Dacor Distinctive DTF364SIWS Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 60

Installation

Electrical Requirements

WARNING

Electrical and grounding connections must

comply with the applicable portions of the

national electric code and/or other local

electrical codes.

This appliance is equipped with a three-prong

grounding plug for your protection against

possible electric shock hazards. Connect the

unit to a grounded outlet protected by a fuse

complying with the values in the rating plate.
•

Power cable plug must be within easy

reach after installation.

•

Do not use an adapter plug.

•

Do not use an extension cord.

Electrical Requirements

Electrical Circuit

Requirements

15 Amp. 120 Vac, 60 Hz.

dedicated,

grounded, circuit.

Total Connected

Load

1.5 Amp. @ 120 Vac,

60 Hz.

The electrical requirements above are for

reference only. If the requirements above do

not agree with the product data label, use the

data on the product data label.

Water Supply Requirements

•

Minimum required water pressure is 14.5

psi (100 kPa). Maximum allowable water

pressure is 115 psi.(800 kPa).

•

Use only potable water.

•

Connect the refrigerator only to a cold

water line. Do not connect to a hot water

line.

•

The dispenser of this unit is designed

to operate only with water. Do not use

beverages such as soft drinks and/or

juices in the water system.

Installation

WARNING

Do not connect power to the appliance until

installation is complete.
Exercise care to make sure that the wiring

and water lines do not become trapped or

damaged while moving the appliance into

place during installation or cleaning.

IMPORTANT

If the doorway of the room where the

refrigerator will be placed is too small

for it to pass through, the doors must be

removed during transport.

Содержание Distinctive DTF364SIWS

Страница 1: ...F364SIWS Distinctive Refrigerator Important Safety Instructions 1 Installation 4 Operation 10 Care and Cleaning 18 Before You Call for Service 21 Warranty and Service 24 Francis 27 Table of Contents User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...page 24 If you have any questions other than warranty questions call Dacor Customer Service 800 793 0093 U S A and Canada Monday Friday 6 00 am to 5 00 pm PST Web site www dacor com Have the complete model and serial number identification of your appliance ready The model and serial number are on the product data label located inside the refrigerator compartment Record these numbers below for easy...

Страница 4: ...aning and repair To avoid the risk of electric shock never wash the appliance by pouring water onto it Never connect your refrigerator to electricity saving systems Such systems are harmful for the appliance Do not perform any installation or repair procedures other than those specified in the literature accompanying the appliance All installation and repair procedures must be carried out by a qua...

Страница 5: ...iquid beverages in the freezer compartment They may burst Do not pull the appliance by the handle s to move or reposition it Keep all body parts clear of all moving parts inside and outside of the refrigerator Do not dispose of any part of the refrigerator in fire Clean the appliance only as instructed in this manual Use this product only for its intended use storing food as instructed in this man...

Страница 6: ... heaters Do not choose a location that exposes the appliance to direct sunlight or humidity Appropriate air ventilation must be provided Leave at least 1 2 1 3 cm distance to the sides and 1 8 3 mm above the appliance Do not locate the refrigerator on tops of rugs or carpets Place the appliance on an even floor surface for stability Do not install the refrigerator in places where the temperature f...

Страница 7: ... are for reference only If the requirements above do not agree with the product data label use the data on the product data label Water Supply Requirements Minimum required water pressure is 14 5 psi 100 kPa Maximum allowable water pressure is 115 psi 800 kPa Use only potable water Connect the refrigerator only to a cold water line Do not connect to a hot water line The dispenser of this unit is d...

Страница 8: ...y item is missing or damaged please contact your dealer immediately Do not install a damaged or incomplete appliance 1 Water filter 2 Plastic spacers 2 3 Screws for plastic spacers 2 Before Installation Make sure that you have everything necessary to ensure proper installation before proceeding including Adjustable wrench 1 4 6 mm copper tubing for the water line Copper tubing cutter Compression n...

Страница 9: ...wn 6 Using an adjustable wrench tighten the compression nut Do not overtighten Connecting the Water Line to the Water Supply Connect the water line to a water supply valve If a valve is not present or you are not sure consult a qualified plumber 1 Slip the compression nut A and compression sleeve B on the copper tubing C as shown below 2 Insert the end of the tubing into the the water supply conne...

Страница 10: ...x hours Do not open the doors unless absolutely necessary It is normal to hear noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also make noise even if the compressor is not running the whole time It is normal for the front edges of the refrigerator may feel warm These areas are heated to reduce condensation Water Filter Installation WARNING Turn...

Страница 11: ...er IMPORTANT The water filter must be replaced every 6 months See page 18 Enabling Filter Change Indicator The filter change indicator is not enabled at the factory It must be enabled when the filter is installed 1 Touch Key Lock on the control panel momentarily 2 With the Key Lock indicator lit touch and release the following keys in order Vacation Refrigerator Temperature Set Quick Cool Freezer ...

Страница 12: ...12 hours for the water to cool down Wait approximately 12 hours to obtain ice from the ice dispenser for the first time It will take around 1 2 days for the system to produce a full batch of ice Water Opening and Closing Doors The vertically hinged seal is intended to prevent the cold air inside the refrigerator from escaping outside Sealing is provided when the gaskets on the door press on the su...

Страница 13: ...oor catch 3 Egg holder 10 Multi zone compartment 4 Blower 11 Freezer compartment 5 Glass shelves 12 Hinged seal 6 Chiller compartments 13 Ice maker 7 Crisper compartments 14 Ice bin 8 Door shelves 15 Ice chute Operation 3 5 5 5 5 10 11 5 6 7 6 7 8 12 15 14 13 8 8 8 8 8 8 9 8 4 2 1 ...

Страница 14: ...urn the Quick Freeze feature on and off Use it when you want to freeze food in a short period of time When this feature is activated it will run for 2 hours 2 Freezer ECO Indicator Light Indicates that the freezer is set to the highest most energy saving setting Control Panel The touch control panel allows you to set the temperature and control the other functions without opening the door of the r...

Страница 15: ...ent All other compartments will continue to function normally Touch and hold this key for 3 seconds to change the displays between F and C 12 Key Lock Feature Key Touch this key briefly to activate the key lock feature Touch and hold this key for 3 seconds to reset filter change indicator light 13 Filter Change Indicator Light This light indicates that the filter usage time has elapsed Touch and h...

Страница 16: ...is function when you place a lot of food in the refrigerator compartment or when you need to cool your food quickly It is recommended that you activate the Quick Cool feature 4 8 hours before placing the food inside Quick Freeze Use when you wish to freeze your food in a short period time When this feature is activated it will run for 2 hours Temperature Cooling system Your refrigerator is equippe...

Страница 17: ...connected if you will not be using the refrigerator for a long period of time If you will not use the refrigerator for a long period of time unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Saving Energy Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload the refrigerator Cooling capacity will decrease...

Страница 18: ...r with the glass Release to stop dispensing When you switch from ice cubes to crushed ice crushed ice that remains from previous operation may be dispensed Using the Dispenser IMPORTANT The ice dispenser will not operate if the refrigerator door is open If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of the first few glasses to obtain fresh water Operation Removing Door Shelve...

Страница 19: ...er Compartments Chiller compartments allow you to prepare food for freezing You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the refrigerator compartment You can increase the volume of the refrigerator by removing any of the chiller compartments To Remove Pull the compartment towards you until it stops Lift the compartment up about 1 2 inch 1 cm and pull ...

Страница 20: ...he filter flush the system by filling and discarding 10 glasses of water If you will not use the filter anymore remove it and install the filter bypass Use Dacor replacement cartridge 4874960100 WARNING Unplug the appliance before cleaning it General WARNING Never use flammable liquids for cleaning purposes Never use any sharp or abrasive tools harsh chemicals or wax polish for cleaning Exercise c...

Страница 21: ...echanism and push back on the right side to lock it in place 7 Install the crisper drawers 8 Connect the power plug to the electrical outlet 9 Touch the Ice key on the control panel to turn on the ice maker 10 Touch and hold the Key Lock key for 3 seconds to reset the filter change indicator light Lighting The appliance lighting is not user serviceable Do not tamper with the lighting in any manner...

Страница 22: ...eaning To remove the ice bin turn the latch located on the side and pull it out Do not touch any moving parts during cleaning Care and Cleaning Cleaning the Drip Tray Water accumulates in the drip tray when using the dispenser Remove the drip tray grill to clean Remove the water with a sponge or a soft cloth The drip tray itself is not removable ...

Страница 23: ... Lock out feature active Disable Key Lock feature See Operation section Condensation on the inside wall of the refrigerator or freezer compartment Ambient temperature is very cold Do not install refrigerator in places where temperature falls below 50 F 10 C Hot and humid weather increases icing and condensation When humidity is less condensation will disappear Door has been opened frequently Do no...

Страница 24: ...gerators operate for a longer period of time Room temperature may be high It is normal for refrigerator to operate for longer periods in hotter temperatures Refrigerator plugged in recently or loaded with food recently When refrigerator is plugged in or loaded with food recently it will take longer for it to attain set temperature This is normal Hot food put in the refrigerator recently Do not put...

Страница 25: ...ell Use a different container or different brand packaging material Food is put into refrigerator in uncovered containers Keep food in closed containers Expired food Remove food that has expired dates Door does not close Food packages are preventing the door from closing Move packages that are obstructing door Refrigerator door seal moved Move refrigerator door seal back to correct position See Op...

Страница 26: ...ue to a defect in material or workmanship Dacor will remedy it without charge to you All cosmetic damage such as scratches on stainless steel paint porcelain blemishes etc to the product or included accessories must be reported to Dacor within 60 days of the original purchase date to qualify for warranty coverage Water filter For 30 days from the date of purchase when the filter is operated and ma...

Страница 27: ...circuit breakers Damage to the product caused by accident fire flood power interruption power surges or other acts of God Liability or responsibility for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the product Breakage discoloration or damage to glass metal surfaces plastic components trim paint or other cosmetic finish caused by improp...

Страница 28: ...26 Notes ...

Страница 29: ...F364SIWS RÉFRIGÉRATEUR Table des matières MANUEL D UTILISATION Sécurité du réfrigérateur 29 Installation 32 Fonctionnement 38 Entretien et nettoyage 46 Avant de demander une réparation 49 Garantie et service 53 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ... la garantie voir page 53 Si vous avez des questions appelez Équipe de service à la clientèle Dacor 800 793 0093 É U et Canada Du lundi au vendredi de 6 h à 17 h heure du Pacifique Site web www dacor com Ayez les numéros de modèle et de série au complet de votre réfrigérateur à portée de main Ces numéros se trouvent sur une plaque situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération Notez ...

Страница 32: ...lâché Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas N interférez pas avec les commandes Débranchez l appareil lors des activités d installation d entretien de nettoyage et de réparation N aspergez pas l appareil et n y versez pas de l eau lorsque vous le lavez Cette ...

Страница 33: ...e décrite dans les documents qui l accompagnent L appareil n est pas conçu pour l utilisation commerciale Ne posez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes dans le congélateur Elles risquent d exploser Si le produit reçu est endommagé contactez immédiatement votre revendeur ou votre constructeur Ne pas installer ou utiliser un appareil ménager endommagé Ne pas faire fonctionner cet appareil m...

Страница 34: ...u réfrigérateur pour obtenir un fonctionnement efficace Laisser au moins 1 2 1 3 cm de distance des parois latérales Laisser au moins 1 8 3 mm de distance des plafond Ne posez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette Posez le réfrigérateur sur un sol de surface plane afin d éviter les à coups N installez pas l appareil dans des endroits où la température est en deçà de...

Страница 35: ...e données sur le produit pour les spécifications exactes Spécifications d alimentation en eau La pression de l eau d alimentation doit être d au moins 14 5 lb po 100 kPa et au maximum 115 lb po 800 kPa Utilisez uniquement de l eau potable Le réseau d alimentation en eau du réfrigérateur doit être raccordé à un tuyau d alimentation froide Il ne doit pas être raccordé à un tuyau d alimentation en ea...

Страница 36: ... illustré ci dessous ont été fournies S il manque des articles ou si des articles sont endommagés communiquer immédiatement avec le revendeur Ne pas installer un appareil endommagé ou incomplet 1 Filtre à eau 2 Entretoises en plastique 2 3 Vis pour entretoises en plastique 2 Avant installation S assurer d avoir tout ce qui est nécessaire à l installation avant de procéder dont les suivantes Clé à ...

Страница 37: ...aux deux points de raccordement En cas de fuite arrêtez la valve immédiatement et serrez tous les joints à nouveau Connexion du tuyau d eau au réfrigérateur 1 Déterminer la longueur du tube en cuivre Mesurer la distance entre les points de connexion Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage 2 Retirer le capuchon en plastique A de l orifice ...

Страница 38: ...yage et entretien Laissez le réfrigérateur en marche sans y mettre d aliment pendant 6 heures et n ouvrez pas ses portes à moins que cela soit vraiment nécessaire Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en marche ou non Ceci est normal Les parties antérieu...

Страница 39: ... production de glace on IMPORTANT Le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois Voir page 18 Calcul automatique du temps d utilisation du filtre La fonction de calcul automatique du temps d utilisation du filtre n est pas activée en usine Pour activer 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage Key Lock momentanément pour activer le verrouillage 2 Appuyez sur les boutons suivants l un après l aut...

Страница 40: ... initial du réfrigérateur car le système comporte de l air Pour vider l air du système appuyez sur la broche pendant une à deux minutes jusqu à ce que l eau sorte du distributeur Le débit d eau peut être irrégulier au départ Après que l air ait été libéré du système le flux de l eau redeviendra normal Eau Lors de la première utilisation vous devrez attendre pendant environ 12 heures afin que l eau...

Страница 41: ... 10 Compartiment multi zone 4 Turbine de ventilation 11 Compartiment congélateur 5 Étagère en verre 12 Joint à charnière 6 Compartiment fraîche 13 Machine à glaçons 7 Compartiments à légumes 14 Bac à glaçons 8 Etagère de la porte 15 Goulotte à glaçons Fonctionnement 3 5 5 5 5 10 11 5 6 7 6 7 8 12 15 14 13 8 8 8 8 8 8 9 8 4 2 1 ...

Страница 42: ...artiment réfrigérateur 1 Bouton de congélation rapide Quick Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de congélation rapide Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période Lorsque cette fonction est active où elle fonctionnera pendant 2 heures d affilée 2 Indicateur de la mode ECO de le congélateur Il indique que le congélateur est au réglage le ...

Страница 43: ...ndant 3 secondes pour éteindre le témoin d avertissement du filtre 13 Indicateur d avertissement de changement de filtre Indique que le temps d utilisation du filtre s est écoulé Appuyez Filter reset 3 Key Lock pour éteindre 14 Bouton de sélection d eau glace pilée ou glaçons Dispenser Appuyez sur ce bouton pour sélectionner eau de la glace pilée ou des glaçons au la distributeur 15 Indicateur d é...

Страница 44: ...ent vos denrées Il est conseillé d activer la fonction de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures de temps avant d introduire les denrées Congélation rapide Quick Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période Lorsque cette fonction est active où elle fonctionnera pendant 2 heures d affilée Température Système de refroidissement Votre réfrigérateur...

Страница 45: ...n raison de vacances ou pour des raisons similaires Si le réfrigérateur restera non utilisé pendant une longue période débranchezle enlevez tous les aliments qui s y trouvent nettoyez le et laissez la porte entrouverte Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateu...

Страница 46: ...r pour sélectionner eau de la glace pilée ou des glaçons au la distributeur 2 Appuyer un récipient solide contre le levier du distributeur Retirer le récipient pour arrêter la distribution Lorsque vous passez de l option cubes de glace à l option glace pilée la glace pilée restant de l opération précédente peut être distribuée Utilisation du distributeur IMPORTANT Le distributeur de glaçons ne fon...

Страница 47: ...d apprêter des aliments destinés à la congélation Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération Vous pouvez augmenter le volume interne de votre réfrigérateur en enlevant le compartiment zone fraîche souhaité Pour le retirer Poussez le compartiment vers vous jusqu à ce qu i...

Страница 48: ...e enlevez le sur le filtre et installez le filtre dérivation Utiliser un filtre de remplacement Dacor n 4874960100 ADVERTISSEMENT Débranchez l appareil avant de le nettoyer Général ADVERTISSEMENT N utilisez jamais d essence de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage N utilisez jamais d outils tranchants ou abrasifs produits de nettoyage domestique produits chimiques ou cirage pour le ...

Страница 49: ...vers l arrière afin de le fixer 8 Replacer les compartiments à légumes 9 Brancher le cordon d alimentation à le prise 10 Appuyez sur le bouton Ice glace pour activé la production de glace on 11 Appuyez et maintenez pendant 3 secondes le bouton verrouillage Key Lock pour éteindre le témoin d avertissement du filtre Les ampoules Les lumières ne sont pas réparable par le client Si les ampoules ne fon...

Страница 50: ...enlever le bac à glaçons tournez le loquet situé au niveau de la poignée et sortez le récipient Ne touchez les pièces mobiles internes pendant le nettoyage Entretien et nettoyage Nettoyage le bac de l distributeur Eau s accumule dans le bac de l distributeur Enlevez le plateau d égouttage grille tel qu illustré ci dessous Retirez l eau à l aide d une éponge ou d un chiffon doux ...

Страница 51: ...rigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Bouton de verrouillage Key Lock est activé Appuyez ce bouton pour desactiver la fonctionnalité de verrouillage Voir section fonctionnement Condensation sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur ou du compartiment congélateur La température ambiante est très froide N installez pas le réfrigérateur dans des endroit...

Страница 52: ...uides surviennent dans le réfrigérateur Cela est normal Les ventilateurs sifflement sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante Cela est normal Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus ...

Страница 53: ...usqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en placed Nettoyez ou remplacez le joint La température est très basse or très élevée Les réglages de température ne sont pas effectués correctement Sélectionnez la température appropriée Voir Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes Les d...

Страница 54: ...ments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Remplacez les emballages qui obstruent la porte Le joint charnière verticale n est pas en la bonne position Tourner le joint charnière verticale pour la bonne position Voir section Ouverture et fermeture des portes Le réfrigérateur n est pas complètement vertical Ajustez les pieds p...

Страница 55: ... à www dacor com contact us La garantie s applique uniquement à l appareil Dacor vendu au premier acheteur à partir de la date de l achat au détail initial ou la date de clôture de la nouvelle construction la période la plus longue l emportant La garantie est valide sur les produits achetés neufs d un distributeur agréé de Dacor ou d un autre vendeur autorisé de Dacor Si votre appareil Dacor arrêt...

Страница 56: ...té de l acheteur Ce qui n est pas couvert Légères variations de couleurs peuvent être remarqué à cause de différences dans les pièces peintes de l éclairage la cuisine le placement de produit et d autres facteurs cette garantie ne s applique pas aux variations de couleur Les appels de service pour former le client aux bons usage et entretien du produit Les frais de service pour les déplacements ve...

Страница 57: ...TIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICU LIER POUR UN ACHAT EN AUCUN CAS DACOR NE SERA TENU RESPONSABLE POUR DES FRAIS ACCESSOIRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS AUCUNE GARANTIE N EST OFFERTE EXPRESSE OU IMPLICITE À UN ACHETEUR POUR LA REVENTE Certains états ou provinces n autorisent pas de restriction à la durée d...

Страница 58: ...56 Notes ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 www dacor com Part No 108013 Rev F 5 57 4194 0000 AI ...

Результаты поиска

Содержание Distinctive DTF364SIWS

Отзывы:

Похожие инструкции для Distinctive DTF364SIWS

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor Distinctive DTF364SIWS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Distinctive DTF364SIWS

Отзывы:

Похожие инструкции для Distinctive DTF364SIWS

Бренды по названию

Популярные бренды