background image

11

EN

IT

DP4000

10.  USCITA CH2 SPEAKON:

 -SPEAKON Pin 1+, collegato all’uscita 

POSITIVA del canale 2;

 -SPEAKON Pin 1-, collegato all’uscita 

NEGATIVA del canale 2;

Questa è l’uscita amplificata del segnale 

applicato all’ingresso del canale 2, se in 

modalità STEREO, o del segnale applicato 

all’ingresso del canale 1, se in modalità 

PARALLEL.

11.  SELETTORE PARALLEL/BRIDGE/STEREO: 

permette di determinare la modalità di 

funzionamento dell’amplificatore.

12.  INGRESSO XLR CH1: connettore XLR femmina 

con ingresso bilanciato.

 -Pin 1 = schermo o massa;

 -Pin 2 = + positivo o “caldo”;

 -Pin 3 = - negativo o “freddo”.

NOTA: questo è l’ingresso del canale 1 in 

modalità STEREO, o l’ingresso di entrambi 

i canali 1 e 2 in modalità PARALLEL o il solo 

unico ingresso in modalità BRIDGE. 

13.  INGRESSO XLR CH2: come sopra, ma per 

l’ingresso del CH2 è attivo solo in modalità 

STEREO. 

14.  LINK XLR CH1: connettore XLR maschio 

connesso in parallelo con il rispettivo 

connettore XLR femmina di ingresso del 

canale 1, in modo da rendere possibile il 

collegamento in cascata di una seconda unità. 

15.  LINK XLR CH2: connettore XLR maschio 

connesso in parallelo con il rispettivo 

connettore XLR femmina di ingresso del 

canale 2.

16.  INTERRUTTORE GAIN: 1V/38dB/32dB

Permette di impostare il guadagno dell’ampli-

ficatore.

17.  CH2 morsetto di uscita a vite: Questo è il mor-

setto di uscita a vite. Collegare colore rosso 

al polo positivo dell’altoparlante, collegare 

colore nero al polo negativo dell’altoparlante. 

In bridge, collegare unicamente il colore nero 

al polo negativo dell’altoparlante. 

18.  CH1 morsetto di uscita a vite: Questo è il mor-

setto di uscita a vite. Collegare colore rosso 

al polo positivo dell’altoparlante, collegare 

colore nero al polo negativo dell’altoparlante.  

In bridge collegare il colore rosso al polo posi-

tivo dell’altoparlante .

10.  CH2 SPEAKON OUTPUT:

 - Pin 1+ SPEAKON connected to POSITIVE out-

put of channel 2;

 - Pin 1- SPEAKON connected to NEGATIVE out-

put of channel 2;

This is the amplified output of the signal ap-

plied to channel 2 input if the amplifier is set 

in STEREO mode or the signal applied to chan-

nel 1 input if the amplifier is set in PARALLEL 

mode.

11.  STEREO/ BRIDGE/ PARALLEL MODE: It selects 

the operation mode of the amplifier.

12.  CH1 XLR INPUT: XLR female connector with a 

balanced line level input.

 -Pin 1 = shield or ground;

 -Pin 2 = + positive or “hot”;

 -Pin 3 = - negative or “cold”.

NOTE: This is the input of Channel 1 in STEREO 

mode, or the input of both channels 1 and 2 in 

PARALLEL mode, or the only input in BRIDGE 

mode.

13.  CH2 XLR INPUT: same as above, but channel 2 

operates only in STEREO mode.

14.  CH1 XLR LINK: This XLR male connector is 

connected in parallel with the respective XLR 

input female connector of channel 1. This 

enables a second unit (e.g. another amplifier) 

to be daisy-chained to the first. 

15.  CH2 XLR LINK: this XLR male connector is 

connected in parallel with the respective XLR 

female connector of Channel 2.

16.  GAIN SWITCH: 1V/38dB/32dB

Allows the selection of the amplifier gain.

17.  CH2 binding post output: This is the binding 

post output pole. Red color links to positive 

pole of speaker, black color links to negative 

pole of speaker. While bridge, only black color 

links to negative pole of speaker.

18.  CH1 binding post output: This is the binding 

post output pole. Red color links to positive 

pole of speaker, black color links to negative 

pole of speaker. While bridge, only red color 

links to positive pole of speaker.

Содержание DP4000

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IT EN DP4000 AMPLIFIERS DP4000 5dB...

Страница 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Страница 3: ...Brief notes on acoustic INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali Descrizione e specifiche tecniche Introduzione Elementi di comando e di...

Страница 4: ...al which is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla Il...

Страница 5: ...ndizioni normali contempla il volu me iniziale nella posizione di 80dB Prima di iniziare qualsiasi operazione di manu tenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Pulire il filt...

Страница 6: ...ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk...

Страница 7: ...un affidabilit senza pari Circuiti di protezione consentono una maggiore operativit con carichi e condizioni di alimenta zione difficili INTRODUCTION The innovative amplifier series DP class D of DAD...

Страница 8: ...enuazione del guadagno d in gresso Consentono di attenuare il livello del segnale esterno verso i rispettivi canali dell amplificatore La regolazione avviene per 1 MOUNTING HOLES for fixing the rack 2...

Страница 9: ...canali dell amplificatore Sono costituiti da quattro LED corrispondenti a 5 10 20dB SIG si accende quando presente un segnale all ingresso ON ACCENSIONE quando acceso l amplifi catore alimentato corr...

Страница 10: ...negativa Questa l uscita amplificata del segnale applicato all ingresso del canale 1 se il selettore dell amplificatore impostato in modalit BRIDGE 7 POWER IN mains plug for connection to a socket 10...

Страница 11: ...re colore rosso al polo positivo dell altoparlante collegare colore nero al polo negativo dell altoparlante In bridge collegare il colore rosso al polo posi tivo dell altoparlante 10 CH2 SPEAKON OUTPU...

Страница 12: ...reddamento a ventola Fat to questo non ci dovrebbero essere motivi che blocchino il segnale d uscita NOTA possibile ridurre la temperatura ridu cendo il volume d uscita FUNCTIONS AND SETTINGS RELIABIL...

Страница 13: ...iche di protezione Previene la distorsione non consentendo che venga superato l headroom dello stadio di ingresso CURRENT PROTECTION ON THE OUTPUT TRANSISTORS All the models in the DP series have shor...

Страница 14: ...Limit risulter inutilizzabile per questo non bisogna aumentare in modo illimitato il segnale sorgente di entrata the speaker When in presence of a signal waveform distor tion it will automatically adj...

Страница 15: ...A Carico minimo 4 Ohm CONNECTION MODE STEREO MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Stereo posi tion When in this setting the 2 separate signals are treated separately by cha...

Страница 16: ...o del canale 1 viene inviato sia all uscita 1 che all uscita 2 NOTA Carico minimo 4 Ohm PARALLEL MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Parallel po sition When in this settin...

Страница 17: ...za nominale raddoppiate Ve dere Specifiche tecniche NOTA Carico minimo 8 Ohm BRIDGE MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Bridge posi tion With the this setting signal is am...

Страница 18: ...ariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati CONNECTION CABLES INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers in puts make sure to always use balanced si...

Страница 19: ...CTOR 1 3 2 1 2 3 INPUT OUTPUT 1 2 3 LINK Ground Hot Cold Ground Hot Cold 1 3 2 2 1 2 1 channel 1 positive 1 channel 1 negative 1 OUTPUT 1 2 1 2 1 20mm 0 8 8mm 0 3 RED BLACK channel 2 positive n c 1 ch...

Страница 20: ...st be repaired by professional repairers MANUTENZIONE MANUTENZIONE ORDINARIA Al fine di prevenire l accumulo di polvere all in terno dell amplificatore le aperture frontali per l aria dispongono di fi...

Страница 21: ...5 Damping factor 500 S N rate 100dB Input sensitivity gain 1Vrms 32dB 38dB Input impedance balance unbalance Balance 20K Unbalance 10K Output circuit class D class Protection Soft start short circuit...

Страница 22: ...imped ance value is halved BREVI CENNI DI ACUSTICA La diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di soddisfare l ascolto da parte di un certo numero di per sone ed legata a diversi fattori dipen...

Страница 23: ...ues refer to the transient capacity of the loudspeaker to accept power inputs correlated with the nature of the audio signal that the drivers are destined to reproduce COME SCEGLIERE L AMPLIFICATORE L...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...tri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2015 Certified Company DAD un brand di propriet della Music Lights S r l DAD is a brand of Mus...

Отзывы: