
FRANÇAIS
155
4.5.2 Réserves et nombre de convertisseurs qui participent au pompage
Le système multi-convertisseur lit combien d’éléments sont en communication et appelle ce nombre N.
Suivant les paramètres NA et NC il décide combien et quels convertisseurs doivent travailler à un certain moment.
NA représente le nombre de convertisseurs qui participent au pompage. NC représente le nombre maximum de convertisseurs qui
peuvent travailler simultanément.
Si dans une chaîne il y a NA convertisseurs actifs et NC convertisseurs simultanés avec NC inférieur à NA, cela signifie qu’on aura au
maximum le démarrage simultané de NC convertisseurs et que ces convertisseurs s’échangeront entre NA éléments. Si un
convertisseur est configuré comme le premier de réserve, il sera mis en dernier dans l’ordre de démarrage, donc par exemple si j’ai 3
convertisseurs et que l’un d’eux est configuré comme réserve, la réserve partira comme troisième élément, si par contre je configure
NA=2 la réserve ne démarrera pas à moins d’une erreur sur l’un des deux actifs.
Voir aussi l’explication des paramètres
NA : Convertisseurs actifs par. 6.6.8.1;
NC : Convertisseurs simultanés par. 6.6.8.2;
IC : Configuration de la réserve 6.6.8.3.
5
MISE EN MARCHE ET MISE EN SERVICE
5.1
Opérations de première mise en marche
Après avoir correctement effectué les opérations de montage de l’installation hydraulique et électrique voir chap. 2 INSTALLATION,
et après avoir lu tout le manuel, on peut fournir l’alimentation au convertisseur. Uniquement dans le cas de la première mise en marche,
après la présentation initiale, la condition d’erreur « EC » s’affiche avec le message qui impose de configurer les paramètres
nécessaires au pilotage de l’électropompe et le convertisseur ne démarre pas. Pour débloquer la machine, il suffit de définir les valeurs
nominales du courant en [A] de l’électropompe utilisée. Si avant le démarrage de la pompe l’installation a besoin de configurations
différentes par rapport à celles par défaut (voir par. 8.2) il est bon d’effectuer d’abord les modifications nécessaires puis de configurer
le courant RC ; de cette manière on aura le démarrage avec le réglage correct. Les paramètres peuvent être configurés à tout moment,
mais il est conseillé d’effectuer cette procédure quand les conditions de fonctionnement de l’application compromettent l’intégrité des
composants de l’installation en question, par exemple des pompes qui ont une limite à la fréquence minimum ou qui ne tolèrent pas
des temps donnés de marche à sec etc.
Les étapes décrites ci-après sont valables aussi bien dans le cas d’installation avec un seul convertisseur que dans une installation
multi-convertisseur. Pour les installations multi-convertisseur il faut d’abord connecter les capteurs et les câbles de communication
puis allumer un convertisseur à la fois en effectuant les opérations de première mise en marche pour chaque convertisseur. Une fois
que tous les convertisseurs sont configurés on peut alimenter tous les éléments du système multi-convertisseur.
5.1.1
Configuration du courant nominal
Depuis la page où apparaît le message EC ou plus en général depuis le menu principal, accéder au menu Installateur en tenant
enfoncées simultanément les touches « MODE » & « SET » & « - » jusqu’à ce que « RC » apparaisse sur l’afficheur. Dans ces
conditions, les touches « + » et « - » permettent respectivement d’augmenter et de diminuer la valeur du paramètre. Régler le courant
suivant ce qui est indiqué dans le manuel ou sur la plaque de l’électropompe (par exemple 8,0 A).
Une fois que RC a été configuré et rendu actif par la pression de SET ou MODE, si tout a été installé correctement, le convertisseur
démarrera la pompe (sauf si des conditions d’erreur, blocage ou protection sont survenues dans l’intervalle).
ATTENTION : DÈS QUE
RC
EST CONFIGURÉ, LE CONVERTISSEUR FERA PARTIR LA POMPE.
5.1.2
Configuration de la fréquence nominale
Depuis le menu Installateur (si vous venez de configurer RC vous y êtes déjà, autrement y accéder comme au paragraphe précédent
5.1.1) presser MODE et faire défiler les menus jusqu’à FN. Régler la fréquence avec les t et - suivant ce qui est indiqué dans
le manuel ou sur la plaque de l’électropompe (par exemple 50 [Hz]).
Une configuration erronée des paramètres RC et FN et une connexion incorrecte peuvent générer les erreurs
« OC », « OF » et en cas de fonctionnement sans capteur de débit, elles peuvent générer de fausses erreurs
« BL ». La configuration erronée de RC et de FN peut empêcher également l’intervention de la protection
ampèremétrique avec pour conséquence que la charge peut dépasser le seuil de sécurité du moteur et
endommager ce dernier.
Содержание MCE-22/P
Страница 2: ...GENERAL TECHNICAL INFORMATION ON THE PRODUCT ACCORDING TO REGULATION 1781 2019...
Страница 309: ...306 IEC 60634 1...
Страница 310: ...307 1 6 1 1...
Страница 313: ...310 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2...
Страница 314: ...311 2 1 1 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1a...
Страница 315: ...312 2a 3a 4b 1b 127 240 240 480...
Страница 319: ...316 GP GI 6 6 4 6 6 5 7 A B C D...
Страница 321: ...318 9 4 20 7 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 324: ...321 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 9 10 8...
Страница 325: ...322 12 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10 10 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10...
Страница 326: ...323 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 10 GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 327: ...324 3 13 64 X 128 4 MODE SET 11 SET 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 328: ...325 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 330: ...327 12 SET 14 15 13 15 3 3...
Страница 331: ...328 12 14 16 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 332: ...329 15 14 3 4 PW 6 6 16 GO SB...
Страница 333: ...330 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 334: ...331 17 Link 4 2 2 0 5V 4 20 A 0 4 2 2 1 FI FI 4 2 2 2 FZ 6 5 9 1 4 2 2 3 0 5 4 20 A 0 5 0...
Страница 337: ...334 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2 23 23...
Страница 340: ...337 FZ FZ 2 35 FZ 37 FZ FZ FZ FZ FI 0 FZ FZ 0 5 1 7 6 GI GP FL TB...
Страница 342: ...339 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 17 SM 15 F Sb RC A...
Страница 343: ...340 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 363: ...360 OC 10 6 OF 10 6 33 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH...
Страница 549: ...546 IEC 364 1 inverter...
Страница 550: ...547 1 Inverter inverter inverter 6 inverter 1 1...
Страница 553: ...550 1 2 1 1 inverter inverter 1 1 2 5 inverter inverter 2 1 inverter inverter 2 1 2 C...
Страница 555: ...552 2a 3a 4b...
Страница 559: ...556 GP GI 6 6 4 6 6 5 inverter 7 A B C D...
Страница 564: ...561 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 Hz 7 DC V AC 50 60 Hz Vrms V 8 6 V 2 1 5 V 36 36 12V mA 3 3 3 3 mm 2 13 9 10 8...
Страница 565: ...562 11 J5 pin Pin I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 566: ...563 10 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 10 V GND 7 1 2 3 4...
Страница 567: ...564 3 12 oled 64 X 128 4 MODE SET 11 SET inverter 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 568: ...565 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET Setpoint MODE 10 ONOMA TOY MENOY 2 Setpoint 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 570: ...567 3 2 2 12 SET 13 MAIN UTENTE MONITOR MENU ESTESO MENU ESTESO PASSWORD PASSWORD Setpoint 15 13 14...
Страница 572: ...569 15 15 14 3 4 Password inverter password password inverter password PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 729: ...726 IEC 364 1 1...
Страница 730: ...727 1 1...
Страница 733: ...730 1 2 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 C...
Страница 734: ...731 2 1 1 0 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1...
Страница 735: ...732 2a 3a 4b...
Страница 739: ...736 GP GI 6 6 4 6 6 5 7 2 2 3 2 Press Flow 6 A B C D...
Страница 744: ...741 DC AC 50 60 Hz 7 DC V AC 50 60 Hz Vrms V 8 6 V 2 1 5 V 36 36 12V A 3 3 3 3 2 13 8 10 8...
Страница 745: ...742 12 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 9...
Страница 747: ...744 3 13 Oled 64 X 128 4 MODE SET 11 SET or 9 MODE 1 SET 10 3 EEprom SET SET or MODE...
Страница 751: ...748 12 13 16 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E E0 E16 0 16 EE EEprom...
Страница 752: ...749 14 14 3 4 PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 753: ...750 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 761: ...758 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR Hz 6 1 2 VP psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO kW PO 6 1 5 SM 3 SB F 16 SM 15 F Sb RC A...
Страница 762: ...759 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 SET 2 MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF x y FF x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 778: ...775 FF 6 6 16 PW PW 0 PW 0 XXXX PW 10 PW 2 10 0 7 3 6 6 16 1 PW PW PW 0 PW 0 0 PW all PW PW PW 0...
Страница 967: ...964 IEC 60634 1...
Страница 968: ...965 1 6 1 1...
Страница 971: ...968 1 2 5 2 1 2 1 2 2 1 1...
Страница 972: ...969 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1a 1a...
Страница 973: ...970 2a 2b 1b 127 240 240 480 3 6 1b MCE 22 P MCE 15 P MCE 11 P V 230 V 230 V 230 V A 10 5 8 0 6 5...
Страница 977: ...974 3 2 2 3 2 Press Flow 6 A B C D...
Страница 979: ...976 7 4 20 5 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 982: ...979 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 2 10 8...
Страница 983: ...980 5 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 8...
Страница 985: ...982 SET 9 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5...
Страница 987: ...984 4 3 2 2 12 SET 7 15 13...
Страница 988: ...985 8 3 3 psi 12 GO SB BL LP HP EC...
Страница 989: ...986 5 9 6 14 3 4 OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN GO SB FAULT...
Страница 990: ...987 PW 6 6 16 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 991: ...988 10 Link 4 2 2 0 5V 4 20 0 1 4 2 2 1 FI Fl 4 2 2 2 FZ 6 5 9 1 4 2 2 3 0 5 4 20 0 5 0 5 4 20 2 2 3 1...
Страница 994: ...991 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2 23 23...
Страница 999: ...996 SB F 8 SM 15 Sb F RC A SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y...
Страница 1019: ...1016 BL 10 6 24 24 30 LP HP OT TE 100 C 85 C OB BT 120 C 100 C OC 10 6 OF 10 6 20 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEPROM FLASH...
Страница 1025: ...1022 IEC 364 1...
Страница 1026: ...1023 1 6 1 1...
Страница 1029: ...1026 1 2 1 1 1 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 1030: ...1027 1 1 2 2 1 2 L L L 2 2 2 15 1 2 2 1...
Страница 1031: ...1028 2 3 4...
Страница 1035: ...1032 2 2 2 GP GI 4 6 6 5 6 6 7 A B C D...
Страница 1036: ...1033 3 2 2 2 Press Flow 6 8 1 3 2 2 1 0 5 press1 2 4 20 J5 1 1 3 2 2 Press 1 6 DIN 43650 0 5 0 5...
Страница 1037: ...1034 0 5 2 1 3 2 2 4 20 4 20 IN 11 J5 V OUT 7 J5 A1C 9 10 J5 7 5 9 4 20 7 4 20 PR 7 5 6 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 1038: ...1035 4 20 18 J5 1 J5 V o IN 11 J5 o OUT 7 J5 8 J5 7 J5 8 10 J5 8 10 4 20 PR 7 5 6 BP1 4 20 A OUT B IN C D...
Страница 1041: ...1038 10 8 12...
Страница 1043: ...1040 3 13 oled 64 128 4 MODE SET 11 SET 9 MODE SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE...
Страница 1048: ...1045 16 15 14 4 3 PW 16 6 6 GO SB FAULT...
Страница 1049: ...1046 4 1 4 8 2 4 1 2 4 Link 15...
Страница 1050: ...1047 17 2 2 4 0 5 4 20 0 1 2 2 4 FI FI 2 2 2 4 FZ 1 9 5 6...
Страница 1053: ...1050 3 1 3 4 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 2 4 5 5 4 ET 9 6 6 FL 1 5 4...
Страница 1054: ...1051 1 1 5 4 ET run ET ET ET 0 ET 9 6 6 2 1 5 4 23 23 2 5 4 N NA NC NA NC NA NC NA NC NA 3 NA 2 NA 1 8 6 6 NC 2 8 6 6 IC 3 8 6 6...
Страница 1055: ...1052 5 1 5 2 EC A 2 8 RC 1 1 5 EC MODE SET RC 8 0 RC SET MODE RC 2 1 5 RC 1 1 5 MODE FN 50 RC FN OC OF BL RC FN...
Страница 1057: ...1054 FZ FZ FI 0 FZ FZ 0 7 1 5 6 GI GP FL TB...
Страница 1066: ...1063 9 5 6 FI 19 0 1 F3 00 2 F3 00 3 4 21 1 9 5 6 FK FD FZ 12 5 6 FZ FZ T2 3 6 6 FZ 1 FZ 5 5 6 2 FZ FZ 1 FZ FI 0 FZ FZ 0...
Страница 1079: ...1076 10 0 Mode Set PW default 0 PW 3 7 1 16 6 6 PW PW PW PW 0 PW 0 Key Key 0 PW PW PW PW PW 0 PW...
Страница 1081: ...1078 2 1 7 BPx BPx BP1 press1 BP2 press2 BP3 J5 3 1 7 LP 295 348 4 1 7 HP 5 1 7 SC U V W PUMP 10 3 7 BL LP HP OT OB OC OF BP 31...
Страница 1084: ......