Dacor , EF36RNF Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 48

vant

emander

une

éparatIon

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès,

un incendie ou un choc électrique.

uIde

épannage

PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DU CONGÉLATEUR

DIFFICILE À OUVRIR:

• En raison de la circulation d’air entre les compartiments, il peut

être difficile d’ouvrir les portes pendant quelques secondes

après fermeture de l’une d’elles.

LE DISTRIBUTEUR NE DISTRIBUE PAS D’EAU NI DE

GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES):

• Un filtre à eau ou la dérivation de filtre doit être bien en place.

• La porte est ouverte.

• L’alimentation en eau est coupée.

• La pression de l’eau est trop faible.

• Verrouillage activé.

• Des glaçons sont coincés dans le distributeur.

• La machine à glaçons ne fonctionne pas.

RIEN NE FONCTIONNE:

• Le cordon d’alimentation n’est pas branché.

• Il n’y a pas de courant au niveau de la prise électrique.

• Le disjoncteur s’est enclenché ou le fusible est grillé.

• La commande principale est en position d’arrêt sur OFF (O).

• Réinitialiser les commandes.

• Vérifier le réglage du mode Sabbath.

L’APPAREIL FONCTIONNE TROP LONGTEMPS/TROP

SOUVENT:

• Les réfrigérateurs à économie d’énergie actuels sont plus

grands et doivent fonctionner plus longtemps pour maintenir

des températures stables.

• Ouvertures prolongées des portes.

• Ouvertures de portes trop fréquentes.

• Le condenseur doit être nettoyé.

• La porte ne ferme pas hermétiquement (en raison d’un paquet

ou d’un récipient qui empêche la fermeture de la porte).

• La température de la pièce est élevée.

FONCTIONNEMENT BRUYANT:

• L’appareil n’est pas d’aplomb.

• Le sol est fragile.

• Voir Bruits de fonctionnement normaux.

ODEUR DANS L’APPAREIL:

• Les aliments odorants doivent être couverts ou enveloppés.

• L’intérieur doit être nettoyé.

L’APPAREIL VIBRE:

• L’appareil n’est pas d’aplomb.

• Le sol est fragile.

• Installation incorrecte.

HUMIDITÉ SUR LES PAROIS INTERNES DE L’APPAREIL:

• Ceci peut se produire par temps chaud et humide, en cas

d’ouvertures de portes fréquentes ou prolongées.

• La porte n’est pas bien fermée.

EXCÈS D’HUMIDITÉ DANS OU AUTOUR DU TIROIR À

CHARCUTERIE:

• Les aliments ne sont pas bien enveloppés.

• Temps chaud et humide.

LE COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION EST TROP FROID:

• Le réglage de la température du réfrigérateur est trop froid.

LE COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION OU DE

CONGÉLATION EST TROP CHAUD:

• Le réglage de la température du réfrigérateur ou du congélateur

est trop chaud.

• Ouvertures prolongées des portes.

LE CONGÉLATEUR NE CONGÈLE PAS CORRECTEMENT:

• Les produits à haute teneur en sucre peuvent ne pas se

solidifier complètement une fois surgelés (crème glacée, jus

concentré, etc.). Ne pas les stocker dans la porte.

• Ajuster la température du congélateur à un réglage plus froid.

LES GLAÇONS S’ÉVAPORENT:

• La circulation d’air froid sur les glaçons les fait rétrécir, en parti

culier en cas de faible utilisation. Ceci est normal.

LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE

PAS:

• Le bras métallique est levé (en position d’arrêt OFF).

• L’alimentation en eau est coupée.

• La pression de l’eau est trop faible.

• Le congélateur est trop chaud.

• Installer le filtre ou la dérivation de filtre.

LA SURFACE DE L’AVANT DE L’APPAREIL EST CHAUDE AU

TOUCHER:

• La conception spéciale limite la condensation lors des périodes

d’humidité élevée.

Avant de demander une réparation, veuillez consulter le GUIDE DE DÉPANNAGE cidessous.

Содержание , EF36RNF

Страница 1: ...er 2 3 Refrigerator Compartment 4 5 Freezer Compartment 5 Ice and Water 6 Water Filter 7 Performance Data 8 Food Storage Tips 9 11 Care and Cleaning 12 14 Operating Sounds 15 Accessories 16 Before You Call for Service 17 Warranty and Service 18 Notes 19 20 Francis 21 44 Warranty Card Back Cover For Use with Models EF36BNF EF36LNF EF36RNF IF36BNDF PF36BNDF Style Varies Model EF36BNF Shown ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoli...

Страница 4: ...stalled in the refrig erator the yellow Alert light will illuminate when 90 percent of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 11 months have elapsed since the filter has been installed The red Change light will illuminate when the rated volume of water has passed through the filter OR 12 months have elapsed since the filter was installed A new filter sho...

Страница 5: ...the refrigerator and freezer controls will not operate To activate press the Max Cool pad Max Cool will deactivate automatically after 12 hours OR press the Max Cool pad to deactivate the feature Electronic Control Center User Preferences Access the User Preferences menu to Change the temperature display from F to C Enable or disable audible alarms Activate the Sabbath mode To access the user pref...

Страница 6: ...ers The Crisper Drawers provide a higher humidity environment for fresh fruit and vegetable storage Controls The Crisper Controls regulate the amount of humidity in the crisper drawer Slide the control toward the Fruit setting for produce with outer skins Slide the control toward the Vegetables setting for leafy produce To Remove Pull drawer out to full extension Tilt up front of drawer and pull s...

Страница 7: ...drawer slides To Remove Turn off ice maker by rasing the ice maker arm see page 6 Pull upper basket out to full extension and lift out to remove To Install Slide upper basket into freezer Make sure that rear of basket hooks behind rail catch Accessories Ice Bin The ice bin provides storage for ice Lower Basket Divider The lower basket divider allows the option to organize the basket area into sect...

Страница 8: ...ke ice until the supply of ice cubes raises the ice maker arm shutting the ice maker off Certain sounds may accompany the various cycles of the ice maker The motor may have a slight hum the cubes will rattle as they fall into an empty storage pan and the water valve may click or buzz occasionally If the ice is not used frequently the ice cubes will become cloudy shrink stick together and taste sta...

Страница 9: ...al flushing may be required in some households where water is of poor quality Replacing the Water Filter IMPORTANT Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Always dispense water for two minutes before removing the filter for any reason Use caution when removing 1 Turn filter counterclockwise until it releases from filter head 2 Drain water from filter into sink and dispose of f...

Страница 10: ...0 002 mg L 0 000 mg L 0 0001 mg L 98 72 96 50 0 0002 mg L Toxaphene 0 003 mg L 0 015 10 0 015 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 92 97 91 67 0 003 mg L Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in particules ml Particules used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity Units Timely replacement of filter cartridge is essential for performan...

Страница 11: ...ge cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximat...

Страница 12: ...at room temperature before refrigerating Note Bananas will darken when refrigerated Pears plums avocados 3 to 4 days Not recom mended Ripen at room temperature before refrigerating Note Avocados will darken when refrigerated Berries cherries apricots 2 to 3 days 6 months Ripen at room temperature before refrigerating Grapes 3 to 5 days 1 month whole Ripen at room temperature before refrigerating C...

Страница 13: ...ays 1 to 2 months slices 3 days 1 to 2 months Luncheon meat 3 to 5 days 1 to 2 months Unopened vacuum packed luncheon meat may be kept up to two weeks in the Deli Drawer on coldest setting Pork roasts 3 to 5 days 4 to 6 months Pork chops 3 to 5 days 4 months Sausage ground 1 to 2 days 1 to 2 months Sausage chops 7 days 1 to 2 months Veal 3 to 5 days 4 to 6 months Frankfurters 7 days 1 month Proces...

Страница 14: ... or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Door Gaskets Metal or plastic textured scouring pads Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Condenser Coil Remove base grille to access Anything other than...

Страница 15: ...ments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This decreases air flo...

Страница 16: ...r control to OFF 5 Unplug the refrigerator 6 Thoroughly clean the interior of both compartments with a baking soda solution and a clean soft cloth four tablespoons of baking soda in one quart of warm water 7 Dry thoroughly 8 Leave the doors open to prevent the formation of mold and mildew Upon Your Return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnec...

Страница 17: ... device A sounds like an electric clock and snaps in and out Normal operation Air rushing or whirring Freezer fan B and condenser fan C make this noise while operating Normal operation Gurgling or boiling sound Evaporator D and heat exchanger E refrigerant makes this noise when flowing Normal operation Thumping Ice cubes from ice maker drop into ice bucket F Normal operation Vibrating noise Compre...

Страница 18: ...t for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CH Epicure chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CH Epicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CP Epicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CP Millennia style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFM36H2 Millennia style handle...

Страница 19: ...tion MOISTURE ON INSIDE CABINET WALLS Can occur during hot humid weather with frequent or prolonged door openings Door not closed properly EXCESSIVE MOISTURE IN OR AROUND DELI DRAWER Food not wrapped properly Hot humid weather REFRIGERATOR COMPARTMENT TOO COLD Refrigerator temperature set too cold REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TOO WARM Refrigerator or freezer temperature set too warm Prolong...

Страница 20: ...net liner exclusive of the door liner which fail in normal home use All other costs including mileage transpor tation trip charge and diagnostic charge if required shall be the responsibility of the owner Limited Warranty AquaClean Water Filter if equipped 30 days From the original retail purchase date any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in workmanship or materials w...

Страница 21: ...19 Notes ...

Страница 22: ...20 Notes ...

Страница 23: ...frigération 26 27 Compartiment de Congélation 27 Glaçons et Eau 28 Filtre à Eau 29 Données sur La Performance 30 Conseils Pour La Conservation Des Aliments 31 33 Entretien et Nettoyage 34 37 Bruits de Fonctionnement 37 Accessoires 38 Avant de Demander une Réparation 39 Garantie et Service 40 41 Notes 42 Bon de Garantie 43 Pour utilisation avec les modèles EF36BNF EF36LNF EF36RNF IF36BNDF PF36BNDF ...

Страница 24: ......

Страница 25: ... incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales IMPORTANT L emprisonnement et l étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux même s ils sont laissés abandonnés pendant quelques j...

Страница 26: ...rigérateur avant de procéder à un ajustement La première pression sur la flèche vers le haut ou vers le bas affiche le point de réglage de la température actuel Les pressions suivantes sur la touche augmentent le point de réglage de la température ou la touche fait diminuer ce point L affichage indiquera le nouveau point de réglage pendant environ trois secondes puis retournera à la température ac...

Страница 27: ... du réfrigérateur et du congélateur ne fonctionnent pas Pour l activation appuyer sur la touche Max Cool La fonction Max Cool se désactivera automatiquement au bout de 12 heures OU appuyer sur la touche Max Cool pour désactiver la fonction Préférences Utilisateur Accéder au menu Préférences utilisateur pour Permuter l affichage de température F C Activer ou désactiver les alarmes sonores Activer l...

Страница 28: ...asier vers l intérieur et vers le bas jusqu à ce qu il soit bien positionné à l intérieur de la porte Bacs à légumes Les bacs à légumes offrent un environnement plus humide pour la conservation des légumes et fruits frais Commandes Les commandes des bacs régulent la quantité d humidité Faire glisser la commande vers le réglage Fruit pour les produits à peau Faire glisser la commande vers le réglag...

Страница 29: ...r 1 Faire glisser les vis sur le dos de l avant du tiroir dans les fentes des supports du tiroir des deux côtés Vous devrez peut être déplacer le bas du support légèrement pour aligner la fente avec la vis 2 Serrer les quatre vis du panneau avant complètement Ne pas trop serrer 3 Remettre le panier du congélateur sur les glissières du tiroir Pour le Retirer Arrêter la machine à glaçons en soulevan...

