DAD HDA Series, Руководство пользователя, Страница: 13 / 28

13
HDA SERIES
EN IT
Il braccetto di aggancio anteriore non prevede
alcuna regolazione, mentre l’asta forata posterio-
re, attraverso l’inserzione nei fori numerati di spi-
ne di connessione, consente di regolare l’angolo
relativo tra due diffusori adiacenti nella colonna
dell’array.
a series of numbered holes. Sliding the anchor
bracket in the aluminum frame of the next loud-
speaker and inserting an anchoring pin in one of
the numbered holes, it is possible to adjust the
relative angle between two adjacent loudspeak-
ers in the array column.
Fig.3
Catena paranco /
Chain hoist
Grillo /
Shackle
Flying bar
Spine di aggancio rapido /
quick lock pins
Asta forata /
rods drilled
Staffe di sospensione laterali /
side suspension brackets
Braccetto di aggancio /
anchoring flange
HDA800
ATTENZIONE! Installare il diffusore rispettando
tutti gli standard di sicurezza.
NOTA IMPORTANTE: Il numero massimo totale di
diffusori che si possono appendere in cascata è
8 (otto).
WARNINGS! All the safety standards must be re-
spected when installing the speaker
IMPORTANT NOTE: The maximum total number
of speakers admitted to be suspended in chain
(one supporting the other) is 8 (eight).