background image

2

EN

1. POINTS FOR ATTENTION

1. Before use, fix all parts well according to assembly drawing and wrench firm without leakage;
2. Fill in filtered water and note never to fill in dirty water to avoid blockage;
3. During boosting, never use too high pressure yo avoid damaging metallic parts. The service 
pressure should be between 0.2-0.3 Mpa;
4. If there will be a long term out of service, please rinse it with clarified water or soap water and 
then put it in dry and airy place;
5. Often add lubricant into leather cup;
6. In case of the blockage of shower head, never use a sharp tool to deadge it to avoid damage;
7. Often clean the filter apparatus.

2. FITTINGS LIST

The product has the following advantages and characteristics:
(A) Unique structure of air compartment, novel design, putting forth one´s fewer strength, rapid 
pressure-increasing and high efficiency;
(B) Big volume of air compartment (over 0.85 liter) and long spraying time;
(C) Rapid pressure boosting (the cylinder is three times bigger than ordinary one;
(D) Strong anticorrosion ability since it´s internal structure adopts quality plastics;
(E) Easy and covenient to store and carry, spraying pipe and rocker have the function of clipping 
and fixing;
(G) Easy to maintain and repair, spraying parts are in common use with those of ordinaty models;
(H) Tasteful and luxurious appearance. It´s above advantages and characteristics change original 
outdated styles and make sprayer become much reasonable and applicable. The product accordin-
gly conforms to the requirements of international advenced equipment for plant protection. As a 
substitute and upgraded product of Daewoo Brand Model 16, it´s widely used not only in the 
prevention and control of plant diseases and elimination of pests of crop, cotton, vegetables and 
fruit trees but also in the pest-killing and environmental disingection of room, public sites and poul-
try coop.
The comprany has a normal management and a complete set of testing means. It also strictly 
abides by contract and conducts “Three responsibilities” policy. We sincerely welcome the broad 
users to choose out products and give us the valuable opinions.

3. PARTS LIST

• Parts 5, 6. Parts 33, 34 and part 38 are all filtering apparatus, which are allowed to use in two 
places.
• If necessary, a small air compartment can be added at the left side of barrel as per user´s require-
ment, which will futher enlarge the volume of aire compartment to fulfil 
the purpose of extening spraying time and increasing pressure. Thus, “Q” will be added after the 
model No.
• If partial parts need to be changed, excuse us for not advising.

4. BREAKDOWN ANALYSIS

 

Quantity

Description of part

4 pcs

14x18
washer

Open-ended pin
ø2.5x20

Leather cup

1 pc

2 pcs

Glass ball
ø13

1 pc

Содержание DAMSP16L

Страница 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DAMSP16L MANUAL SPRAYER...

Страница 2: ...1 English language 2 esk jazyk 4 Slovensk jazyk 6 Magyar nyelv 10 J zyk polski 8 EN CZ SK PL HU...

Страница 3: ...e in common use with those of ordinaty models H Tasteful and luxurious appearance It s above advantages and characteristics change original outdated styles and make sprayer become much reasonable and...

Страница 4: ...or wrench firm Water drip from cylinder 1 Leather cup was worn out too big gap Replace Overweight rocker or send forth piercing sound during rocking 1 Dry friction between leather cup and cylinder 2 L...

Страница 5: ...t ikovac n stavec a p ku pumpy lze p ipevnit G dr ba nebo opravy se prov d j snadno sou stky post ikova e jsou kompatibiln se sou s tkami pou van mi v tradi n ch modelech H Vkusn a vysoce kvalitn vzhl...

Страница 6: ...desti ka je po kozena 3 Zata en nesta Vym te t snic desti ku nebo ji zat hn te Z v lce kape voda 1 Ko en t sn c l mec je opot ebov n p li velk mezera Vym te P ka pumpy se t ko pohybuje nebo vyd v p i...

Страница 7: ...tlaku valec je trikr t v ako tradi n D Produkt je charakterizovan silnou schopnos ou odolnosti proti kor zii preto e jeho vn torn kon trukcia bola vyroben z kvalitn ch plastov E Je ahko a pohodlne sk...

Страница 8: ...36 Ventilov uz ver 1 ks 37 Uz ver gumenej r rky 1 ks 38 Filtra n do ti ka 1 ks 39 N dr 1 ks Porucha Mo n d vod Rie enie Presakovanie 1 Tesniaci prvok nie je namontovan 2 Tesnenie je po koden 3 Utiahnu...

Страница 9: ...sok odporno ci na korozj poniewa jego wewn trzna cz zosta a wykonana z wysokiej jako ci tworzyw sztucznych E atwe i wygodne przechowywanie i przenoszenie mo liwo przymocowania rurki opryskiwacza i d w...

Страница 10: ...blem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nieszczelno 1 P yta uszczelniaj ca nie jest zainstalowana 2 P yta uszczelniaj ca jest uszkodzona 3 Niewystarczaj ce dokr cenie Wymieni lub dokr ci p yt uszczelniaj c...

Страница 11: ...thet G K nnyen karbantarthat s jav that a permetez alkatr szei megegyeznek a hagyom nyos modellekben haszn latosakkal H zl ses s sz nvonalas megjelen s A fenti el ny k s tulajdons gok megv ltoztatj k...

Страница 12: ...t m t gall r elkopott t l nagy r s Cser lje ki A pump l kar nehezen mozog vagy nyikorg hangot ad ki mozg s k zben 1 Sz raz s rl d s a b r t m t gall r s a henger k z tt 2 A b r t m t gall r t lzottan...

Страница 13: ...chyby V robn V robn Zp sob opravy Sp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datumprodeje predaja Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku Term n vr tenia opraven ho v robku slovy slovom sl...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ez k Modellsz m DAMSP16L Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tart ly kapacit s 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 T ml hossza 1 2m Nett s ly Brutt s ly Kiskereskedelmi csomagol s sz less g mm Kisker...

Страница 17: ...r Model Number DAMSP16L Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tank capacity 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 Hose length 1 2m Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representati...

Страница 18: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: