background image

f15

menu options

15 minute recipes 

(La recette donne 6 portions) CONtINUé

2. porc Hawaien

1.  Placer dans une casserole de 3 pintes/3l :
 

1  cuillère (15 ml) à soupe d’huile

 

1  lb (500 g) de filet de porc désossé, coupé en 

tranches de un pouce/2,5 cm, et assaisonné de 

sel et de poivre

  Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la 

touche 

15 MINUte ReCIPeS 

sur le chiffre 

2

 pour 

sélectionner PORC HAWAIEN, puis sur la touche 

StARt

.

2.  Mélanger dans un grand bol :

 

1  tasse (250 ml) de pêches ou d’abricots en 

conserve

 

1

/

4

  tasse (50 ml) de sauce barbecue

 

2  cuillères (30 ml) à soupe de sauce soya

 

2  cuillères (30 ml) à soupe de fécule de maïs

 

1  tasse (250 ml) d’oignon haché finement

  À la pause, ajouter le mélange d’aliments en conserve 

et de sauce barbecue et bien mélanger. Remettre le 

couvercle. Appuyer sur la touche 

StARt

.

3.  À la pause, ajouter :
 

1  boîte de 8 oz (230 g) de chataîgnes d’eau en 

conserve, égouttées

 

1  piment vert, dont on a retiré les graines et coupé 

en lanières de 2 pounces/5 cm

 

1  piment rouge, dont on a retiré les graines et 

coupé en lanières de 2 pounces/5cm

 

1  boîte de 20 oz (570 g) d’ananas en conserve, en 

gros morceaux, égoutté

  Remettre le couvercle. Appuyer sur la touche 

StARt

.

4.  Al final, revuelva nuevamente.

  Servir sur du riz cuit.

3. chili fiesta

1.  Placer dans une casserole de 3 pintes/3l :
  1

1

/

lb (600 g) de dinde hachée

 

1

/

2

  tasse (125 ml) d’oignons en cubes

 

1

/

tasse (125 ml) de piment rouge en cubes

  Défaire la dinde et ajouter l’oignon et le piment 

rouge. Couvrir. Appuyer sur la touche 

15 MINUte 

ReCIPeS,

 sur le chiffre 

3

 pour sélectionner CHILI 

FIESTA, puis sur la toucheh 

StARt

.

2.  À la pause, égoutter et ajouter dans la casserole :

 

8  oz (230 g) de sauce piquante épaisse

 

1  boîte de 11 oz (310 g) de maïs mexicain, égoutté

 

1  boîte de 15 oz (430 g) de chili avec de fèves

 

1  à 3 cuillères (5 à 15 ml) à thé de poudre de chili

  Bien mélanger. Remettre le couvercle. Appuyer sur la 

touche 

StARt

.

3.  À la fin de la cuisson, remuer encore une fois. 

  Servir sur du riz cuit ou sur des nachos. Garnir 

avec 2 tasses/500 ml de fromage Monterey Jack ou 

cheddar râpé.

4. Saumon Glacé

1.  Mélanger :
 

1

/

4

  tasse (50 ml) de jus d’orange concentré

 

2  cuillères (30 ml) à soupe de moutarde au miel

 

1

 

cuillères (15 ml) à soupe de gingembre frais râpé 

ou 2 cuillères (30 ml) à thé de gingembre moulu

2.  Déposer dans une casserole de verre de 7 po x 11 po 

/18 x 28 cm :

  1

1

/

lb (700 g) de filet de saumon

  Répartir la moitié du mélange de jus d’orange sur le 

dessus du saumon.

  Recouvrir d’une pellicule plastique. Appuyer sur 

la touche 

15 MINUte ReCIPeS

, sur le chiffre 

4

 pour sélectionner SAUMON GLACÉ, puis sur la 

touche 

StARt

.

3.  À la pause, répartir autour du saumon :

 

3  tasses (750 ml) de pousses de brocoli

 

1  piment rouge, tranché en lamelles

  Verser le reste du mélange de jus d’orange sur les 

légumes. Garnir avec 2 cuillères à soupe/30 ml de 

graines de sésame grillées. Remettre le couvercle. 

Appuyer sur la touche 

StARt

.

4.  À la fin de la cuisson, laisser reposer, avec le couver-

cle, durant 3 à 5 minutes. 

  Servir avec du riz au beurre, des pâtes ou des 

pommes de terre garnies de persil.

Содержание Distinctive DMW2420S

Страница 1: ...f C o n t e n t s Important Safety Instructions 1 2 Information You Need To Know 3 6 Part Names 7 Before Operating 8 Manual Operation 9 Sensor Cooking 10 11 Frozen Foods 12 Menu Options 12 19 Other F...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Safety Instructions and warnings in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that can occur Use common sense and caution when installing maintaining or operating this...

Страница 4: ...n page 22 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend to appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilita...

Страница 5: ...ed with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local...

Страница 6: ...per microwave plastic wrap or a lid Covers prevent spat tering and help foods to cook evenly Shield with small flat pieces of aluminum foil any thin areas of meat or poultry to prevent overcooking be...

Страница 7: ...n the same room The child must be able to reach the oven comfortably At no time should anyone be allowed to lean or sit on the oven Children should be taught all safety precautions how to use potholde...

Страница 8: ...owls Exceed maximum time on popcorn package Baby food Transfer baby food to small dish and heat carefully stirring often Check temperature before serving Put nipples on bottles after heating and shake...

Страница 9: ...urely The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 9 Ventilation openings rear 10 Oven light It will light when oven is operating or door is open 11 Waveguide cover...

Страница 10: ...n incorrect clock time ERROR will appear in the display Touch the STOP CLEAR key and re enter the time Should the electrical power supply to your microwave oven be interrupted the display will intermi...

Страница 11: ...r separate the portions that are defrosted If food is not defrosted at the end of the estimated defrosting time program the microwave oven in 1 minute increments at a Power Level of 30 until totally d...

Страница 12: ...heating time will appear The microwave oven may be opened when the remaining time appears on the display At this time you may stir or season food as desired 7 If the sensor does not detect vapor prope...

Страница 13: ...y of water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir cover and let stand 3 to 5 min utes or until all liquid has been absorbed Rice Water Size of casserole 5 cup 1 cup 1 5 quart 1 cup 2 cups 2...

Страница 14: ...g Check food for temperature after cooking If additional time is needed continue to cook manually Frozen Foods Menu Options Frozen Foods Chart Food Amount Procedure Entrees 6 17 oz Use this key for fr...

Страница 15: ...r frozen rolls and muffins touch Breakfast touch number 4 and number 2 Then enter the desired quantity and touch Start 5 Frozen breakfast foods 1 3 6 oz This setting works well for frozen breakfast en...

Страница 16: ...er Touch 15 Minute Recipes and number 1 to select SAUCY CHICKEN then touch START 2 Blend together 8 ounces reduced fat cream cheese softened 1 4 cup milk 3 Stir into the cream cheese mixture 1 10 ounc...

Страница 17: ...SALMON and then touch START 3 At pause place around edge of salmon 3 cups broccoli florets 1 red pepper cut into thin strips Drizzle remaining orange mixture over vegetables Top all with 2 tablespoons...

Страница 18: ...T 2 At pause stir together being sure that chicken strips are separated and mixed into the rice sauce Re cover Touch START 3 At the end stir Serve with buttered green beans and toasted tortillas 3 Ita...

Страница 19: ...d summer squash Re cover Touch START 3 At the end sprinkle top with 4 ounces shredded cheddar cheese Serve with spinach salad and chilled melon Defrost Defrost automatically defrosts all the foods fou...

Страница 20: ...rosting with the fat side down After each stage turn the roast over and shield the warm portions with aluminum foil Let stand covered for 30 to 60 minutes 8 Casserole soup 1 8 cups After the audible s...

Страница 21: ...number 2 key 4 times 3 Touch the START key NOTES Beverages can be programmed with More or Less Time Adjustment Touch the POWER LEVEL key once or twice after selecting the amount See page 20 Touch SET...

Страница 22: ...o choose foods that can be left in the oven safely until the Auto Start time Acorn or butternut squash are often a good choice If you wish to know the time of day simply touch the Clock key As long as...

Страница 23: ...uence it is not necessary to touch the POWER LEVEL key If you wish to know the power level during cooking simply touch the POWER LEVEL key As long as your finger is touching the POWER LEVEL key the po...

Страница 24: ...f the cover immedi ately after they occur Built up splashes may overheat and cause smoke or possibly catch fire Do not remove the waveguide cover Turntable Turntable Support The turntable and turntabl...

Страница 25: ...ing down very rapidly check Demonstration Mode on page 21 and cancel Specifications AC Line Voltage Single phase 120V 60Hz AC only AC Power Required 1500 Watts 13 0 amps Output Power 1100 Watts Freque...

Страница 26: ...enance Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential con...

Страница 27: ...nsiges de S curit 1 2 Ce Que Vous Devez Savoir 3 6 Nom des Pi ces 7 Avant l usage 8 Fonctionnement Manuel 9 Sensor Cooking 10 11 Frozen Foods 12 Menu Options 12 20 Autres Particularit s Pratiques 20 2...

Страница 28: ...rtantes appara tre en ce livre ne sont pas cens s couvrir toutes les conditions possibles et situations qui peuvent se produire Le bon sens l attention et le soin doivent tre employ s en installant en...

Страница 29: ...le ou du comptoir 15 Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte la page 23 16 Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du l appareil a Ne pas trop faire cuire les aliment...

Страница 30: ...MTK30S sans tache AOMTK30B noir AOMTK30G lapider gris Ce Que Vous Devez Savoir Instructions pour la mise la terre MISE EN GARDE Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des d charges lectriqu...

Страница 31: ...aliments vers l ext rieur du plat V rifier le temps de cuisson Cuire les aliments pen dant la plus courte p riode indiqu e et prolonger la cuisson au besoin Des aliments trop cuits peuvent d gager de...

Страница 32: ...ou cuisent trop rapidement Le papier d aluminium doit tre au moins 2 5 cm des parois du four Pour toute question concernant les ustensiles ou la mani re de couvrir les aliments consulter un bon livre...

Страница 33: ...ments Chauffer ou cuire dans des pots de verre ferm s ou des contenants herm tiques Mettre en conserve dans le micro onde car des bact ries dangereuses pourraient ne pas tre d truites Faire frire de l...

Страница 34: ...u dans le sens inverse Ne le retirer que pour le nettoyer 9 Orifices de ventilation arri re 10 Lampe du four Elle s allume lorsque la porte est ouverte ou que le four est en service 11 Couvercle du gu...

Страница 35: ...ures En cas d entr e d une heure invalide ERROR s affichera Appuyer sur la touche STOP CLEAR et entrer nouveau l heure Si l alimentation lectrique du four micro ondes est coup e WELCOME PRESS CLEAR AN...

Страница 36: ...incr ments d 1 minute au niveau de puissance de 30 jusqu d cong lation compl te Quand vous utilisez des contenants plastique sortant du cong lateur d congeler seulement assez longtemps pour retirer l...

Страница 37: ...indiqu sur le four On peut ouvrir la porte lorsque ce temps de cuisson restant s affiche ce moment l on peut aussi remuer les aliments et les assaisonner au go t 7 Si pendant le soufflage du ma s le...

Страница 38: ...croustillants Appuyer sur la touche Fresh vegetables sur la touche 2 puis sur la touche Start Apr s la cuisson remuer si possible Laisser reposer couvert 2 5 minutes Rice 0 5 2 tasses Placer le riz d...

Страница 39: ...aisse vers l ext rieur d un plat en verre ou d un plat allant au four micro ondes Couvrir d une pellicule plastique perc e Appuyer sur la touche Poul tryet le chiffre 2 ainsi que sur la touche Start A...

Страница 40: ...petits pains muffins Utiliser cette touche pour r chauffer des petits pains des muffins des biscuits des bagels etc Un gros aliment doit tre consid r comme tant gal 2 ou 3 aliments de taille normale...

Страница 41: ...ramolli 1 4 tasse 50 ml de lait 3 Amalgamer au m lange de fromage 1 sac 10 oz 280 g de petits pois congel s 2 tasses 500 ml de poitrine de poulet cuit en tranches minces Sel et poivre au go t Au momen...

Страница 42: ...re la dinde et ajouter l oignon et le piment rouge Couvrir Appuyer sur la touche 15 Minute Recipes sur le chiffre 3 pour s lectionner CHILI FIESTA puis sur la toucheh START 2 la pause goutter et ajout...

Страница 43: ...e 2 pintes 2l 1 lb 500 g de boeuf hach D faire la viande et mettre le couvercle Appuyer sur la touche From the Pantry sur le chiffre 1 pour s lectionner TORTILLA AU BOEUR puis sppuyer sur la touche ST...

Страница 44: ...de fromage mozzarella r p 1 4 tasse 50 ml d oignon rouge hach 3 4 1 tasse 175 250 ml de vinaigrette de type huile et vinaigre additionn e de pesto Bien m langer pour enrober tous les ingr dients Servi...

Страница 45: ...s indiqu es dans le tableau suivant un message d erreur s affiche Menu Options Tableau de Super Defrost No es necesario ingresar una cantidad Aliments Quantit Marche suivre 1 Viande hach e 1 0 lb la p...

Страница 46: ...es aliments lorsque le four met un signal sonore Apr s la derni re tape des petites portions peuvent tre encore gel es Laisser reposer de mani re ce que la d cong lation se poursuive Ne pas d congeler...

Страница 47: ...eur ou inf rieur aux limites permises un message d erreur s affiche Si la quantit d aliments est inf rieure ou sup rieure celle du tableau on doit tenir compte des conseils fournis dans un livre de cu...

Страница 48: ...prendre connaissance appuyer sur SET UP HELP chaque fois que HELP est affich pour ces r glages et les autres op rations manuelles Timer Pour r gler le minuteur 1 Appuyer sur la touche TIMER CLOCK 2 A...

Страница 49: ...0 et Stop Clear Si cela est plus facile d brancher le four de la prise lectrique et le rebrancher Easy Minute Easy Minute vous permet de cuire pendant une minute 100 simplement en appuyant sur la touc...

Страница 50: ...claboussure d aliments sur la sur face du couvercle Une accumulation d claboussures peut surchauffer et causer de la fum e ou m me s enflammer Ne pas retirer le couvercle du guide d ondes Plateau Tou...

Страница 51: ...Fiche Technique Tension d alimentation Monophas 120 V 60 Hz courant alternatif seulement Alimentation requise 1 500 W 13 0 A Puissance micro ondes de sortie 1 100 W Fr quence 2 450 MHz Dimensions ext...

Страница 52: ...nne du produit s il est utilis pour le commerce les affaires ou la location ou pour tout autre applica tion que pour l usage r sidentiel du client Le remplacement des fusibles ou des bo tes de fusible...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...RANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715 9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WI...

Страница 56: ...e G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Build...

Отзывы: