: ...Installing battery take off red cap on positive battery terminal Use a multi meter to check voltage of battery before installing and starting If reading is below 12 6V recharge battery Loosen positive...

Страница 33: ...ain access to the connection area 5 Feed the wires through the back of the generator and secure the conduit with locking nut 6 Run power leads through the strain relief provided 7 The circuit breaker...

Страница 34: ...nerator Please refer to No 2 6 of Automatic Stop Sequence for detail procedures Digital Controller Indicator Lights Stop Reset Stop running generator in Auto Manual mode Lamp test press at least 3 sec...

Страница 35: ...t value otherwise over speed and under speed condition may occur simultaneously Refer to the SmartGen Controller Manual for more detailed parameters and settings CAUTION Please set the generator frequ...

Страница 36: ...ter the warm up delay if generator status is normal its indicator will be illuminated If genera tor voltage and frequency have reached on load requirements then the generator close relay will be energ...

Страница 37: ...rom the AC control wires Wrap insulation over the AC wires OR the DC wires but not both from the wire landing area to the outside of the generator Use cable lock to hold the insulation in place An imp...

Страница 38: ...38 CAUTION Expand relay with high capacity start and fuel output is recommend CAUTION Expand relay must be used in generator closed outputs Single Phase ATS Wiring Diagram...

Страница 39: ...39 EN Three Phase ATS Wiring Diagram...

Страница 40: ...40 Controller Wiring Diagram...

Страница 41: ...ut 5 1 0mm2 Ground connected is active B 15 GND The common port of sensor B has already connected 16 CHARGER D 1 0mm2 Connected with charger starter s D WL terminals Being hang up If there is no this...

Страница 42: ...supply output Auxiliary Relay Output 1 5A DC28V supply output Auxiliary Relay Output 2 5A DC28V supply output Auxiliary Relay Output 3 5A DC28V supply output Auxiliary Relay Output 4 5A DC28V supply o...

Страница 43: ...o water or corrosive substances can drip onto the transfer switch enclosure Always inspect the switch for shipping damage Never install a transfer switch that shows any damage Protect against impact a...

Страница 44: ...tion panel Install a 2 pole breaker in the distribution panel to protect the transfer switch The required amp rating of the breaker depends on which transfer switch is used The ATS included with this...

Страница 45: ...on to shut down the generator 9 Make sure the 2 pole circuit breaker installed in the main distribution panel is in the OFF position 10 Use the transfer handle to move the main contacts in the transfe...

Страница 46: ...nerator only powers designated breakers and circuits that are already grouped together and wired into a separate specified distribution panel the ATS must be installed between the main electrical pane...

Страница 47: ...switch 2 Engage the utility power and check line to line and line to neutral voltage at terminals on the transfer contactor If line to line voltage is not approximately 240 volts disengage utility pow...

Страница 48: ...e to neutral voltage is not approximately 120 volts check the neutral connection between the ATS and generator 11 Transfer the generator s main circuit breaker to OFF position and put the mode switch...

Страница 49: ...lease maintain according to specifications The following genset maintenance specifications are based on a good working environment and normal operating conditions Please strictly adhere to the followi...

Страница 50: ...filter the torque is between 15N M 20N M When you remove the filter cartridge the oil level will drop Be sure to check the oil spills Pre plumed Oil Drain Line Direction A Tighten Direction B Loosen...

Страница 51: ...ter saline water or mineral water is harmful to the engine Only use distilled water If not available boil water and allow cooling before adding to radiator Water Pump Belt Adjustment and Replacement T...

Страница 52: ...ely Periodically clean the cooling fins of the radiator using compressed air IMPORTANT Lift lid and blow air from the inside out Do not force air through radiator from the outside in Winter Maintenanc...

Страница 53: ...er y 1000 Hou r Oil Check Oil Level Replace Oil Filter Replace Air Filter Clean Replace Filter Element Spark Plug Check Replace Cooling System Check Coolant Level and Leakage Occurs Clean radiator Che...

Страница 54: ...then oil pressure sensor and its connections High coolant temp alarm after crank disconnect Check coolant level then temperature sensor and its connections Shutdown Alarm Check related switch and its...

Страница 55: ...6 High pressure in fuel line Handling method Use the spanner to open the joint softly if it leaks that proof the parts of before are ok use the same way to check one by one 7 Low pressure pipe bucklin...

Страница 56: ...d Clear the water cycle 4 Pressure reducer low pressure chamber leaks or diaphragm broken repair or replace settle or replace 5 Air filter is too dirty check or clean 6 Solenoid valve fault closed 7 F...

Страница 57: ...for Item 3 4 and 5 replace parts Temperature of the engine oil is too high Pressure of engine oil is low Temperature of engine coolant is too high 9 7 8 1 Starter will not engage 2 Week starter engag...

Страница 58: ...1 Generator without power indication 1 Check whether battery is damaged 2 Fuse broken Check replace 2 Generator has power indication but no power output 1 Breaker not open 2 AC output is poorly conne...

Страница 59: ...G MOTOR QDY112 12 V 0 8 kW BORE STROKE L4 65 5 74 mm mm ASPIRATION TYPE NATURAL ASPIRATION OIL CAPACITY 4 0 L ROTARY OIL FILTER YES CHARGING METHOD 14V 350 W switch power RECOMMEND BATTERY START CURRE...

Страница 60: ...FREQUENCY PROTECTION YES ENCLOSURE CANOPY Powder coating PROTECTION LEVEL IP23 EMERGENCY STOP SWITCH YES FUEL SOLENOID VALVE Dual solenoid valve ENCLOSED MUFFLER YES SOUND INSULATION Double metal plat...

Страница 61: ...61 8 SPARE PARTS LIST...

Страница 62: ...62 EN...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64 EN...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66 EN...

Страница 67: ...r more nodes teaser on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation...

Страница 68: ...PR...

Страница 69: ...NG LPG ISO...

Страница 70: ...PR NG LPG ATS BNL SE BNL SE I...

Страница 71: ...35...

Страница 72: ...AC...

Страница 73: ...35 ON OFF OFF CC SD SE SF SAE F C SAE W or W F to C SAE W or W F C SAE W or W...

Страница 74: ...qts NG LPG LP LP...

Страница 75: ...35 A LP ATS...

Страница 76: ...ATS...

Страница 77: ...35...

Страница 78: ...OFF x...

Страница 79: ...PR x NG LPG x API SE SP SG...

Страница 80: ...x x x x x A B B A B...

Страница 81: ...PR x...

Страница 82: ...FULL...

Страница 83: ...PR kgf lbs LCD...

Страница 84: ...CFR I...

Страница 85: ...PR AUTO OFF MANUAL ABC...

Страница 86: ...NG LPG ETL ATS ETL AC NEC NEC AFCI...

Страница 87: ...PR...

Страница 88: ......

Страница 89: ...PR F C SAE W W F C SAE W W F C SAE W W qts...

Страница 90: ...LPG NG NG LPG LPG LP LPG NG LPG NG...

Страница 91: ...35 LP AGA LP UL Listed AGA...

Страница 92: ......

Страница 93: ...35...

Страница 94: ......

Страница 95: ...35 GND GND AC ATS AC AWG...

Страница 96: ...Controller O AUTO LED Close Gen...

Страница 97: ...35 WTH STOP by cool LCD XX s LCD LCD Safety On LCD...

Страница 98: ...Fail to stop LCD AWG AWG AWG AWG AWG AWG...

Страница 99: ...35 DC AC AC DC...

Страница 100: ...ATS...

Страница 101: ...35 Three Phase ATS Wiring Diagram...

Страница 102: ......

Страница 103: ...ux mm B A Aux mm B A Aux mm B A Aux mm B A Aux mm B Aux mm B Aux mm B Aux mm B Aux mm B GND B MP mm B MP mm B S mm S S S S S mm S mm S mm RS RX mm GSM RS TX mm RS GND mm Gens AC U mm U A Gens AC V mm...

Страница 104: ...DC V DC V W W AC V AC V ph N AC V AC V ph N AC V AC V ph N AC V AC V ph ph Hz Hz V to V RMS Hz max A DC V A DC V A DC V A DC V A DC V A DC V s mm x mm x mm mm x mm C RH C IP AC kV kg...

Страница 105: ...35 ATS UL EZ...

Страница 106: ...ATS EZ AC ATS...

Страница 107: ...35 ATS OFF AUTO ON ON...

Страница 108: ...x x x x ATS GND GND AC ATS AC AWG...

Страница 109: ...35 NFPA E...

Страница 110: ...MANUAL ATS BNL SE OFF OFF ON ATS AUTO ON...

Страница 111: ...35 A B N M N M...

Страница 112: ...B B...

Страница 113: ...35 FULL...

Страница 114: ......

Страница 115: ...dition Check radiator hose connection Change the coolant Check adjust Gas Line Exhaust System Screws and Nuts Check the gas line for damage Check to see if there is leakage tighten or replace if neede...

Страница 116: ...LPG NG LPG Z Z v t d d v Z t d Y u e Z Z Z Z Za Z d Y Z Z Z Y e e Zm Z e Z Z e Y fyY Y Y uY t Z...

Страница 117: ...EN Z Z f Z d Y Z m f Y c Z Z Y fu d d Y y Z Z y Y f Y Y fuY Z Zn Z d Y y d Y Y d Y Z Zf Y Z Z Z y Z Y Y Y f GND 35...

Страница 118: ......

Страница 119: ...EN AC AVR 35...

Страница 120: ...DAPD REG EB NG LPG LPG kVA NG kVA V LPG NG rpm QR cc ECM IGNITION QDY V kW L mm mm L V W CCA A AVR POLE F 35...

Страница 121: ...EN HSC IP ft M dB A PET NG m hr LPG kg hr NG kPa LPG kPa mm mm kg kg...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...35...

Страница 125: ......

Страница 126: ...35...

Страница 127: ......

Страница 128: ...ration Korea...

Страница 129: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: