D-Link DCS-5615 Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 120

104

Slovensky

[Slovak]

D-Link Corporation týmto vyhlasuje, že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

D-Link Corporation vakuuttaa täten että tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar D-Link Corporation att denna står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

Íslenska

[Icelandic]

Hér með lýsir D-Link Corporation yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar

kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norsk

[Norwegian]

D-Link Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende

krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

WARNING STATEMENT

The power outlet should be nearby the device and easily accessible.

Содержание DCS-5615

Страница 1: ...mentation also available on CD and via the D Link Website Quick Install Guide FullHDMiniPan TiltDomeNetworkCamera Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione Краткое руководство по установке Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ded in this package or from the D Link Support website Installation Steps 1 Verify the package contents against the list below 2 Hardware Overview 3 Hardware Installation 4 Configuration with Wizard 5 Adjusting the Viewing Angle 6 Attaching the Enclosure 1 Package Contents DCS 5615 Network Camera User Manual and Software on CD ROM Quick Install Guide Mounting Kit Ethernet Extension Power Adapter A...

Страница 4: ...D Link DCS 5615 Quick Install Guide 4 ENGLISH 2 Hardware Overview Plastic housing Tilt 80 Pan 180 Pan 180 ...

Страница 5: ...mera Ethernet Jack RJ 45 connector is for Ethernet and can also be used to power the camera using Power over Ethernet DI connector DI connectors provide a physical interface to receive digital signals from a variety of external devices microSD Card Slot Local microSD card for storing recorded images and video RESET microSD Reset ...

Страница 6: ...D card plastic cover at the bottom Slip the card socket forward and up Insert a microSD card close the the cover and push it back to secure the installation Install the plastic cover by pressing it back to its original position 3 Hardware Installation M ic ro S D ...

Страница 7: ...icker to the intended location on the ceiling or wall 3 Drill three pilot holes where the holes of the alignment sticker are located 4 Insert the supplied plastic anchors into the drilled holes and install Plate A with three screws 5 Attach Plate B to the bottom of the camera and secure it with two screws 6 Slide the Camera into Plate A 7 Secure the camera to the Plate A with screw Plate A ...

Страница 8: ...D Link DCS 5615 Quick Install Guide 8 ENGLISH Plate B ...

Страница 9: ... to a switch or router via an Ethernet cable Connect the supplied power adapter from the camera to a power outlet Connection with a PoE Switch If using a PoE switch connect the network camera to the switch via an Ethernet cable which will enable the transmission of both power and data over a single cable ...

Страница 10: ... on your computer is disabled or if the D Link Launcher fails to start automatically click Start Run Type D autorun exe where D represents the drive letter of your CD ROM drive The InstallShield Wizard window will open Click Next to continue Click Yes to accept the License Agreement Click Finish to complete the installation To start the installation process click Next Note The installation may tak...

Страница 11: ...manually assign IP settings to your camera Click Next to proceed to the next page Enter the Admin ID and Password When logging in for the first time the default Admin ID is admin with the Password left blank Click Next to proceed to the next page The Setup Wizard will appear and display the MAC Address and IP Address of your camera s If you have a DHCP server on your network a valid IP Address wil...

Страница 12: ...M or the D Link Support website Enter admin as the default username and leave the Password blank Click OK to continue Select the camera and click the Link button to access the web configuration The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera Additional Information Additional help is available through our offices listed at the back of the User s Guide or on...

Страница 13: ...ebsite zur Verfügung steht Installationsschritte 1 Prüfen Sie den Packungsinhalt ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt 2 Hardware Überblick 3 Hardware Installation 4 Konfiguration mithilfe des Assistenten 5 Ändern des Sichtwinkels 6 Anbringen des Gehäuses 1 Packungsinhalt DCS 5615 Netzwerkkamera Kamerahalterung Adapter für Erweiterung CD ROM mit Benutzerhandbuch und...

Страница 14: ...14 D Link DCS 5615 Quick Install Guide DEUTSCH 2 Hardware Überblick Kunststoffgehäuse Neigen 80 Schwenken 180 Schwenken 180 ...

Страница 15: ...J 45 Anschluss für Ethernet der auch für die Stromzufuhr PoE verwendet werden kann Digitaler Ein und Ausgang DI DO Anschluss Stecker und Buchse bieten eine physische Schnittstelle zum Empfang digitaler Signale von einer Vielzahl externer Geräte MicroSD Steckplatz Lokale MicroSD Karte zum Speichern von Bildern undVideoaufnahmen RESET microSD Reset 2 Hardware Überblick ...

Страница 16: ...roSD Karte Schieben Sie das Kartenfach nach vorn und nach oben Legen Sie die MicroSD Karte ein schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie sie zum Schutz und zur Sicherung zurück Bringen Sie die Plastikabdeckung an indem Sie sie in die Ausgangsposition zurückdrücken M ic ro S D 3 Hardware Installation ...

Страница 17: ...Decke oder der Wand an 3 Bohren Sie dort wo durch die Löcher auf der Schablone angegeben drei Führungslöcher 4 Setzen Sie die mitgelieferten Plastikdübel in die Löcher ein und bringen Sie Montageplatte A mithilfe der Schrauben an 5 Bringen Sie Platte B mithilfe von zwei Schrauben auf der Unterseite der Kamera an 6 Schieben Sie die Kamera auf die Platte A 7 Sichern Sie die Kamera mithilfe der Schau...

Страница 18: ...18 D Link DCS 5615 Quick Install Guide DEUTSCH Platte B ...

Страница 19: ...ernet Kabels an einen Switch oder Router an Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Stromkabel an eine Steckdose an Anschluss mit einem PoE Switch Wenn Sie einen PoE Switch verwenden schließen Sie die Nertzwerkkamera mit einem Ethernetkabel an den Switch an so dass Strom und Daten über ein einziges Kabel übertragen werden ...

Страница 20: ...er startet nicht automatisch klicken Sie auf Start Ausführen Geben Sie D autorun exe ein wobei D für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht Nachdem Sie auf Setup Wizard Setup Assistent geklickt haben wird das folgende Fenster geöffnet Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Yes Ja um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die...

Страница 21: ...et Klicken Sie auf Next Weiter um die nächste Seite anzuzeigen Geben Sie die Administratorkennung und das Kennwort ein Bei Erstanmeldung ist die standardmäßige Administratorkennung admin Das Feld password Kennwort bleibt leer Klicken Sie auf Next Weiter um die nächste Seite anzuzeigen Der Setup Assistent wird aufgerufen und zeigt die MAC und IP Adresse Ihrer Kamera s an Wenn in Ihrem Netzwerk ein ...

Страница 22: ...men admin ein und lassen Sie das Feld Password Kennwort leer Klicken Sie auf OK um fortzufahren Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Link um auf die Web Konfiguration zuzugreifen Der Setup Assistent öffnet automatisch Ihren Webbrowser mit der IP Adresse der Kamera Weitere Informationen Weitere Hilfe und Unterstützung steht Ihnen von unseren auf der Rückseite des Benutzerh...

Страница 23: ...à ce coffret ou sur le site Web d assistance D Link Procédure d installation 1 Vérifiez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci dessous 2 Description du matériel 3 Installation du matériel 4 Configuration à l aide de l assistant 5 Réglage de l angle d affichage 6 Fixation du boîtier 1 Contenu de la boîte Caméra réseau DCS 5615 Support de montage Adaptateur de rallonge CD ROM avec manuel d...

Страница 24: ...24 D Link DCS 5615 Quick Install Guide FRANÇAIS 2 Description du matériel Boîtier en plastique Inclinaison 80 Panoramique 180 Panoramique 180 ...

Страница 25: ...net pouvant également servir à alimenter la caméra utilisant la fonction PoE Connecteur DI Les connecteurs DI offrent une interface physique permettant de recevoir des signaux numériques de plusieurs périphériques externes Compartiment pour carte MicroSD Carte MicroSD locale permettant de stocker des images et vidéos enregistrées RESET microSD Reset 2 Description du matériel ...

Страница 26: ...rte MicroSD situé en bas Faites glisser le logement de la carte vers l avant et relevez Insérez une carte MicroSD replacez le cache et poussez le pour bien fixer l installation Appuyez sur le cache en plastique pour qu il reprenne sa place initiale M ic ro S D 3 Installation du matériel ...

Страница 27: ...alignement sur le plafond ou le mur 3 Percez trois avant trous aux endroits indiqués sur l autocollant d alignement 4 Insérez les chevilles en plastique dans les trous percés puis fixez la Plaque A à l aide des vis 5 Fixez la Plaque B au dessous de la caméra à l aide de deux vis 6 Faites glisser la caméra sur la Plaque A 7 Fixez la caméra sur la Plaque A à l aide de la vis Plaque A ...

Страница 28: ...28 D Link DCS 5615 Quick Install Guide FRANÇAIS Plaque B ...

Страница 29: ...n routeur via un câble Ethernet Branchez le câble d alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur Connexion à l aide d un commutateur PoE Si vous utilisez un commutateur PoE connectez la caméra réseau au commutateur à l aide d un câble Ethernet qui sert à la fois de câble d alimentation et de transmission de données ...

Страница 30: ...ou si le dispositif de lancement D Link ne parvient pas à démarrer automatiquement cliquez sur Démarrer Exécuter Saisissez D autorun exe où D représente la lettre de lecteur de votre CD ROM Après avoir cliqué sur l Assistant de configuration la fenêtre suivante s ouvre Cliquez sur Suivant pour continuer Cliquez sur Yes Oui pour accepter le License Agreement Accord de licence Cliquez sur Finish Ter...

Страница 31: ...se la même adresse IP à chaque démarrage Cliquez sur Next Suivant pour passer à la page suivante Saisissez l ID admin et le mot de passe Lorsque vous vous connectez pour la première fois l ID Admin par défaut est admin et le mot de passe est vierge Cliquez sur Next Suivant pour passer à la page suivante L Assistant de configuration s ouvre et affiche les adresses MAC et IP de votre ou vos caméras ...

Страница 32: ...Link Saisissez admin comme nom d utilisateur par défaut et laissez le mot de passe vide Cliquez sur OK pour continuer Sélectionnez la caméra puis cliquez sur le bouton Link Connexion pour accéder à la configuration Web L Assistant de configuration ouvre automatiquement votre navigateur Web à l adresse IP de la caméra Informations complémentaires Vous trouverez une aide supplémentaire auprès de nos...

Страница 33: ...te paquete o desde el sitio web de soporte de D Link Pasos de Instalación 1 Verificar el contenido con la lista a continuación 2 Descripción de Hardware 3 Instalación de Hardware 4 Configuración con Asistente 5 Ajustar el Ángulo de Visión 6 Instalar el Domo 1 Contenido del Empaque Cámara de red DCS 5615 Soporte de montaje Adaptador de extensión CD ROM con manual de usuario y software Adaptador de ...

Страница 34: ...34 D Link DCS 5615 Quick Install Guide ESPAÑOL 2 Descripción de Hardware Carcasa de plástico Inclinación 80 Panorámica 180 Panorámica 180 ...

Страница 35: ... Ethernet PoE El conector RJ 45 es para Ethernet y se puede utilizar también para alimentar la cámara que utiliza PoE Conector de DI Los conectores de DI proporcionan una interfaz física para recibir señales digitales de diversos dispositivos externos Bahía para tarjetas MicroSD Tarjeta MicroSD local para almacenar imágenes grabadas y vídeo RESET microSD Reset ...

Страница 36: ...tico de la tarjeta MicroSD en la parte inferior Deslice el enchufe de la tarjeta hacia adelante y hacia arriba Inserte una tarjeta MicroSD cierre la cubierta y vuelva a empujarla para asegurar la instalación Instale la cubierta de plástico presionándola de nuevo en su posición original M ic ro S D ...

Страница 37: ...n en el techo o la pared 3 Taladre tres agujeros guía en el lugar indicado por los agujeros de la pegatina de alineación 4 Inserte los tacos de plástico en los agujeros taladrados e instale la Placa A con los tornillos 5 Acople la Placa B en la parte inferior de la cámara y fíjela con dos tornillos 6 Deslice la cámara en la Placa A 7 Fije la cámara a la Placa A con el tornillo Placa A ...

Страница 38: ...38 D Link DCS 5615 Quick Install Guide ESPAÑOL Placa B ...

Страница 39: ...switch o router mediante un cable Ethernet Conecte el cable de energía de la cámara a una toma de corriente Conexión utilizando un Switch PoE Si utiliza un Switch PoE conecte la cámara de red a través de cable Ethernet que proporcionará la energía y transmisión de datos a través de un único cable ...

Страница 40: ... ejecutar el Programa de D Link falla al iniciar haga clic en Inicio Ejecutar y escriba D autorun exe donde D representa la letra de la unidad de su lector de CD ROM Después de hacer clic en Asistente de Configuración aparecerá la siguiente ventana Haga clic en Siguiente para continuar Haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de Licencia Haga clic en Finalizar para completar la instalación Para com...

Страница 41: ...ón IP cada vez que se inicie Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente página Ingrese el ID de Admin y la contraseña Cuando ingresa por primera vez el ID de Admin por defecto es admin y la contraseña debe quedar en blanco Haga clic en Siguiente para avanzar a la siguiente página El Asistente para la Instalación aparecerá y mostrará la dirección MAC e IP de su cámara s Si usted tiene un se...

Страница 42: ...n como nombre de usuario por defecto y la contraseña dejar en blanco Haga clic en OK para continuar Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como Link para acceder a la configuración web El Asistente de Configuración automáticamente abrirá su navegador web en la dirección IP de la cámara Información adicional Existe ayuda adicional disponible a través de nuestras oficinas que aparec...

Страница 43: ...rto di D Link Procedura di installazione 1 Verificare il contenuto della confezione in base all elenco seguente 2 Panoramica hardware 3 Installazione dell hardware 4 Procedura guidata di configurazione 5 Regolazione dell angolo di visualizzazione 6 Fissaggio della copertura di protezione 1 Contenuto della confezione DCS 5615 Network Camera Staffa per il montaggio Adattatore prolunga CD ROM con man...

Страница 44: ...44 D Link DCS 5615 Quick Install Guide ITALIANO 2 Panoramica hardware Custodia in plastica Inclinazione 80 Panoramica 180 Panoramica 180 ...

Страница 45: ...thernet che può essere utilizzato anche per alimentare la videocamera quando si utilizza PoE Connettore DI Connettori che forniscono un interfaccia fisica per la ricezione di segnali digitali da numerosi dispositivi esterni Slot per scheda MicroSD Slot per schede MicroSD locali utilizzate per archiviare le immagini e i video registrati RESET microSD Reset 2 Panoramica hardware ...

Страница 46: ...e inferiore Far scivolare l alloggiamento della scheda in avanti e verso l alto Inserire una scheda MicroSD chiudere il coperchio e spingere per garantire una corretta installazione Installare il coperchio in plastica premendo in modo che ritorni alla posizione originale M ic ro S D 3 Installazione dell hardware ...

Страница 47: ... soffitto o alla parete 3 Praticare con il trapano tre fori guida nei punti indicati sull adesivo per l allineamento 4 Inserire i tasselli in plastica in dotazione nei fori quindi installare la Piastra A servendosi delle viti 5 Collegare la Piastra B alla parte inferiore della videocamera e fissarla con due viti 6 Far scorrere la videocamera nella Piastra A 7 Fissare la videocamera alla Piastra A ...

Страница 48: ...48 D Link DCS 5615 Quick Install Guide ITALIANO Piastra B ...

Страница 49: ...amite un cavo Ethernet Collegare un estremità del cavo di alimentazione fornito alla telecamera e l altra estremità a una presa elettrica Collegamento con switch PoE Se si utilizza uno switch PoE collegare la videocamera di rete allo switch tramite un cavo Ethernet che verrà utilizzato sia per l alimentazione che per la trasmissione dei dati ...

Страница 50: ...i avvio di D Link non viene avviata automaticamente fare clic su Start Run Start Esegui Digitare D autorun exe dove D rappresenta la lettera dell unità CD ROM Dopo aver fatto clic sul comando dell installazione guidata verrà aperta la seguente finestra Fare clic su Next Avanti per continuare Fare clic su Yes Sì per accettare il contratto di Licenza Fare clic suFinish Fine per completare l installa...

Страница 51: ...nti per passare alla pagina successiva Inserire l ID dell amministratore e la password Quando si effettua l accesso per la prima volta l ID predefinito dell amministratore è admin mentre la password viene lasciata vuota Fare clic su Next Avanti per passare alla pagina successiva Nella pagina dell Installazione guidata verranno visualizzati l indirizzo MAC e l indirizzo IP della telecamera Se la re...

Страница 52: ...tere admin come nome utente predefinito e lasciare il campo password vuoto Fare clic su OK per continuare Selezionare la telecamera e fare clic sul pulsante Link Collegamento per accedere alla configurazione Web La procedura guidata di configurazione apre automaticamente il browser Web all indirizzo IP della telecamera Ulteriori informazioni Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffic...

Страница 53: ...b сайт D Link Шаги установки 1 Убедитесь в наличии всех компонентов по списку ниже 2 Обзор устройства 3 Установка устройства 4 Настройка с помощью мастера по установке 5 Регулировка угла обзора 6 Установка корпуса 1 Комплект поставки Сетевая видеокамера DCS 5615 Монтажный кронштейн Соединительный адаптер CD диск с руководством пользователя и программным обеспечением Адаптер питания Винт Краткое ру...

Страница 54: ...54 D Link DCS 5615 Quick Install Guide РУССКИЙ 2 Обзор устройства Пластмассовый корпус Наклон 80 Поворот 180 Поворот 180 ...

Страница 55: ...RJ 45 предназначен для подключения Ethernet кабеля а также может использоваться для подачи питания на камеру с помощью технологии PoE Разъем DI Разъемы DI предоставляют физический интерфейс для приема цифровых сигналов от внешних устройств Слот для карты MicroSD Для подключения локальной MicroSD карты для хранения записанных изображений и видео RESET microSD Reset ...

Страница 56: ...кройте пластмассовую крышку слота для карты MicroSD в основании камеры Сдвиньте разъем для карты вперед и вверх Вставьте карту MicroSD закройте крышку нажав на нее Установите пластмассовую крышку в исходное положение 3 Установка устройства M ic ro S D ...

Страница 57: ...а потолке или стене 3 Просверлите три отверстия в месте расположения отверстий направляющего стикера 4 Вставьте входящие в комплект поставки пластмассовые анкеры в просверленные отверстия и установите Пластину А с помощью винтов 5 Присоедините Пластину Б к основанию камеры и прикрепите ее двумя винтами 6 Соедините камеру пазами с Пластиной А 7 Прикрепите камеру к Пластине А с помощью винта Пластин...

Страница 58: ...58 D Link DCS 5615 Quick Install Guide РУССКИЙ Пластина Б ...

Страница 59: ...тору или маршрутизатору через Ethernet кабель Подключите кабель питания из комплекта поставки от камеры к настенной розетке Подключение к коммутатору PoE Если используется коммутатор PoE то подключите камеру к коммутатору с помощью кабеля Ethernet который обеспечивает питание и передачу данных по одному кабелю ...

Страница 60: ... автозагрузки на компьютере отключена или не запустилась автоматически то нажмите Пуск Выполнить Введите D autorun exe где D буква CD ROM привода После нажатия на Setup Wizard откроется следующее окно Нажмите Далее для продолжения Нажмите Да чтобы принять лицензионный договор Нажмите Готово чтобы завершить установку Чтобы начать процесс установки нажмите Далее Примечание Установка может занять нес...

Страница 61: ... запуске использует один и тот же IP адрес Нажмите Далее для перехода на следующую страницу Введите ID администратора и пароль Если регистрация выполняется впервые ID администратора по умолчанию admin поле пароля остается незаполненным Нажмите Далее для перехода на следующую страницу Мастер установки отображает МАС адрес и IP адрес камер ы Если в сети присутствует DHCP сервер отобразится корректны...

Страница 62: ... D Link Введите admin в качестве имени пользователя по умолчанию и оставьте поле пароля незаполненным Нажмите OK чтобы продолжить Выберите камеру и нажмите кнопку Link Соединение для доступа к web настройкам Мастер установки автоматически открывает Web браузер c IP адресом камеры Дополнительная информация Дополнительная помощь доступна в офисах D Link перечисленных на обратной стороне руководства ...

Страница 63: ... Характеристики изображения Настройка качества и размера изображения скорости передачи данных Метки времени и вставки текста 3 настраиваемых окна для обнаружения движения Переворот и зеркальное отображение Настройка баланса белого скорости затвора яркости насыщенности цвета контраста и резкости Сжатие видео Сжатие в форматах H 264 MPEG4 MJPEG JPEG для стоп кадров H 264 MPEG 4 мультикаст вещание Ра...

Страница 64: ...онная система Microsoft Windows 7 Vista XP Web браузер Internet Explorer 7 или выше Протокол Стандартный TCP IP Управление событиями Обнаружение движения Обнаружение попыток несанкционированного воздействия на корпус Уведомление о событии и загрузка стоп кадров видеоклипов через HTTP SMTP или FTP Несколько уведомлений о событии Несколько способов записи для создания резервных копий Поддержка неско...

Страница 65: ...802 3af PoE Макс потребляемая мощность 5 8 Вт PoE 48 В постоянного тока 5 8 Вт Рабочая температура От 0 до 40 C Температура хранения От 20 до 70 C Влажность 90 без конденсата Хранения от 5 до 95 без конденсата Вес 210 г Сертификаты CE Class A CE LVD EN60965 1 FCC Class A ICES 003 C Tick Размеры 56 7 mm 116 34 mm ...

Страница 66: ...orte da D Link Etapas da instalação 1 Verifique o conteúdo da embalagem para certificar se de que os itens abaixo estão incluídos 2 Visão geral do hardware 3 Instalação do hardware 4 Configuração com o Assistente Wizard 5 Ajuste do ângulo de visão 6 Prendendo o gabinete 1 Conteúdo da embalagem Câmera IP DCS 5615 Suporte de montagem Extensão adaptador CD ROM com Manual do usuário e software Fonte d...

Страница 67: ...67 D Link DCS 5615 Quick Install Guide PORTUGUÊS 2 Visão geral do hardware Capa plástica Tilt 80 Pan 180 Pan 180 ...

Страница 68: ...12 V DC Ethernet PoE Conector RJ 45 para Ethernet e também pode ser usado para alimentar a câmera usando PoE Conector DI Conectores DI fornece uma interface física para receber o sinal digital a partir de uma variedade de dispositivos externos Slot de cartão microSD Cartão microSD local para armazenamento de imagens e vídeos RESET microSD Reset ...

Страница 69: ... tampa de plástico do cartão MicroSD na parte inferior Deslize o soquete do cartão para a frente e para cima Insira um cartão MicroSD feche a tampa e empurre a de volta para garantir a instalação Instale a tampa de plástico pressionando o de volta à sua posição original M ic ro S D ...

Страница 70: ...e alinhamento no teto ou na parede 3 Perfure três furos onde os buracos do adesivo de alinhamento estão localizados 4 Insira as buchas de plástico fornecidas nos orifícios perfurados e instale a Placa A com os parafusos 5 Coloque a Placa B na parte inferior da câmera e fixe a com dois parafusos 6 Deslize a câmera na Placa A 7 Fixe a câmera na Placa A com o parafuso Placa A ...

Страница 71: ...71 D Link DCS 5615 Quick Install Guide PORTUGUÊS Placa B ...

Страница 72: ...switch ou roteador utilizando um cabo Ethernet Conecte o cabo de alimentação fornecido da câmera em uma tomada Conexão com um Switch PoE Se estiver usando um switch PoE conecte a câmera de rede ao switch utilizando um cabo Ethernet que vai fornecer a alimentação e transmissão de dados em um único cabo ...

Страница 73: ...or estiver desabilitada ou se o Inicializador da D Link D Link Launcher não iniciar automaticamente clique em Start Run Digite D autorun exe onde D representa a letra da sua unidade de CD ROM Após clicar em Setup Wizard a janela a seguir será exibida Clique em Next para continuar Clique em Yes para aceitar o Contrato de Licença Clique em Finish para concluir a instalação Para iniciar o processo de...

Страница 74: ...smo endereço IP cada vez que é inicializada Clique em Next para ir para a próxima página Insira o ID do Admin e senha Ao efetuar o login pela primeira vez o ID do Admin default é admin e a senha é deixada em branco Clique em Next para ir para a próxima página O Setup Wizard será exibido e exibirá o Endereço MAC e Endereço IP da s sua s câmera s Se você tiver um servidor DHCP na sua rede um Endereç...

Страница 75: ...mo nome de usuário username default e deixe o campo de senha password em branco Clique em OK para continuar Selecione a câmera e clique no botão intitulado Link para acessar a configuração web O Setup Wizard vai abrir o seu navegador web automaticamente no endereço IP da câmera Informações Adicionais Ajuda adicional está disponível por meio dos nossos escritórios relacionados na parte traseira do ...

Страница 76: ...助您將 DCS 5615網路攝影機安裝在您的網絡上若您需要知道更多與本產品有關的使用說明請參考隨設備所附之光碟片中或是本公司官方網站公布的產品使用手冊內容安裝步驟 1 確認包裝內容如下包裝內容清單所示 2 設備硬體概觀 3 設備硬體安裝 4 使用安裝精靈進行設定 5 調整您的攝影機觀看角度 6 安裝設備外殼 1 確認包裝內容物 DCS 5615網路攝影機壁掛配件網路線中繼接頭內含使用手冊和軟體的光碟電源供應器螺絲快速安裝手冊面板A模擬貼紙為保障您的購買權益上述內容物若有任何缺失遺漏請儘速於購買七天內與您的原購買經銷商聯絡 ...

Страница 77: ...77 D Link DCS 5615 Quick Install Guide 中文 2 設備硬體概觀塑膠外殼傾斜 80 平移 180 平移 180 ...

Страница 78: ...ink DCS 5615 Quick Install Guide 中文 2 設備硬體概觀電源接頭用來連接電源供應器 12 V D 以供電給攝影機乙太網路接頭 PoE RJ 45接頭可用來連接乙太網路線也可使用PoE的方式來供電 DI接頭提供一個實體的介面來接收從外部裝置傳輸的數位訊號 MicroSD卡插槽 MicroSD卡可用來儲存錄製的影片和擷取的快照 RESET microSD Reset ...

Страница 79: ...79 D Link DCS 5615 Quick Install Guide 中文 3 設備硬體安裝請打開位在攝影機底部MicroSD卡插槽的塑膠蓋板請將插槽往前推再輕輕的往上拉以將插槽直立起來請插入MicroSD卡後將插槽放下並推回再將蓋板蓋回原來的位置 M ic ro S D ...

Страница 80: ... Quick Install Guide 中文 3 設備硬體安裝 1 請選擇攝影機要安裝在天花板或牆壁的位置並確認此位置可以支撐攝影機的重量 2 請在要安裝的位置黏上面板A模擬貼紙以方便確認孔位 3 請在貼紙上的三個孔位中鑽孔 4 請將塑膠壁虎放入剛鑽好的孔內再用螺絲鎖上面板A 5 請用兩顆螺絲將面板B 鎖在攝影機的底部 6 請握住攝影機將面板B 對準面板A 的凹槽滑入 7 請用螺絲將面板B 鎖在面板A 上面板 A ...

Страница 81: ...81 D Link DCS 5615 Quick Install Guide 中文面板 B ...

Страница 82: ...82 D Link DCS 5615 Quick Install Guide 中文一般連接方式不使用PoE 請使用乙太網路線將攝影機與現有交換器或寬頻路由器連接請使用隨設備所附的外接電源供應器連接攝影機電源插頭與PoE交換器的連接方式如果您已經有PoE供電交換器請使用乙太網路線將攝影機接上PoE交換器後即可透過此乙太網路線傳輸資料及供應攝影機電源而不需要再接上外接電源供應器使用 ...

Страница 83: ...裝請將隨設備所附的安裝光碟放入電腦的光碟機中以開始進行安裝設定如果您的電腦將自動執行光碟內容功能關閉或是D Link安裝光碟沒有自動執行請至您的電腦作業系統中按開始執行輸入D autorun exe即可 D 代表光碟機磁碟代號若您的光碟機磁碟代號不是D 請以您實際使用代號為主當您按設定精靈 Setup Wizard 按鈕後下面的視窗將被開啟請按下一步 Next 按鈕繼續請按是 Yes 按鈕同意安裝許可協議請按完成 Finish 按鈕完成安裝要開始安裝程序請按下一步 Next 按鈕附註請稍候幾分鐘以等待安裝完成 ...

Страница 84: ...動發配IP位址請選擇 DHCP 如果您的環境沒有DHCP伺服器自動發配IP位址而且您希望攝影機永遠使用同一IP位址請選擇固定IP Static IP 請按下一步 Next 按鈕至下一個頁面請輸入攝影機管理者 Admin 帳號及密碼若您是第一次登入攝影機預設攝影機管理者 Admin 帳號為 admin 密碼請保持空白不要輸入請按下一步 Next 按鈕至下一個頁面您可以在Setup Wizard程式中看到您的攝影機IP位址及 MAC位址資訊好讓您可以連結攝影機IP位址進行相關設定及觀看攝影機影像如果您使用的網路環境有DHCP 伺服器自動派發IP位址攝影機當前取得的IP位址將在這邊顯示如果您使用的網路環境沒有DHCP伺服器這邊將顯示出網路攝影機使用預設的固定IP位址 192 168 0 20 請按設定精靈 Wizard 按鈕繼續 ...

Страница 85: ...以開始選擇不同的攝影機影像Profile來觀看攝影機即時畫面或其他攝影機操作其他更進階的功能操作說明您可參考光碟片中的使用手冊或產品支援 Support 頁面中的相關說明預設使用者名稱為 admin 密碼無請保持空白然後按OK按鈕繼續下一步驟請先選擇一台欲觀看的攝影機並按連結 link 按鈕以開啟網頁瀏覽器連結攝影機WEB設定頁面 Setup Wizard將自動開啟您的預設網頁瀏覽器並連結攝影機IP位址其他資訊額外的幫助是可以透過用戶指南後面的服務據點與在線服務要知道更多關於 D Link 的產品或營銷資訊請訪問網站 http www dlink com 保固資訊請至網站 http warranty dlink com 並選擇您的地區來查看詳細的保固相關資訊 ...

Страница 86: ... CD termasuk dalam paket ini atau dari situs dukungan D Link Langkah instalasi 1 Verifikasi isi kemasan terhadap daftar di bawah ini 2 Gambaran Perangkat Keras 3 Instalasi Perangkat Keras 4 Konfigurasi dengan Wizard 5 Mengatur Sudut Pandang 6 Memasang tutup rumahan 1 Isi Kemasan Kamera Jaringan DCS 5615 Braket pemasang Adaptor perpanjangan CD ROM dengan Manual Penggunaan dan software Adaptor Daya ...

Страница 87: ...87 D Link DCS 5615 Quick Install Guide BAHASA INDONESIA 2 Gambaran Perangkat Keras Rumahan plastic Vertikal 80 Horisontal 180 Horisontal 180 ...

Страница 88: ...alakan kamera Ethernet PoE Konektor RJ 45 adalah untuk Ethernet dan dapat juga digunakan untuk menyalakan kamera menggunakan PoE Konektor DI Konektor DI menyediakan antarmuka fisik untuk menerima sinyal digital dari berbagai perangkat eksternal Slot MicroSD Slot lokal MicroSD untuk menyimpan gambar dan video rekaman RESET microSD Reset ...

Страница 89: ...Instalasi Perangkat Keras Buka tutup plastik kartu MicroSD di bagian bawah Lepaskan soket kartu ke depan dan atas Masukkan kartu MicroSD tutup penutupnya dan tekan untuk mengamankan instalasi Pasang tutup plastik dengan menekannya ke posisi semula M ic ro S D ...

Страница 90: ...ang stiker keselarasan ke langit langit atau dinding 3 Bor tiga lubang di mana lubang lubang stiker keselarasan berada 4 Masukkan jangkar plastik yang dipasok ke dalam lubang yang telah dibor dan instal Plat A dengan sekrup 5 Lampirkan Plat B ke bagian bawah kamera dan kencangkan dengan dua sekrup 6 Geser Kamera ke Plat A 7 Amankan kamera ke Plat A dengan sekrup Plat A ...

Страница 91: ...91 D Link DCS 5615 Quick Install Guide BAHASA INDONESIA Plat B ...

Страница 92: ...jaringan ke switch atau router melalui kabel Ethernet Hubungkan kabel power yang tersedia dari kamera ke stopkontak Koneksi dengan PoE Switch Jika menggunakan switch PoE hubungkan kamera jaringan ke switch melalui kabel Ethernet yang akan memberikan tenaga dan transmisi data melalui kabel tersebut ...

Страница 93: ...tau jika Launcher D Link gagal untuk memulai secara otomatis klik Start Run Ketikkan D autorun exe dimana D mewakili huruf drive dari CD ROM drive Anda Setelah mengklik Setup Wizard jendela berikut akan terbuka Klik Next untuk melanjutkannya Klik Yes untuk menyetujui Perjanjian Lisensi Klik Finish untuk meyelesaikan proses instalasi Untuk memulai proses instalasi klik Next Catatan Penginstalan dap...

Страница 94: ...sama setiap kali dimulai Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya Masukkan ID dan password Admin Ketika login untuk pertama kalinya ID Admin bawaan adalah admin dengan password dibiarkan kosong Klik Next untuk melanjutkan ke halaman berikutnya Setup Wizard akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera Anda s Jika Anda memiliki sebuah server DHCP pada jaringan Anda Alama...

Страница 95: ...u melalui situs D Link Masukkan admin sebagai username bawaan dan password biarkan kosong Klik OK untuk melanjutkan Pilih kamera dan klik tombol yang berlabel Link untuk mengakses konfigurasi web Setup Wizard akan secara otomatis membuka browser web Anda ke alamat IP dari kamera Informasi Tambahan Bantuan tambahan tersedia melalui kantor kantor kami yang tertera di bagian belakang Panduan Pengguna...

Страница 96: ...Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen verursachen In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden angemessene Massnahmen zu ergreifen Precaución Este es un producto de Clase A En un entorno doméstico puede causar interferencias de radio en cuyo case puede requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas Attention Ceci est un produit...

Страница 97: ...intended destination The firmware setting is not accessible by the end user For detailed warranty information applicable to products purchased outside the United States please contact the corresponding local D Link office Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful ...

Страница 98: ...pecifications indicated for this product Do not overload wall outlets and or extension cords as this will increase the risk of fire or electrical shock Do not rest anything on the power cord or on the device unless the device is made and expressly approved as suitable for stacking Position system cables and power cables carefully route cables so that they cannot be stepped on or tripped over Be su...

Страница 99: ...orth in your system documentation Opening or removing covers that are marked with the triangular symbol with a lightning bolt may expose you to an electrical shock Only a trained service technician should service components inside these compartments To reduce the risk of electrical shock never disassemble this device None of its internal parts are user replaceable therefore there is no reason to a...

Страница 100: ... aquellos que no estén expresamente autorizados por D Link pueden dar lugar a la pérdida de la garantía del producto A menos que estén expresamente aprobados por escrito por un representante autorizado de D Link usted no puede no puede Desmontar o alterar el diseño del dispositivo o intentar obtener el código fuente ideas subyacentes algoritmos o estructura del mismo del dispositivo o de cualquier...

Страница 101: ...onexión a tierra de un cable Si tiene que utilizar un cable de extensión utilice un cable de 3 hilos con enchufes adecuadamente conectados a tierra Asegúrese de que el amperaje total de todos los productos conectados al cable de extensión o regleta de alimentación no sea superior al 80 por ciento del amperaje límite del cable de extensión o de la regleta Para ayudar a proteger el dispositivo de ca...

Страница 102: ...sitivo No utilice limpiadores en aerosol o líquidos de ningún tipo Use sólo aire comprimido recomendado para dispositivos electrónicos Utilice un paño seco para limpiarlo PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS La electricidad estática puede dañar componentes delicados de su sistema Para evitar daños por electricidad estática descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de tocar cualq...

Страница 103: ...t conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente D Link Corporation dichiara che questo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo D Link Corporation deklarē ka atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar t...

Страница 104: ...ygar D Link Corporation att denna står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Íslenska Icelandic Hér með lýsir D Link Corporation yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999 5 EC Norsk Norwegian D Link Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende...

Страница 105: ...MT MK MD MC NL NO AT PL PT RO SM SE RS SK ES CI HU CY Usage Notes To remain in conformance with European National spectrum usage regulations frequency and channel limitations will be applied on the products according to the country where the equipment will be deployed This device is restricted from functioning in Ad hoc mode while operating in 5Ghz Ad hoc mode is direct peer to peer communication ...

Страница 106: ...issance PIRE limitée à 100 mW et avec une puissance PIRE limitée à 10 mW sur la bande de fréquences 2454 2483 5 MHz BANDE DE FREQUENCES DES 5GHZ Les conditions techniques d utilisation des fréquences par des installations d accès sans fil incluant les réseaux locaux radioélectriques WAS RLAN dans la bande 5 GHz sont les suivantes Dans la bande de fréquences 5150 5350 MHz les installations d accès ...

Страница 107: ...honen und die menschliche Gesundheit zu schützen D Link und die Umwelt D Link ist sich den möglichen Auswirkungen seiner Geschäftstätigkeiten und seiner Produkte auf die Umwelt bewusst und fühlt sich verpflichtet diese entsprechend zu mindern Zu diesem Zweck entwickelt und stellt D Link seine Produkte mit dem Ziel größtmöglicher Umweltfreundlichkeit her und verwendet wiederverwertbare schadstoffar...

Страница 108: ...alvaguardare la salute umana D Link e l ambiente D Link cerca da sempre di ridurre l impatto ambientale dei propri stabilimenti e dei propri prodotti Allo scopo di ridurre al minimo tale impatto D Link progetta e realizza i propri prodotti in modo che rispettino il più possibile l ambiente utilizzando materiali riciclabili a basso tasso di tossicità sia per i prodotti che per gli imballaggi D Link...

Страница 109: ...ěrné místo určené místními úřady k tomuto účelu Některá sběrná místa přijímají výrobky zdarma Recyklací výrobku i obalu pomáháte chránit životní prostředí i lidské zdraví D Link a životní prostředí Ve společnosti D Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak aby byly co nejekologičtější...

Страница 110: ...iljøet Hos D Link forstår vi og bestræber os på at reducere enhver indvirkning som vores aktiviteter og produkter kan have på miljøet For at minimere denne indvirkning designer og producerer D Link sine produkter så de er så miljøvenlige som muligt ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage D Link anbefaler at du altid slukker eller frakobler din...

Страница 111: ...nska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön För att minska denna påverkan utformar och bygger D Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar D Link rekommenderar att du alltid stänger av eller kopplar ur dina D Link produkter när du inte använder dem Genom a...

Страница 112: ...roduct and the terms of the GPL and LGPL WRITTEN OFFER FOR GPL AND LGPL SOURCE CODE Where such specific license terms entitle you to the source code of such software D Link will provide upon written request via email and or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL Technic...

Страница 113: ...ement your work based on the Program is not required to print an announcement GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license d...

Страница 114: ...ting the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program sub...

Страница 115: ... of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR...

Страница 116: ...116 NOTES ...

Страница 117: ...117 NOTES ...

Страница 118: ...118 NOTES ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...Ver 1 01 WW _130x183 2014 04 21 625024001G ...

Результаты поиска

Содержание DCS-5615

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-5615

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DCS-5615, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DCS-5615

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-5615

Бренды по названию

Популярные бренды