Dacor DHD U790LS/DA Series Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 52

background image

FRANÇAIS

32

Terminer l'installation

1.

Saisissez les poignées du filtre des deux mains, puis

placez le bord avant du filtre dans la hotte.

2. Poussez vers le haut à l'arrière de la poignée, puis

placez l'arrière du filtre dans le bac d'égouttement

pour le fixer. Répétez l'opération pour chaque filtre.

1

2

Modèle présenté à titre de référence uniquement,

caractéristiques peuvent varier

Placez les filtres et vérifiez le fonctionnement de la hotte.

• Pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle hotte de

cuisinière, lisez le manuel "Utilisation et entretien".

• Conservez ces instructions d'installation et ce guide

d'utilisation et d'entretien à proximité de la hotte

pour pouvoir les consulter facilement.

Installation

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание DHD U790LS/DA Series

Страница 1: ...LIB0179960 DHD U790LS DA Installation Instructions Instructions d Installation Instrucciones para instalaci n Hood Liner Hotte d armoire Campana de gabinete...

Страница 2: ...s 7 Venting requirements 8 Venting methods 8 Ducting options 9 What is in the box 10 Tools and parts 10 Dimentions and clearances 11 Installation 12 Installation instructions 12 Stainless steel hood s...

Страница 3: ...this manual forpersonal and professional reference CustomerService To resolve questions and installation issues contact yourDacordealerorDacorcustomerservice Before calling have the hood s model and s...

Страница 4: ...it in a safe place forfuture reference State of California Proposition 65 warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancerand birth defects oro...

Страница 5: ...Forproducts sold in the US and Canadian markets only channels1 11 are available You cannot select any otherchannels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation ex...

Страница 6: ...IRE OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet ormetal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVA...

Страница 7: ...ey Road Cleveland OH 44131 5575 A120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copperwire...

Страница 8: ...ts the house Hood must be vented to the outside of building only Discharge direction This hood is factory set forventing through the roof vertical discharge orwall horizontal discharge To vent through...

Страница 9: ...re making cutouts make sure there is proper clearance within the ceiling orwall forthe exhaust vent Mounting height CAUTION Mount this hood so that the bottom edge above the cooking surface is at 30 7...

Страница 10: ...o operation Parts supplied Hardware bag includes Part Qty 5 x 45 mm 4 3 5 x 6 5 mm 6 6 4 x18 mm washers 4 CFM reduction wire 1 36 1 48 Parts not supplied Tools Materials required Level Drill with1 3 2...

Страница 11: ...th measurement or working area between the left and right cabinetry Before beginning it is important to determine the dimension of this working area and to considerthe measurements detailed in the nex...

Страница 12: ...off the powerat the circuit breakerpanel orfuse box 2 Determine which venting method to use roof orwall exhaust NOTE This hood is factory set to vent through the top airexit 3 Select a flat surface fo...

Страница 13: ...t onto covered surface Remove the filters See the Cleaning section Install hood into hood cabinet The hood attaches to the hood cabinet using 4 5 x 45 mm screws and washers NOTE Hood cabinet must be c...

Страница 14: ...48 Double fan models A 6 Remove knockout from the top of the vent hood and install a UL listed orCSA approved 1 3 cm strain relief 7 Place the hood insert nearits mounting position and run the powers...

Страница 15: ...ect white wires A together WARNING ELECTRICALLY GROUND FAN CONNECT GROUND WIRE TO GREEN AND YELLOW GROUND WIRE IN TERMINAL BOX FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN DEATH OR ELECTRICAL SHOCK 5 Connect green...

Страница 16: ...ndle and then set rear of filterinto the drip tray to secure Repeat foreach filter 1 2 Model shown forreference only features mayvary Place the filters and check the operation of the hood To get the m...

Страница 17: ...Badge Template NOTE The nameplate badge hasveryhigh retention adhesive oncethe nameplate badge is attached itsextremelydifficult to remove Before removing therelease paperfrom the back of the nameplat...

Страница 18: ...s de ventilation 24 M thodes d vacuation 24 Options de conduits 25 Ce que contient la bo te 26 Outils et pi ces 26 Dimensions et d gagements 27 Installation 28 Instructions d installation 28 Installat...

Страница 19: ...r f rer titre personnel et professionnel Service la client le Pourr soudre les questions et les probl mes d installation contactez votre revendeurDacorou le service client Dacor Avant d appeler muniss...

Страница 20: ...n endroit s rpourpouvoirla consulterult rieurement State of California Proposition 65 warning US only AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques connus dans l tat de Californie pourprovo...

Страница 21: ...rme ICES 003 du Canada Pourles produits vendus surles march s am ricain et canadien seuls les canaux1 11 sont disponibles Vous ne pouvez pas s lectionnerd autres canaux D CLARATION D EXPOSITION AUX RA...

Страница 22: ...surface AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES AUX PERSONNES EN CAS DE FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE OBSERVEZ LES PR CAUTIONS SUIVANTES SMOTHER FLAMES with a close fitti...

Страница 23: ...seulement 15 amp res avec fusible est n cessaire Si la maison a un c blage en aluminium suivez la proc dure suivante 1 Connectez une section de fil de cuivre solide aux fils de la queue de cochon 2 Co...

Страница 24: ...les conduits sortent de la maison La hotte doit tre ventil e uniquement l ext rieurdu b timent Direction de la d charge This hood is factory set forventing through the roof vertical discharge orwall...

Страница 25: ...ou le murpourle conduit d vacuation Hauteurde montage ATTENTION Montez cette hotte de fa on ce que le bord inf rieurau dessus de la surface de cuisson soit au moins 76 2 cm 30 po pourune surface de cu...

Страница 26: ...iel avec Pi ce Qt 5 x 45 mm 4 3 5 x 6 5 mm 6 6 4 x18 mm rondelles 4 Fil de r duction CFM 36 1 48 1 Pi ces non fournies Outils Mat riaux requis Niveau Perceuse avec des m ches de1 3 2 cm et 3 mm Crayon...

Страница 27: ...re les armoires de gauche et de droite Avant de commencer il est important de d terminerla dimension de cette zone de travail et de consid rerles mesures d taill es dans le tableau suivant Table A Cui...

Страница 28: ...vacuation parle toit ou parle mur REMARQUE Cette hotte est r gl e en usine pour vacuerl airparla sortie d airsup rieure 3 Choisissez une surface plane pourassemblerla hotte Placez une couverture surce...

Страница 29: ...couverte Retirez les filtres Voirla section Nettoyage Installerla hotte dans le meuble hotte La hotte se fixe l armoire de la hotte l aide de 4 5 x 45 mm vis et rondelles REMARQUE L armoire de la hot...

Страница 30: ...tirez le raccordement surle dessus de la hotte et installez une d charge de traction de 1 3 cm homologu e UL ou CSA 7 Placez l insert de la hotte pr s de sa position de montage et faites passerle c bl...

Страница 31: ...les fils blancs A ensemble AVERTISSEMENT METTEZ LE VENTILATEUR LA TERRE CONNECTEZ LE FIL DE TERRE AU FIL DE TERRE VERT ET JAUNE DE LA BO TE TERMINAUX LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRA NER L...

Страница 32: ...e fixer R p tez l op ration pourchaque filtre 1 2 Mod le pr sent titre de r f rence uniquement caract ristiques peuvent varier Placez les filtres et v rifiez le fonctionnement de la hotte Pourtirerle...

Страница 33: ...Plaque Gabarit Controls NOTE The nameplate badge hasveryhigh retention adhesive oncethe nameplate badge is attached its extremelydifficult to remove Before removing the release paperfrom the back of t...

Страница 34: ...itos de ventilaci n 40 M todos de ventilaci n 40 Opciones de conductos 41 Qu hay en la caja 42 Herramientas y piezas 42 Dimensiones y espacios libres 43 Instalaci n 44 Instrucciones de instalaci n 44...

Страница 35: ...icio de Atenci n al Cliente Para resolverdudas y problemas de instalaci n p ngase en contacto con su distribuidorDacoro con el servicio de atenci n al cliente de Dacor Antes de llamar tenga a mano el...

Страница 36: ...oducto contiene sustancias qu micas conocidas porel Estado de California como causantes de c ncery defectos de nacimiento u otros da os reproductivos www p65warnings ca gov 1 Noticia de la FCC PRECAUC...

Страница 37: ...on la norma canadiense ICES 003 Para los productos vendidos en los mercados estadounidense y canadiense s lo est n disponibles los canales1 11 No se puede seleccionarning n otro canal DECLARACI N DE E...

Страница 38: ...ma o de la superficie del element ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE INCENDIO DE LA GRASA DE LA ENCIMERA OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES APAGUE LAS LLAMAS con...

Страница 39: ...ctrico de120 voltios 60 Hz s lo CA 15 amperios con fusible Si la casa tiene cableado de aluminio siga el procedimiento siguiente 1 Conecte una secci n de cable de cobre s lido a los cables flexibles 2...

Страница 40: ...nductos salen de la casa La campana debe ventilarse nicamente hacia el exteriordel edificio Direcci n de descarga Esta campana viene ajustada de f brica para ventilar a trav s del techo descarga verti...

Страница 41: ...del techo o la pared para la ventilaci n del escape Altura de montaje PRECAUCI N Monte esta campana de manera que el borde inferiorpor encima de la superficie de cocci n est a 30 76 2 cm como m nimo p...

Страница 42: ...5 x 45 mm 4 3 5 x 6 5 mm 6 6 4 x18 mm arandelas 4 Cable de reducci n de CFM 36 1 48 1 Piezas no suministradas Herramientas materiales necesarios Nivel Taladro con brocas de1 3 2 cm y de 3 mm L piz Pel...

Страница 43: ...bajo entre el armario izquierdo y el derecho Antes de comenzar es importante determinarla dimensi n de esta zona de trabajo y tener en cuenta las medidas detalladas en la siguiente tabla Tabla A Model...

Страница 44: ...ne el m todo de ventilaci n que va a utilizar escape en el techo o en la pared NOTA Esta campana viene ajustada de f brica para ventilar porla salida de aire superior 3 Seleccione una superficie plana...

Страница 45: ...filtros Consulte la secci n Limpieza Instalarla campana extractora en el armario de la campana La campana extractora se fija al mueble de la campana mediante tornillos y arandelas de 4 5 x 45 mm NOTA...

Страница 46: ...6 Retire el orificio ciego de la parte superiorde la campana de ventilaci n e instale un alivio de tensi n de 1 3 cm aprobado porUL o CSA 7 Coloque el inserto de la campana cerca de su posici n de mo...

Страница 47: ...s A entre s ADVERTENCIA CONECTE ELVENTILADOR A TIERRA EL CTRICAMENTE CONECTE EL CABLE DE TIERRA AL CABLE DE TIERRA VERDE Y AMARILLO EN LA CAJA DE CONEXIONES EL NO HACERLO PUEDE PROVOCAR LA MUERTE O UN...

Страница 48: ...bandeja de goteo para asegurarlo Repita la operaci n con cada filtro 1 2 Modelo mostrado s lo como referencia caracter sticas pueden variar Coloque los filtros y compruebe el funcionamiento de la cam...

Страница 49: ...Controles Placa Plantilla NOTE The nameplate badge hasveryhigh retention adhesive oncethe nameplate badge is attached its extremelydifficult toremove Before removing the release paperfrom the back of...

Страница 50: ...ESPA OL 50 Notas...

Страница 51: ...ESPA OL 51 Notas...

Страница 52: ...you have any questions orcomments relating to Dacorappliances please contact the DacorCustomerService Center Country Contact Center Web Site U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DHD U790LS/DA Series

Бренд: Weissgauff Страницы: 28

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 48

Бренд: Hansa Страницы: 120

Бренд: KOBE Страницы: 84

gorenje S1 BHP643ORAB

Бренд: ORA ITO Страницы: 127

Бренд: IKEA Страницы: 44

Бренд: Zline Страницы: 103

Бренд: Vent-A-Kiln Страницы: 2

Бренд: ProLine Range Hoods Страницы: 13

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 9

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Caple Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды