Dacor DWM2420S Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 56

temps de cuisson

Le four peut être programmé pour 99 minutes 99 sec-

ondes (99.99). Indiquer les secondes après les minutes

même si le nombre de secondes est égal à zéro.
Par exemple, cuisiner pour 5 minutes à 100% :
1. Entrer le temps de cuisson

2. Pour cuire à la puissance 100 % (élevée), appuyer sur

la touche

StARt

décongélation manuelle

Si les aliments que vous voulez décongeler ne sont pas

listés dans les tableaux de Defrost, ou sont au-dessus ou

en-dessous des limites de leur colonne de quantité, vous

devrez décongeler manuellement.
Vous pouvez décongeler tout aliment, cru ou déjà cuit,

à l’aide du niveau de puissance de 30 %. Suivre exacte-

ment la marche suivre en 3 étapes sous Le Réglage Du

Niveau De Puissance. Estimer la durée de décongélation

et appuyer sur la touche POWER LEVEL huit fois pour une

puissance de 30%.
Pour des aliments crus ou déjà cuits, la règle d’or est

d’environ 4 minutes par livre. Par exemple, 1 livre de spa-

ghetti dégèlera en 4 minutes.
Toujours arrêter le four périodiquement pour séparer et

retirer les portions dégelées. Si les aliments ne sont pas

complètement dégelés à a fin du temps de décongélation

estimé, programmer le four en incréments d’1 minute,

au niveau de puissance de 30 % jusqu’à décongélation

complète.
Quand vous utilisez des contenants plastique sortant du

congélateur, décongeler seulement assez longtemps pour

retirer les aliments du plastique et les mettre dans un plat

pour micro-onde.

fonctionnement manuel

Le réglage du niveau de

puissance

Onze niveaux de puissance sont prévus.
Plus le niveau de puissance est faible, plus le temps de

cuisson est long, ce qui est conseillé pour les aliments

tels que le fromage, le lait ou les viandes qui exigent une

cuisson lente. Consulter un livre de cuisine ou de recettes

pour chaque cas particulier.
Par exemple, décongeler pendant 5 minutes à 30 % :
1. Entrer le temps de décongélation

2. Appuyer 8 fois sur la touche

POWeR LeVeL

maintenir enfoncée jusqu’à ce le niveau de puissance

désiré s’affiche.

3. Appuyer sur la touche

StARt

tableau de décongélation

Appuyer sur la

touche power level

jusqu’à ce que le

niveau de puissance

désiré s’affiche

pourcentage

approximatif

de la

puissance

noms donnés

aux niveaux de

puissance

Power Level x 1

100%

High (élevé)

Power Level x 2

90%

Power Level x 3

80%

Power Level x 4

70%

Medium High

(mi-élevé)

Power Level x 5

60%

Power Level x 6

50%

Medium (moyen)

Power Level x 7

40%

Power Level x 8

30%

Med Low/Defrost

(mi-faible/

décongélation)

Power Level x 9

20%

Power Level x 10

10%

Low (faible)

Power Level x 11

Содержание DWM2420S

Страница 1: ...o f C o n t e n t s Important Safety Instructions 1 2 Information You Need To Know 3 6 Part Names 7 Before Operating 8 Manual Operation 9 Sensor Cooking 10 11 Frozen Foods 12 Menu Options 12 19 Other Features 19 21 Cleaning and Care 22 Service Call Check 23 Specifications 23 Product Warranty 24 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Safety Instructions and warnings in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that can occur Use common sense and caution when installing maintaining or operating this or any other appliance Always contact the Dacor Customer Service Team about problems or situations that you do not understand Important Safety Instructions Safety Symbols and Labels DANGER Immediate ...

Страница 4: ...on page 22 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend to appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or sh...

Страница 5: ...ped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Electrical Requirements The electrical ...

Страница 6: ...aper microwave plastic wrap or a lid Covers prevent spat tering and help foods to cook evenly Shield with small flat pieces of aluminum foil any thin areas of meat or poultry to prevent overcooking be fore dense thick areas are cooked thoroughly Stir foods from outside to center of dish once or twice during cooking if possible Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods ...

Страница 7: ...in the same room The child must be able to reach the oven comfortably At no time should anyone be allowed to lean or sit on the oven Children should be taught all safety precautions how to use potholders remove coverings carefully and pay special attention to packages that crisp food because they may be extra hot Do not assume because a child has mastered one cooking skill that he she can cook eve...

Страница 8: ...bowls Exceed maximum time on popcorn package Baby food Transfer baby food to small dish and heat carefully stirring often Check temperature before serving Put nipples on bottles after heating and shake thoroughly Wrist test before feeding Heat disposable bottles Heat bottles with nipples on Heat baby food in original jars General Cut baked goods with filling after heating to release steam and avoi...

Страница 9: ...curely The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 9 Ventilation openings rear 10 Oven light It will light when oven is operating or door is open 11 Waveguide cover DO NOT REMOVE 12 Control panel 13 Interactive display 99 minutes 99 seconds 14 Menu label 15 Name plate Control Panel The two line Interactive Display spells out the operating steps and shows cookin...

Страница 10: ...an incorrect clock time ERROR will appear in the display Touch the STOP CLEAR key and re enter the time Should the electrical power supply to your microwave oven be interrupted the display will intermittently show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK after the power is restored If power is interrupted during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch the STO...

Страница 11: ...or separate the portions that are defrosted If food is not defrosted at the end of the estimated defrosting time program the microwave oven in 1 minute increments at a Power Level of 30 until totally defrosted When using plastic containers from the freezer defrost only long enough to remove from the plastic then place in a microwave safe dish Manual Operation To Set Power Level There are 11 preset...

Страница 12: ...eheating time will appear The microwave oven may be opened when the remaining time appears on the display At this time you may stir or season food as desired 7 If the sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the microwave oven will turn off and the time of day will be displayed If the sensor does not detect vapor properly when cooking other foods ERROR will be displayed and the m...

Страница 13: ...ty of water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir cover and let stand 3 to 5 min utes or until all liquid has been absorbed Rice Water Size of casserole 5 cup 1 cup 1 5 quart 1 cup 2 cups 2 quart 1 5 cups 3 cups 2 5 or 3 quart 2 cups 4 cups 3 quart or larger Baked potatoes 1 8 med Pierce Place on paper towel lined turntable After cooking remove from microwave wrap in aluminum foil and ...

Страница 14: ...ng Check food for temperature after cooking If additional time is needed continue to cook manually Frozen Foods Menu Options Frozen Foods Chart Food Amount Procedure Entrees 6 17 oz Use this key for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try several and choose your favorite Remove package from outer wrapping and follow package directions for cove...

Страница 15: ...or frozen rolls and muffins touch Breakfast touch number 4 and number 2 Then enter the desired quantity and touch Start 5 Frozen breakfast foods 1 3 6 oz This setting works well for frozen breakfast entrees pancakes waffles burritos etc Follow manufacturer s directions for how to prepare for microwaving Allow to stand 1 or 2 minutes after cooking Lunch Chart It is not necessary to enter amount Foo...

Страница 16: ...ver Touch 15 Minute Recipes and number 1 to select SAUCY CHICKEN then touch START 2 Blend together 8 ounces reduced fat cream cheese softened 1 4 cup milk 3 Stir into the cream cheese mixture 1 10 ounce package of frozen peas 2 cups cooked thinly sliced chicken breast Salt and pepper to taste At pause drain liquid from mushrooms etc Add cream cheese peas chicken mixture and stir ogether Re cover T...

Страница 17: ... SALMON and then touch START 3 At pause place around edge of salmon 3 cups broccoli florets 1 red pepper cut into thin strips Drizzle remaining orange mixture over vegetables Top all with 2 tablespoons toasted sesame seeds Touch START 4 At the end allow to stand covered for 3 to 5 min utes Serve with buttered rice pasta or potatoes garnished with parsley 5 Healthy Frittata 1 Grease 9 pie plate Pla...

Страница 18: ...RT 2 At pause stir together being sure that chicken strips are separated and mixed into the rice sauce Re cover Touch START 3 At the end stir Serve with buttered green beans and toasted tortillas 3 Italian Salad 1 To cook pasta Place in 3 quart casserole 6 cups very hot tap water Cover Touch From the Pantry and number 3 to select ITALIAN SALAD then touch START 2 At pause add 8 ounces tricolored ro...

Страница 19: ...ed summer squash Re cover Touch START 3 At the end sprinkle top with 4 ounces shredded cheddar cheese Serve with spinach salad and chilled melon Defrost Defrost automatically defrosts all the foods found in the Super Defrost and Compu Defrost Charts Super Defrost Super Defrost rapidly defrosts specific foods and weights found in the Super Defrost Chart number 1 3 For these choices it is not necess...

Страница 20: ...frosting with the fat side down After each stage turn the roast over and shield the warm portions with aluminum foil Let stand covered for 30 to 60 minutes 8 Casserole soup 1 8 cups After the audible signal stir if possible At the end stir well and let stand cov ered for 5 to 10 minutes NOTE for compu DEFROST Check foods when the oven signals After the final stage small sections may still be icy L...

Страница 21: ...h number 2 key 4 times 3 Touch the START key NOTES Beverages can be programmed with More or Less Time Adjustment Touch the POWER LEVEL key once or twice after selecting the amount See page 20 Touch SETUP HELP key when the HELP indicator is lighted in the display for a helpful hint More or less than the quantity listed in the chart should be made following the guidelines in any microwave book Other...

Страница 22: ...to choose foods that can be left in the oven safely until the Auto Start time Acorn or butternut squash are often a good choice If you wish to know the time of day simply touch the Clock key As long as your finger is touching the Clock key the time of day will be displayed 4 Language Weight Selection The oven comes set for English and U S Customary Unit pounds To change touch SETUP HELP and the nu...

Страница 23: ...quence it is not necessary to touch the POWER LEVEL key If you wish to know the power level during cooking simply touch the POWER LEVEL key As long as your finger is touching the POWER LEVEL key the power level will be displayed Keep Warm can be programmed even if 4 cooking sequences have been set Start Start allows you to cook at 100 power by touching the START key continuously Start is ideal for...

Страница 24: ...of the cover immedi ately after they occur Built up splashes may overheat and cause smoke or possibly catch fire Do not remove the waveguide cover Turntable Turntable Support The turntable and turntable support can be removed for easy cleaning Wash them in mild sudsy water for stub born stains use a mild cleanser and non abrasive scouring sponge They are also dishwasher safe Use the upper rack of ...

Страница 25: ...ting down very rapidly check Demonstration Mode on page 21 and cancel Specifications AC Line Voltage Single phase 120V 60Hz AC only AC Power Required 1500 Watts 13 0 amps Output Power 1100 Watts Frequency 2450 MHz Outside Dimensions 24 W x 13 3 8 H x 19 1 8 D Cavity Dimensions 17 3 8 W x 10 1 2 H x 18 5 8 D Oven Capacity 2 0 Cu Ft Cooking Uniformity Turntable system diameter 16 Weight Approx 46 lb...

Страница 26: ...tenance Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential consumer use Replacement of house fuses or fuse boxes or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire flood or other acts of God Breakage discoloration or damage to glass ...

Страница 27: ...Consiges de Sécurité 1 2 Ce Que Vous Devez Savoir 3 6 Nom des Pièces 7 Avant l usage 8 Fonctionnement Manuel 9 Sensor Cooking 10 11 Frozen Foods 12 Menu Options 12 20 Autres Particularités Pratiques 20 22 Nettoyage et Entretien 23 Appel de Service 24 Fiche Technique 24 Garantie du Produit 25 ...

Страница 28: ...ntes apparaître en ce livre ne sont pas censés couvrir toutes les conditions possibles et situations qui peuvent se produire Le bon sens l attention et le soin doivent être employés en installant en maintenant ou en actionnant un appareil Entrez en contact avec toujours le fabricant au sujet des problèmes ou des conditions que vous ne comprenez pas Importantes Consiges de Sécurité Symboles De Sûre...

Страница 29: ... ou du comptoir 15 Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte à la page 23 16 Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du l appareil a Ne pas trop faire cuire les aliments Rester prudemment près du four lorsqu on utilise du papier du plastique ou tout autre matériel combustible pour faciliter la cuisson b Retirer les attaches de métal des sacs de pa pier ou de plasti...

Страница 30: ...tache AOMTK30B noir AOMTK30G lapider gris Ce Que Vous Devez Savoir Instructions pour la mise à la terre MISE EN GARDE Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des décharges électriques Cet appareil doit être mis à la terre Ce four est équipé d un cordon d alimentation avec fil de mise à la terre et d une fiche de mise à la terre Il faut le brancher dans une prise murale qui a été installé...

Страница 31: ... épaisse des aliments vers l extérieur du plat Vérifier le temps de cuisson Cuire les aliments pen dant la plus courte période indiquée et prolonger la cuisson au besoin Des aliments trop cuits peuvent dégager de la fumée ou prendre feu Recouvrir les aliments pendant la cuisson Selon la recette ou le livre de cuisine utiliser un essuie tout du papier ciré un film plastique allant au microondes ou ...

Страница 32: ...ent trop rapidement Le papier d aluminium doit être à au moins 2 5 cm des parois du four Pour toute question concernant les ustensiles ou la manière de couvrir les aliments consulter un bon livre de cuisine spécialisé en micro ondes ou suivre les conseils de la recette Accessories De nombreux accessoires pour four à micro ondes sont offerts sur le marché Évaluer soigneusement vos be soins avant d ...

Страница 33: ...dements Chauffer ou cuire dans des pots de verre fermés ou des contenants hermétiques Mettre en conserve dans le micro onde car des bactéries dangereuses pourraient ne pas être détruites Faire frire de la graisse épaisse Sécher du bois des gourdes des herbes ou des papiers humides Pour vérifier si les aliments sont cuits à point insérer un thermomètre à viande dans un endroit épais à l écart de la...

Страница 34: ... ou dans le sens inverse Ne le retirer que pour le nettoyer 9 Orifices de ventilation arrière 10 Lampe du four Elle s allume lorsque la porte est ouverte ou que le four est en service 11 Couvercle du guide d ondes ne pas enlever 12 Tableau de commande 13 Affichage interactif des temps 99 minutes 99 secondes 14 Étiquette de menu 15 Evaluation étiquette Tableau de commande L afficheur interactif de ...

Страница 35: ... En cas d entrée d une heure invalide ERROR s affichera Appuyer sur la touche STOP CLEAR et entrer à nouveau l heure Si l alimentation électrique du four à micro ondes est coupée WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s affichera et clignotera dès que l alimentation sera rétablie Si cela se produit durant la cuisson la program mation sera effacé L heure aussi sera effacée Appuyer simplement sur la to...

Страница 36: ... en incréments d 1 minute au niveau de puissance de 30 jusqu à décongélation complète Quand vous utilisez des contenants plastique sortant du congélateur décongeler seulement assez longtemps pour retirer les aliments du plastique et les mettre dans un plat pour micro onde Fonctionnement manuel Le Réglage Du Niveau De Puissance Onze niveaux de puissance sont prévus Plus le niveau de puissance est f...

Страница 37: ...sson est indiqué sur le four On peut ouvrir la porte lorsque ce temps de cuisson restant s affiche À ce moment là on peut aussi remuer les aliments et les assaisonner au goût 7 Si pendant le soufflage du maïs le capteur ne détecte pas correctement la vapeur émise le four cessera de fonctionner et l heure sera affichée Si le capteur ne détecte pas correctement la vapeur émise lors de la cuisson d a...

Страница 38: ... croustillants Appuyer sur la touche Fresh vegetables sur la touche 2 puis sur la touche Start Après la cuisson remuer si possible Laisser reposer à couvert 2 à 5 minutes Rice 0 5 à 2 tasses Placer le riz dans une cocotte profonde et ajouter le double d eau Couvrir avec un couvercle ou un film plastique Après la cuisson remuer couvrir et laisser reposer de 3 à 5 minutes ou jusqu à ce que tout le l...

Страница 39: ...vers l extérieur d un plat en verre ou d un plat allant au four à micro ondes Couvrir d une pellicule plastique percée Appuyer sur la touche Poul tryet le chiffre 2 ainsi que sur la touche Start Après la cuisson laisser reposer à couvert pendant 3 à 5 minutes La température de la volaille foncée devrait être de 82 C 180 F et de 77 C 170 F pour la viande blanche Fish seafood 0 25 à 2 0 lb Disposer ...

Страница 40: ...etits pains muffins Utiliser cette touche pour réchauffer des petits pains des muffins des biscuits des bagels etc Un gros aliment doit être considéré comme étant égal à 2 ou 3 aliments de taille normale Déposer dans une assiette et couvrir d un essuie tout Frais 1 à 10 morceaux Pour réchauffer des petits pains ou des muffins frais appuyer sur la touche Breakfast numéro 4 et toucher numéro 1 Entre...

Страница 41: ... 1 4 tasse 50 ml de lait 3 Amalgamer au mélange de fromage 1 sac 10 oz 280 g de petits pois congelés 2 tasses 500 ml de poitrine de poulet cuit en tranches minces Sel et poivre au goût Au moment de la pause éliminer le liquide de cuisson des chanpignons etc Ajouter le mélange de fromage à la crème de petits pois et de poulet et bien mélanger Remettre le couvercle Appuyer sur la touche Start 4 À la...

Страница 42: ...inde et ajouter l oignon et le piment rouge Couvrir Appuyer sur la touche 15 Minute Recipes sur le chiffre 3 pour sélectionner CHILI FIESTA puis sur la toucheh START 2 À la pause égoutter et ajouter dans la casserole 8 oz 230 g de sauce piquante épaisse 1 boîte de 11 oz 310 g de maïs mexicain égoutté 1 boîte de 15 oz 430 g de chili avec de fèves 1 à 3 cuillères 5 à 15 ml à thé de poudre de chili B...

Страница 43: ...e de 2 pintes 2l 1 lb 500 g de boeuf haché Défaire la viande et mettre le couvercle Appuyer sur la touche From the Pantry sur le chiffre 1 pour sélectionner TORTILLA AU BOEUR puis sppuyer sur la touche START 2 À la pause égoutter le gras et défaire la viande en petits morceaux Ajouter à la casserole 1 sac de 10 oz 280 g d épinards congelés hachés décongelés et bien égouttés 11 2 tasse 375 ml de sa...

Страница 44: ... fromage mozzarella râpé 1 4 tasse 50 ml d oignon rouge haché 3 4 à 1 tasse 175 à 250 ml de vinaigrette de type huile et vinaigre additionnée de pesto Bien mélanger pour enrober tous les ingrédients Servir immédiatement ou refroidir et servir plus tard Délicieux lorsque servi avec de petits pains croustil lants chauds 4 Macaroni au Thon 1 Pour cuire les macaronis Mettre dans une casserole de 3 pin...

Страница 45: ...ées dans le tableau suivant un message d erreur s affiche Menu Options Tableau de Super Defrost No es necesario ingresar una cantidad Aliments Quantité Marche à suivre 1 Viande hachée 1 0 lb À la pause retourner la viande retirer toute partie décongelée et couper le reste en morceaux Après la cuisson couvrir et laisser reposer 3 à 5 minutes 2 Poulet désossé 1 0 lb À Ia pause retourner le poulet et...

Страница 46: ...OST Vérifier les aliments lorsque le four émet un signal sonore Après la dernière étape des petites portions peuvent être encore gelées Laisser reposer de manière à ce que la décongélation se poursuive Ne pas décongeler jusqu à ce que tous les cristaux de glace soient fondus Protéger les grosses pièces de viande est une bonne technique car on évite la cuisson partielle alors que le coeur est encor...

Страница 47: ...upérieur ou inférieur aux limites permises un message d erreur s affiche Si la quantité d aliments est inférieure ou supérieure à celle du tableau on doit tenir compte des conseils fournis dans un livre de cuisine pour four à micro ondes Setup Help La touche Setup Help facilite l emploi du four en permet tant l affichage d instructions pour 4 fonctions 1 Verrouillage de sécurité Le verrouillage de...

Страница 48: ...e connaissance appuyer sur SET UP HELP chaque fois que HELP est affiché pour ces réglages et les autres opérations manuelles Timer Pour régler le minuteur 1 Appuyer sur la touche TIMER CLOCK 2 Appuyer sur la touche 1 3 Appuyer sur la touche de nombre pour entrer le temps 4 Appuyer sur la touche TIMER CLOCK La minuterie Timer comptera à rebours À la fin du cycle de la minuterie Timer l afficheur in...

Страница 49: ...hiffre 0 et Stop Clear Si cela est plus facile débrancher le four de la prise électrique et le rebrancher Easy Minute Easy Minute vous permet de cuire pendant une minute à 100 simplement en appuyant sur la touche EASY MINUTE Vous pouvez aussi prolonger la durée de cuis son de multiples fois 1 minute en appuyant répétitivement sur EASY MINUTE en mode manuel de cuisson RemarqueS Pour utiliser EASY M...

Страница 50: ...éclaboussure d aliments sur la sur face du couvercle Une accumulation d éclaboussures peut surchauffer et causer de la fumée ou même s enflammer Ne pas retirer le couvercle du guide d ondes Plateau Tournant et Support de Plateau Tournant Le plateau tournant et son support peuvent être retirés pour facilliter le nettoyage Les laver dans une eau douce savonneuse pour les taches tenaces utiliser un n...

Страница 51: ...nuler Fiche Technique Tension d alimentation Monophasé 120 V 60 Hz courant alternatif seulement Alimentation requise 1 500 W 13 0 A Puissance micro ondes de sortie 1 100 W Fréquence 2 450 MHz Dimensions extérieures 24 W x 13 3 8 H x 19 1 8 D po Dimensions de la cavité 17 3 8 W x 10 1 2 H x 18 5 8 D po Capacité du four 2 0 pi3 56 6 l Uniformité de cuisson Plateau tournant le diamètre 16 po Poids En...

Страница 52: ...panne du produit s il est utilisé pour le commerce les affaires ou la location ou pour tout autre applica tion que pour l usage résidentiel du client Le remplacement des fusibles ou des boîtes de fusibles de la maison ou le réenclenchement des disjonc teurs Les dommages au produit causés par accident incendie inondation ou autres actes de Dieu Le bris la décoloration ou les dommages au verre aux s...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...RRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715 9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ...

Страница 56: ...ne G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B Kitchen Dealer E Other C Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A Replacement only C New Home B Part of a Remodel D Other 4 What is your household income A Under 75 000 D ...

Результаты поиска

Содержание DWM2420S

Отзывы:

Похожие инструкции для DWM2420S

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor DWM2420S, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание DWM2420S

Отзывы:

Похожие инструкции для DWM2420S

Бренды по названию

Популярные бренды