DAD HDA Series, Руководство пользователя, Страница: 17 / 28

17
HDA SERIES
EN IT
3.3 PROCEDURA DI MONTAGGIO
La procedura corretta di montaggio prevede
di posizionare il flight-case, contenente i
diffusori HDA, perpendicolarmente al punto di
sollevamento.
L’ aggancio della flying bar al dispositivo di
sollevamento avviene utilizzando morsetti “grilli“
da 19 mm. L’ indicazione del foro corretto è
ottenibile tramite il software di simulazione.
3.3 MOUNTING PROCEDURE
For a correct mounting place the flight-case with
the HDA loudspeakers, perpendicular to the lift-
ing point.
The flying bar is anchored to the lifting device
through the insertion of 19 mm shackles in the
numbered holes on the bar itself.
The hole number can be obtained using the sim-
ulation software
Fig.8
FLIGHT-CASE
Collegamento dei diffusori
prima del sollevamento /
loudspeakers connection
before lifting the system