DAB ESYBOX MAX 60/120M Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 72

ENGLISH

Identifying code

Description

Value

Installation Memo

Backlight lighting T.

2 min

Language

ENG

Setpoint pressure [bar]

3,0

Revs per minute in manual

mode [rpm]

3000

Type of plant

1 (Rigid)

Pressure decrease to restart

[bar]

0,3

Address configuration

0 (Auto)

Remote pressure sensor

Disabled

Measuring system

0 (International)

Low pressure function on suction

(disabled)

Low pressure threshold on

suction [bar]

1,0

Blockage time for water lack [s]

Low pr. delay (KIWA) [s]

Delay in switching off [s]

Proportional gain coefficient

0,5

Integral gain coefficient

1,2

Maximum speed [rpm]

5500

Active devices

Simultaneous devices

Configuration of the reserve

1 (Auto)

Max. exchange time [h]

Anti-blocking function

1(Enabled)

Antifreeze

1(Enabled)

Change password

Anticycling Function AY

0 (Disabled)

Table 10

10.

PROTECTION SYSTEMS

The device is equipped with protection systems to preserve the pump, the motor, the supply line and the inverter.

Depending on the type of error, the protection can stop the motor but when normal conditions are restored it can: cancel itself automatically

instantaneously or after a certain time following an automatic reset.

Some errors can be unlocked manually by pressing and releasing the ^ and

buttons simultaneously.

Alarm in the fault log

Display indication

Description

Irregular switching off

Problems in the cooling system

Table 11 Alarms

Blockage conditions

Display indication

Description

Cutout due to pump overheating

Blockage due to water lack

BP1

Blockage due to reading error on the internal pressure

sensor

Blockage due to supply voltage outside specifications

Blockage due to overheating of the power stages

Содержание ESYBOX MAX 60/120M

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE EN INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LA MAINTENANCE FR ...

Страница 2: ...Structure of the menu pages 49 7 4 Blocking parameter setting by Password 50 7 5 Enabling and disabling the motor 50 8 MEANING OF THE INDIVIDUAL PARAMETERS 50 8 1 User Menu 50 8 2 Monitor Menu 52 8 3 Setpoint Menu 52 8 4 Manual Menu 53 8 5 Installer Menu 53 8 6 Technical Assistance Menu 55 9 RESET AND FACTORY SETTINGS 58 9 1 General system reset 58 9 2 Factory settings 58 9 3 Restoring the factory...

Страница 3: ...ter 12 The APP and DConnect Cloud also allow the use of additional features not present directly on the display e g energy and flow meters 1 1 Applications Indicated for booster sets for water systems of small medium and large users They can be used in the most varied fields such as Washing systems Supply of drinking water and autoclave supplies Boiler supply Irrigation systems Circulation systems...

Страница 4: ...ystem It is possible to add an expansion vessel with the capacity you prefer to the system connecting it to a point on the delivery system not a suction point The expansion vessel is preloaded according to the following ratio Pair SP RP 0 2 bar Where Pair air pressure value in bar SP Set Point 7 3 in bar RP Reduction of pressure to restart 7 5 1 in bar So by the manufacturer Pair 3 0 2 0 3 2 5 Fig...

Страница 5: ...roducts The system is suitable for treating drinking water 3 INSTALLATION The pumps may contain small quantities of residual water from testing The electric pump has degree of protection IPX5 and can be installed in dusty environments without special weather protection measures The system is designed to be able to work in environments where the temperature remains between 0 C and 55 C on condition...

Страница 6: ... booster mode where it is possible according to local regulations 4 PROCEDURE FOR FIXING THE PUMP TO THE ESYDOCK BASE 1 Use the possibility of adjusting the height of the feet to compensate for any unevenness in the support surface Figure 3 2 To fix the pump to the ground use the slots on the base Figure 4 ...

Страница 7: ...n manifolds Lower the pump onto the Esydock base centring the fixing pins Figure 5 4 Fix the pump to the dock base with the wrench supplied To ensure that it is properly fixed check that the green ring of the centring pins is visible After use put the key away on the pump hooks If the wrench gets lost or broken it can be easily replaced with a 10mm 13 32 inch socket wrench Figure 6 ...

Страница 8: ...ing operation so as to fill the whole pipe before switching on the pump par 5 1 If the installation is of the over head type install the suction pipe from the water source to the pump in such a way as to avoid the formation of goosenecks or siphons The suction and delivery pipes must be fitted so that they do not exert any mechanical pressure on the pump 5 1 Loading Operation Installation above he...

Страница 9: ...oint pressure without the suction being pressurised The user is allowed to set any setpoint pressure SP from 1 0 bar up to the maximum pressure PN thus reaching pressure values higher than the maximum pressure that can be achieved by the pump in order to allow use in booster mode Operation is as follows If the set pressure SP is lower than the maximum pressure achievable by the pump the system wil...

Страница 10: ...h the terminal box binds the outer diameter of the cable sheath in a range between 7 and 13mm The mammoth terminal block can accommodate cables with a lead cross section up to 2 5mm2 AWG14 for USA versions Minimum distance between the contacts of the power switch Minimum distance mm 3 Table 2 6 2 Configuration of the Integrated Inverter The system is configured by the manufacturer to satisfy the m...

Страница 11: ...he various parameters The functions of the keys are summed up in Table 3 Figure 11 The MODE key allows you to move on to the next items in the same menu Holding it down for at least 1 sec allows you to skip to previous menu item The SET key allows you to leave the current menu Decreases the current parameter if it is an editable parameter Increases the current parameter if it is an editable parame...

Страница 12: ...mbinations of keys MENU NAME DIRECT ACCESS KEYS HOLD DOWN TIME User On releasing the button Monitor 2 Sec Setpoint 2 Sec Manual 5 Sec Installer 5 Sec Technical assistance 5 Sec Reset factory values 2 sec after switching on appliance Reset 2 Sec Table 4 Reduced menu visible Extended menu direct access or password Main Menu User Menu mode Monitor Menu set minus Setpoint Menu mode set Manual Menu set...

Страница 13: ...evice results in automatic alignment on all the other devices Parameters that automatically align in all devices It is tolerated that they may be different from one device to another Setting parameters that are significant only locally Read only parameters Table 5 7 2 Access by name with a drop down menu The selection of the various menus is accessed by name From the main menu you access menu sele...

Страница 14: ... and Bluetooth status power through corresponding icons Connection between telephone and available pump indicated by house symbol with drop If the case occurs the following may appear Fault indications Warning indications Indications of the functions associated with the inputs Specific icons The error conditions are shown in Table 6 see chapter 10 PROTECTION SYSTEMS Error or status conditions show...

Страница 15: ...y disabled rpm Motor revs per minute bar Plant pressure FAULT Presence of an error preventing operation of the electropump Table 7 Indications on the status bar 7 4 Blocking parameter setting by Password The device has a password enabled protection system If a password is set the parameters of the device will be accessible and visible but it will not be possible to change them The password managem...

Страница 16: ...been powered up the pump working hours and the number of starts of the motor 8 1 4 PI Power histogram A histogram of the power delivered is displayed on 5 vertical bars The histogram indicates how long the pump has been on at a given power level On the horizontal axis are the bars at the various power levels on the vertical axis the time for which the pump has been on at the specific power level o...

Страница 17: ...item displays the list of faults but does not allow resetting Reset can be carried out only with the dedicated control from item RF on the TECHNICAL ASSISTANCE MENU The fault log cannot be deleted with a manual reset by switching off the appliance or by resetting the factory values unless the procedure described above has been followed 8 2 Monitor Menu From the main menu by holding down simultaneo...

Страница 18: ...ses to 1h Once it has reset further to this error the pump will remain in stop status until the user restarts it using the MODE keys 8 4 1 Status Displays the pump status 8 4 2 RI Speed setting Sets the motor speed in rpm Allows you to force the number of revolutions at a predetermined value 8 4 3 VP Pressure display Plant pressure measured in bar or psi depending on the measuring system used 8 4 ...

Страница 19: ...l manual Setting the same addresses is not allowed Both in the case of assigning mixed addresses some manual and some automatic and in the case of duplicate addresses an error signal is given The error signal is given by displaying a flashing E in the place of the machine address If the chosen assignment is automatic whenever the system is switched on addresses are assigned that may be different f...

Страница 20: ...ge Wait and when this message is finished the pumps will start to work regularly with the sensitive parameters aligned refer to paragraph 11 1 5 for further information Disassociation of devices To dissociate a device belonging to an existing group go to page AS installer menu of the device itself and press the key for at least 5 seconds After this operation all the icons related to the connected ...

Страница 21: ...nearly all plants the factory set GP and GI parameters are optimal However should any problems occur in adjustment these settings may be varied 8 6 5 GI Integral gain coefficient In the presence of large falls in pressure due to a sudden increase of the flow or a slow response of the system increase the value of GI Instead if there are swings in pressure around the setpoint value decrease the valu...

Страница 22: ...evice in particular the one configured as reserve but this may be useful in case of necessity when a greater hydraulic load occurs Example 3 A pump set composed of 4 devices N 4 detected automatically of which 3 set active NA 3 2 simultaneous NC 2 and 1 as reserve IC reserve on two devices The result obtained is the following at the most 2 devices will start at the same time The operation of the 2...

Страница 23: ...sword is lost there are 2 possibilities for editing the parameters of the device Make a note of the values of all the parameters reset the device with the factory values see paragraph 9 3 The reset operation cancels all the parameters of the device including the password Make a note of the number present on the password page send a mail with this number to your service centre in a few days you wil...

Страница 24: ...ction 1 Enabled AF Antifreeze 1 Enabled PW Change password 0 AY Anticycling Function AY 0 Disabled Table 10 10 PROTECTION SYSTEMS The device is equipped with protection systems to preserve the pump the motor the supply line and the inverter Depending on the type of error the protection can stop the motor but when normal conditions are restored it can cancel itself automatically instantaneously or ...

Страница 25: ...e the leak condition is detected the parameter RP is increased to decrease the number of starts over time 10 1 3 Anti Freeze Protection against freezing of water in the system The change of state of water from liquid to solid involves an increase in volume It is therefore essential to ensure that the system does not remain full of water with temperatures close to freezing point to avoid breakages ...

Страница 26: ...tempts One attempt every 24 hours for a total of 30 attempts PB Blockage due to line voltage outside specifications It is reset when it returns to a specific voltage OT Blockage due to overheating of the power stages It is reset when the temperature of the power stages returns within the specifications OC Blockage due to motor overload One attempt every 10 minutes for a total of 6 attempts One att...

Страница 27: ...vice BK Brightness TK Backlight switch on time RI Revs min in manual mode AD Address Configuration IC Reserve configuration RF Reset fault and warning Sensitive parameters These are parameters which must necessarily be aligned over the whole chain for adjustment reasons List of sensitive parameters SP Setpoint pressure RP Pressure decrease to restart ET Max exchange time AY Anti cycling NA Number ...

Страница 28: ... each device Depending on this the sequential starts of the devices are decided The starting order is modified during use as necessary by the following two algorithms Reaching the maximum switching time Reaching the maximum inactivity time 11 1 9 Maximum switching time Depending on the parameter ET maximum switching time each device has a working time counter and depending on this the starting ord...

Страница 29: ... DConnect APP itself via the appropriate menu Your installations accessible directly from the APP main page Menu Your Installations NOTE 1 The DConnect Cloud remote control service requires registration with the portal and after a trial period it requires a subscription All information is available on the site www internetofpumps com NOTE 2 This manual refers to DConnect APP menus colours or descr...

Страница 30: ...T Be sure to download the latest version of the DConnect DAB APP available from the App Store and Google Play and approve all authorisation requests policies and terms and conditions that appear on your smartphone screen For the first configuration and to update the product from the APP main page press the button Menu Direct connection The App will guide you step by step through the local connecti...

Страница 31: ...he update software to your smartphone NOTE This software will remain available in the APP to facilitate any subsequent updates of other Esybox Maxes and will remain valid until a new update software is made available and then replaced Notification of new available updates Once the download is complete the update resides on your smartphone to transfer it to the product access the Esybox Max direct ...

Страница 32: ... first configuration and software update of the Esybox Max which will be part of a new booster set It will be enough to configure only one pump in the set and propagate the settings to the other pumps via the DSync function In greater detail when creating a new pump set via DSync you can Update the Esybox Max devices present to the latest software version available Align the language and measureme...

Страница 33: ... closest to the system it is always recommended to have a check valve immediately upstream from the system so as not to drain the whole suction system 5 remove the two drainage caps on the dock and let out the water inside about 11 litres Fig 18 Though essentially drained the system is unable to expel all the water that it contains During handling of the system after emptying it some small amounts...

Страница 34: ...e system close the valve nearest to the pump otherwise the whole system will be drained open the drain plug of the pump delivery manifold Fig 18a facilitate water drainage by loosening the filling cap in the technical compartment so that air can be drawn in 3 Remove the casing vessel cover simply by pulling it this is fixed by a double cylindrical snap on coupling Fig 21a 4 Remove the retaining sc...

Страница 35: ...e off 1 Leak in the system 2 Faulty non return valve 1 Check the system find and eliminate the leak 2 Service the non return valve as described in paragraph 12 3 The water pressure when turning on the utility is not immediate Red off White on Blue off Expansion vessel empty insufficient air pressure or has broken diaphragm Check the air pressure through the valve in the technical compartment If wa...

Страница 36: ...s par mot de passe 85 7 5 Habilitation et désactivation du moteur 85 8 SIGNIFICATION DES DIFFÉRENTS PARAMÈTRES 85 8 1 Menu Utilisateur 85 8 2 Menu Écran 87 8 3 Menu de Paramétrage 87 8 4 Menu Manuel 87 8 5 Menu Installateur 88 8 6 Menu Assistance technique 90 9 REMISE À ZÉRO ET PARAMÉTRAGES DU CONSTRUCTEUR 93 9 1 Remise à zéro générale du système 93 9 2 Paramètres du constructeur 93 9 3 Rétablisse...

Страница 37: ...ttent également d utiliser des fonctions supplémentaires qui ne sont pas présentes directement sur l écran par exemple compteurs d énergie et de flux 1 1 Applications Elles sont indiquées pour réaliser des groupes de pressurisation pour des installations hydrauliques de petits moyens et grands réseaux Elles peuvent être utilisées dans divers domaines tels que Installations de lavage Approvisionnem...

Страница 38: ...Vase d expansion intégré Le système comprend un vase d expansion intégré d une capacité totale de 2 litres Les principales fonctions du vase d expansion sont les suivantes Il ne revient pas au vase d expansion intégré d assurer une réserve d eau suffisante pour réduire les interventions du système requises par les utilisateurs non pas suite à des fuites de l installation Il est possible d ajouter ...

Страница 39: ... ambiante max 55 C Température ambiante du dépôt 10 60 C FONCTIONNALITÉS ET PROTECTIONS Pression constante Communication sans fil Communication Wi Fi et Bluetooth APP et DConnect Cloud Protection contre la marche à sec Protection antigel Protection anti cycling Protection ampèremétrique vers le moteur Protection contre les tensions d alimentation anormales Protections contre la surchauffe Tableau1...

Страница 40: ...e la gestion des ressources hydriques Lors du choix du lieu d installation vérifier que Ia tension et la fréquence reportées sur la plaquette technique de la pompe correspondent aux données de l installation électrique d alimentation le branchement électrique se situe dans un lieu sec à l abri des inondations éventuelles le système électrique est doté d un interrupteur différentiel de I Δn 30 mA e...

Страница 41: ...3 Ouvrez les bouchons avec la clé spéciale fournie et placez les dans le compartiment technique À l aide de la graisse fournie lubrifiez les joints toriques situés sur les collecteurs de refoulement et d aspiration Descendez la pompe sur la base dock en centrant les broches de fixation Figure 5 ...

Страница 42: ...on replacez la clé sur les crochets spéciaux de la pompe Si la clé est perdue ou cassée elle peut facilement être remplacée par une clé à douille de 10 mm 13 32 pouces Figure 6 5 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Les raccordements au système hydraulique sont toutes femelles de 2 avec la possibilité d être réduites à 1 1 4 femelle avec des adaptateurs fournis pour la seule base dock uniquement Figure 7 ...

Страница 43: ...re montés de manière à n exercer aucun pression mécanique sur la pompe 5 1 Opérations de chargement Installations sur niveau et sous niveau Installation au dessus du niveau de l eau Fig 9A accédez au compartiment technique et à l aide de la clé en option ou d un tournevis retirez le bouchon de remplissage À travers la porte de remplissage remplissez le système avec de l eau propre en veillant à la...

Страница 44: ...ure à celle atteignable par la pompe le point de consigne ne sera atteint que s il y a l aide d une pression d entrée Sur la base du point de consigne réglé et de la pression lue en aspiration la pompe comprend si elle sera en mesure d atteindre le point de consigne souhaité Si le point de consigne réglé n est pas accessible en raison de la pression d aspiration réduite la pompe continuera à distr...

Страница 45: ...10 m env pour la configuration par défaut si l utilisateur se trouve à 27 m de haut au moins le système ne démarre pas 6 3 Démarrage Pour le premier démarrage suivez les étapes ci dessous Effectuez les connexions hydrauliques et électriques sans alimentation électrique Remplissez la pompe par 5 1 Ouvrez un réseau de refoulement Fournissez l alimentation électrique Connectez vous à la pompe via l a...

Страница 46: ...aleur sélectionnée est modifiée et sauvegardée immédiatement dans la mémoire permanente EEprom Si la machine est éteinte même accidentellement durant cette phase le paramètre qui vient d être réglé n est pas perdu La touche SET sert uniquement à sortir du menu actuel et elle n est pas nécessaire pour sauvegarder les modifications apportées Certaines valeurs ne sont appliquées lorsque SET et MODE s...

Страница 47: ...troéclairage RI Réglage de la vitesse Typologie d installation T1 Retard basse pression VP Pression LA Langue VP Pression AD Configuration adresse T2 Retard d arrêt VF Affichage du flux TE Température dissipateur VF Affichage du flux MS Système de mesure GP Gain proportionnel PO Puissance délivrée à la pompe BT Température Fiche PO Puissance délivrée à la pompe AS Appareils sans fil GI Gain intégr...

Страница 48: ...lecture seule Tabella 5 7 2 Accès par nom à l aide du menu déroulant Vous accédez à la sélection des différents menus en fonction de leur nom Depuis le menu principal accédez à la sélection de menu en appuyant sur l un des boutons ou Une fois que vous êtes sur le menu qui vous intéresse vous pouvez y accéder en appuyant sur MODE Les éléments du MENU disponibles sont PRINCIPAL UTILISATEUR AFFICHEUR...

Страница 49: ...a les icônes correspondantes Connexion entre le téléphone et la pompe disponible indiquée par le symbole de la maison avec une goutte Si l événement a lieu les mentions suivantes peuvent s afficher Indications de panne Indications d avertissement Indication des fonctions associées aux entrées Icônes spécifiques Les conditions d erreur sont indiquées dans le Tableau 6 voir chap 10 SYSTÈMES DE PROTE...

Страница 50: ...anuellement rpm Tours min du moteur bar Pression de l installation FAULT Présence d une erreur qui empêche de piloter l électropompe Tableau 7 Indications dans la barre d état 7 4 Blocage paramètres par mot de passe Le dispositif comprend un système de protection par mot de passe Si un mot de passe est prévu les paramètres du dispositif seront accessibles et visibles mais ils ne pourront pas être ...

Страница 51: ... verticales L histogramme indique le temps durant lequel la pompe a été allumée et un niveau de puissance donné L axe horizontal comprend les barres à différents niveaux de puissance l axe vertical représente le temps durant lequel la pompe a été allumée au niveau de puissance spécifique de temps par rapport au total Figure 15 Affichage de l histogramme de puissance 8 1 11 Système à pompes multipl...

Страница 52: ...moins ou à l aide du menu de sélection appuyer sur ou Dans le menu appuyer sur la touche MODE pour afficher en séquence les valeurs suivantes 8 2 1 BK Luminosité de l écran Ajuste le rétroéclairage de l écran sur une échelle de 0 à 100 8 2 2 TK Temps d allumage du rétroéclairage Définit l heure à laquelle le rétroéclairage s allume à partir de la dernière pression sur un bouton Valeurs autorisées ...

Страница 53: ...S Système de mesurage 8 4 5 PO Affichage de la puissance absorbée Puissance absorbée par l électropompe en kW Sous le symbole de puissance mesurée PO un symbole circulaire clignotant peut apparaître Ce symbole indique la pré alarme de dépassement de la puissance maximum autorisée 8 4 6 C1 Affichage du courant de phase Courant de phase du moteur en A Sous le symbole de courant de phase C1 un symbol...

Страница 54: ...gnalée en affichant un E clignotant à la place de l adresse de la machine Si l attribution automatique est choisie chaque fois que le système est allumé les adresses attribuées peuvent différer de celles de la fois précédente mais cela ne modifie en rien le bon fonctionnement du système 8 5 4 MS Système de mesurage Établit le système d unité de mesure international ou anglo américain Les valeurs a...

Страница 55: ...phe 11 1 5 pour plus de détails Dissociation de dispositifs Pour dissocier un dispositif appartenant à un groupe déjà existant aller dans la page AS menu installateur du dispositif en question et appuyer sur la touche pendant au moins 5 secondes Suite à cette opération toutes les icônes relatives aux dispositifs connectés seront remplacées par le message Non Dev et la del COMM Restera éteinte Remp...

Страница 56: ...ition d oscillations de pression autour de la valeur de paramétrage réduire la valeur de GI IMPORTANT Pour obtenir des réglages de pression satisfaisants il faut généralement intervenir aussi bien sur le paramètre GP que GI 8 6 6 RM Vitesse maximale Elle impose une limite maximum au nombre de tours de la pompe 8 6 7 Réglage du nombre de dispositifs et des réserves 8 6 8 NA Dispositifs actifs Param...

Страница 57: ... même temps se fera par roulement entre 3 dispositifs de manière à respecter le temps maximal d échange ET de chacun Si l un des dispositifs actif est en panne ou si aucune réserve n entre en fonction parce que plus de 2 dispositifs NC 2 ne peuvent pas démarrer à la fois et si 2 dispositifs continuent d être présents La réserve intervient dès qu un autre des 2 dispositifs restants se bloque 8 6 11...

Страница 58: ...u constructeur comme indiqué au paragraphe 9 3 L opération de remise à zéro efface tous les paramètres du dispositif y compris le mot de passe Prendre note du numéro figurant sur la page du mot de passe et envoyer ce numéro par courriel au centre d assistance le mot de passe pour débloquer le dispositif sera transmis en quelques jours 8 6 20 1 Mot de passe systèmes à pompes multiples Lorsque le mo...

Страница 59: ...1 Activé PW Modification du mot de passe 0 AY Fonction Anticycling AY 0 Désactivé Tableau 10 10 SYSTÈMES DE PROTECTION Le dispositif est doté de systèmes de protection visant à préserver la pompe le moteur la ligne d alimentation et l inverseur Selon le type d erreur la protection peut arrêter le moteur mais lorsque les conditions normales sont rétablies elle peut s annuler automatiquement instant...

Страница 60: ...e en appuyant et relâchant simultanément les touches et La modalité Smart prévoit l augmentation du paramètre RP lorsque la condition de fuite est relevée afin de réduire le nombre d allumages dans le temps 10 1 3 Anti Freeze protection contre le gel de l eau dans le système Le passage de l eau de l état liquide à l état solide comporte une augmentation de volume Il s agit donc d éviter que le sys...

Страница 61: ...la tension de spécification est rétablie OT Blocage pour surchauffe des bornes de puissance Se remet à zéro quand la température des bornes de puissance revient dans les valeurs de spécification OC Blocage pour courant excessif dans le moteur Une tentative toutes les 10 minutes pour un total de 6 tentatives Une tentative par heure pour un total de 24 tentatives Une tentative toutes les 24 heures p...

Страница 62: ...ramétrage RP Diminution de pression pour redémarrage ET Temps d échange AY Anticycling NA Nombre de dispositifs actifs NC Nombre de dispositifs simultanés TB Temps de dry run T1 Temps pour l arrêt après le signal de basse pression T2 Temps d arrêt GI Gain intégral GP Gain proportionnel OD Type d installation PR Capteur de pression distant PW Modification du mot de passe Alignement automatique des ...

Страница 63: ... échange max chaque dispositif a un contacteur de temps de travail en fonction duquel l ordre de redémarrage est mis en jour suivant l algorithme suivant si au moins la moitié de la valeur de ET est dépassée l échange de priorité est effectué au premier arrêt de l inverseur échange en veille si la valeur de ET est atteinte sans Si le paramètre ET Temps d échange max est sur 0 l échange a lieu à ch...

Страница 64: ...l il est fait référence aux menus de l application DConnect les couleurs ou les descriptions peuvent changer Pour tirer le meilleur parti du produit et de son interaction avec l APP et avec le service DConnect Cloud consultez également la documentation en ligne et regardez les vidéos de démonstration Toutes les informations nécessaires sont disponibles sur le site www internetofpumps com o www dab...

Страница 65: ...isponible sur l App Store et Google Play et approuver toutes les demandes d autorisations les politiques et les conditions générales qui apparaissent sur l écran du smartphone Pour la première configuration et pour mettre à jour le produit depuis la page principale de l APP appuyez sur le bouton Menu Connexion directe L application vous guidera pas à pas dans la procédure de connexion locale et da...

Страница 66: ...ciel de mise à jour sur votre smartphone NOTE Ce logiciel restera disponible dans l APP pour faciliter les mises à jour ultérieures d autres Esybox Max et restera valide jusqu à ce qu un nouveau logiciel de mise à jour soit mis à disposition et sera remplacé Notification des nouvelles mises à jour disponibles Une fois le téléchargement terminé la mise à jour se trouve sur le smartphone pour le tra...

Страница 67: ...tion du produit Grâce à DSync il est possible de gagner du temps pour la première configuration et la mise à jour logicielle de l Esybox Max qui fera partie d un nouveau groupe de pressurisation Il suffit de configurer une pompe du groupe et de propager les paramètres aux autres pompes via la fonction DSync Plus précisément lors de la création d un nouveau groupe de pompage via DSync vous pouvez M...

Страница 68: ...connectez l alimentation électrique 2 ouvrez le robinet de refoulement le plus proche du système afin d éliminer la pression du système et de le vider autant que possible 3 s il y a une vanne d arrêt immédiatement en aval du système il est toujours recommandé de l avoir fermez la pour ne pas laisser la quantité d eau s écouler dans le système entre le système et le premier robinet ouvert 4 interro...

Страница 69: ...e boulon à œil en prenant soin de ne pas avoir retiré ou endommagé le joint torique pendant l opération 2 13 5 Vase d expansion Voir le paragraphe 1 4 pour les opérations de contrôle et de réglage de la pression d air dans le vase d expansion Pour le remplacer en cas d endommagement suivez les étapes ci dessous 1 Déconnectez l alimentation électrique 2 Vidangez la section du système sur laquelle l...

Страница 70: ...upérieur par rapport à celui qui correspond à la pression de redémarrage du système par 3 2 Augmenter la valeur de la pression de redémarrage du système en augmentant SP ou en diminuant RP La pompe ne s arrête pas Rouge éteint Blanc allumé Bleu éteint 1 Fuite de l installation 2 Rotor ou partie hydraulique obstruée 3 Pénétration d air dans le conduit d aspiration 4 Capteur de flux défectueux 1 Vér...

Страница 71: ... la pression du vase d expansion ou configurer les paramètres SP et ou RP de manière à correspondre à la formule parag 1 4 L écran affiche BL Rouge allumé Blanc allumé Bleu éteint 1 Manque d eau 2 Pompe non amorcée 3 Le point de paramétrage ne peut pas être atteint avec la valeur de RM paramétrée 1 2 Amorcer la pompe et vérifier que le conduit ne contient pas d air Vérifier que l aspiration ou les...

Страница 72: ...um dwtgroup com info belgium dwtgroup com Tel 32 2 4668353 Tel 32 2 4668353 DAB PUMPS IBERICA S L DAB PUMPS IBERICA S L Calle Verano 18 20 22 Calle Verano 18 20 22 28850 Torrejón de Ardoz Madrid 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain Spain Info spain dwtgroup com Info spain dwtgroup com Tel 34 91 6569545 Tel 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmark Drive Ladson ...

Результаты поиска

Содержание ESYBOX MAX 60/120M

Отзывы:

Похожие инструкции для ESYBOX MAX 60/120M

Бренды по названию

Популярные бренды

DAB ESYBOX MAX 60/120M, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ESYBOX MAX 60/120M

Отзывы:

Похожие инструкции для ESYBOX MAX 60/120M

Бренды по названию

Популярные бренды