Страница 30: ...uire des glaçons jusqu à ce que ceux qui sont produits fassent se soulever le bras de la machine ce qui arrêtera la machine Certains bruits peuvent accompagner les différents cycles de la machine à glaçons Le moteur peut émettre un léger bourdonnement les glaçons font du bruit en tombant dans le bac vide et le robinet d eau peut parfois émettre un clic ou un bourdonnement En cas de faible utilisat...

Страница 31: ...où l eau est de qualité médiocre Remplacement du Filtre à Eau IMPORTANT L air immobilisé dans le système peut entraîner l éjection d eau ou de la cartouche Toujours laisser couler de l eau par le distributeur pendant deux minutes avant de retirer le filtre pour une raison quelconque Prendre des précautions lors du retrait 1 Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se dégage de l...

Страница 32: ...5 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 92 97 91 67 0 003 mg L Test avec un débit nominal de 78 gpm pression de 60 lb po pH de 7 5 0 5 temp de 68 5 F 20 3 C Mesure en particules ml Les particules utilisées étaient de 0 5 à 1 micron NTU unités de turbidité néphélémétriques Le changement de la cartouche du filtre en temps voulu est essentiel pour être satisfait de la performance de ce système de filtration Veu...

Страница 33: ... La plupart des emballages de produits laitiers tels que le lait le yogourt la crème sure et le fromage cottage indiquent des dates de fraîcheur relativement à la durée appropriée de conservation Conserver ces aliments dans leurs emballages d origine et les réfrigérer immédiatement après leur achat et après chaque utilisation Conservation Des Aliments Congelés Le compartiment de congélation d un r...

Страница 34: ...thé de sel pour les mets non sucrés FRUITS Pommes 1 mois 8 mois cuites On peut aussi conserver les pommes non mûres ou dures entre 60 et 70 F 16 et 21 C Bananes 2 à 4 jours 6 mois entières et pelées Laisser mûrir à température ambiante avant de réfrigérer Remarque les bananes noircissent au réfrigérateur Poires prunes avocats 2 à 4 jours Non recommandé Laisser mûrir à température ambiante avant de...

Страница 35: ...ich peut être conservée jusqu à deux semaines dans le tiroir à charcuterie au réglage le plus froid Porc rôtis 3 à 5 jours 4 à 6 mois Porc côtelettes 3 à 5 jours 4 mois Saucisses hachées 1 à 2 jours 1 à 2 mois Saucisses côtelettes 7 jours 1 à 2 mois Veau 3 à 5 jours 4 à 6 mois Saucisses de Francfort 7 jours 1 mois Bien envelopper les viandes préparées et les conserver dans le tiroir à charcuterie ...

Страница 36: ...de texture en plastique Produits à base de vinaigre Produits de nettoyage au citron Utiliser de l eau chaude savonneuse et un linge doux et propre ou une éponge Rincer les surfaces à l eau chaude propre et sécher immédiatement pour éviter la formation de taches d eau Joints de porte Tampons à récurer en méta ou de texture en plastique Utiliser de l eau chaude savonneuse et un linge doux et propre ...

Страница 37: ...ndant 24 à 48 heures Conseils D économie D énergie Éviter de surcharger les tablettes du réfrigérateur Un chargement excessif réduit la circulation d air autour des aliments et prolonge la durée de fonctionnement du réfrigé rateur Éviter de ranger trop d aliments chauds à la fois dans le réfri gérateur Le chargement excessif des compartiments ralentit le taux de refroidissement Ne pas utiliser de ...

Страница 38: ...re quantité de glaçons est distribuée soulever le bras de commande métallique en position OFF arrêt Vider le bac à glaçons 3 Si votre réfrigérateur est équipé d un système de distributeur avec un filtre à eau retirer la cartouche du filtre à eau et installer la dérivation de filtre Jeter la cartouche usagée 4 Tourner la commande du congélateur à OFF arrêt 5 Débrancher le réfrigérateur 6 Bien netto...

Страница 39: ...maux Veuillez noter que les surfaces adjacentes à un réfrigérateur comme les parois rigides les sols et les placards peuvent augmenter le niveau sonore de ces bruits Voici quelques uns des bruits normaux que l on peut noter avec un nouveau réfrigérateur K E A F F H D I C B G Bruit Cause possible Solution Clics Un appareil motorisé A fait le même bruit qu une horloge électrique et émet un bruit d e...

Страница 40: ... et PF36 AFE36H2CH Trousse de poignées de style d habillage en chrome Epicure pour les modèles Dacor à 3 portes EF36 et PF36 AFE36H3CH Trousse de poignées de style d habillage en cuivre Epicure pour les modèles Dacor à 2 portes EF36 et PF36 AFE36H2CP Trousse de poignées de style d habillage en cuivre Epicure pour les modèles Dacor à 3 portes EF36 et PF36 AFE36H3CP Trousse de poignées de style d ha...

Страница 41: ... température de la pièce est élevée FONCTIONNEMENT BRUYANT L appareil n est pas d aplomb Le sol est fragile Voir Bruits de fonctionnement normaux ODEUR DANS L APPAREIL Les aliments odorants doivent être couverts ou enveloppés L intérieur doit être nettoyé L APPAREIL VIBRE L appareil n est pas d aplomb Le sol est fragile Installation incorrecte HUMIDITÉ SUR LES PAROIS INTERNES DE L APPAREIL Ceci pe...

Страница 42: ...s est considérée comme faisant partie du réfrigérateur aux fins de la garantie GARANTIE LIMITÉE Principaux composants de réfrigération De la deuxième à la cinquième année Après la première année suivant la date d achat originale chez un détaillant jusqu à la cinquième année Dacor réparera ou remplacera à sa discrétion gratuitement pour les pièces et la main d oeuvre uniquement toute pièce du systè...

Страница 43: ...les si les numéros de série originaux ont été retirés modifiés ou sont illisibles 3 Les ampoules 4 Les produits achetés pour une utilisation commerciale ou industrielle 5 Les frais de réparation ou interventions pour a Corriger des erreurs d installation b Indiquer à l utilisateur comment utiliser correctement le produit c Transporter l appareil jusqu à l agent d entretien 6 Les dommages indirects...

Страница 44: ...42 Notes ...

Страница 45: ... THE UNITED STATES DACOR INC ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT 1440 BRIDGE GATE DR STE 200 PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765 9861 BUSINESS REPLY MAIL PERMIT NO 4507 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FIRST CLASS MAIL DIAMOND BAR CA fold here ...

Страница 46: ... un vendeur d appareils ménagers H Autre propriétaire de produit Dacor D Salle d exposition d un vendeur de cuisines I Maison modèle E Salon du foyer J Autre 2 Où à qui avez vous acheté vos appareils ménagers Dacor A Détaillant d appareils ménagers D Constructeur B Vendeur de cuisines E Autre C Fournisseur du constructeur 3 À quelle fin le produit a t il été acheté A Remplacement uniquement C Nouv...

Страница 47: ... THE UNITED STATES DACOR INC ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT 1440 BRIDGE GATE DR STE 200 PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765 9861 BUSINESS REPLY MAIL PERMIT NO 4507 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FIRST CLASS MAIL DIAMOND BAR CA fold here ...

Страница 48: ...uilder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B Kitchen Dealer E Other C Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A Replacement only C New Home B Part of a Remodel D Other 4 What is your household income A ...

Результаты поиска

Содержание , EF36RNF

Отзывы:

Похожие инструкции для , EF36RNF

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor , EF36RNF, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание , EF36RNF

Отзывы:

Похожие инструкции для , EF36RNF

Бренды по названию

Популярные бренды