D-Link DCS-4714E Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 85

D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual

Section 3: Configuration

Here you can check and update the camera's firmware.

Firmware Update

Current/Latest

Version

Update Now

Auto Check

Latest Version

Auto Update

File Path

Click this to check for the latest firmware version online.

Click this to perform a firmware upgrade immediately.

Toggle this to automatically check for new firmware versions at the time

you specify with the drop-down menu below.

Toggle this to automatically update to a new version when the auto check

is performed.

Below, you can schedule the automatic check/update with the drop-down

menus. Enter the time of day (in hours/minutes, from left to right) and the

day of the week to perform the check.

To upgrade from a firmware file, click the folder icon, navigate to the file on

your hard drive, and click

Upload.

Содержание DCS-4714E

Страница 1: ...User Manual Version 1 20 04 29 2021 DCS 4712E Vigilance H 265 Outdoor Bullet Camera DCS 4714E DCS 4718E ...

Страница 2: ...n Date Description 1 00 01 25 2021 Initial release 1 10 04 16 2021 Hardware Overview update Trademarks D Link and the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Copyright 2021 D Link Corp...

Страница 3: ... 15 Installing the Setup Wizard 15 Accessing the Admin Interface 16 Live Video 17 Playback 18 Controlling the Playback 19 Setup Wizard 21 Network Setup Wizard 22 Motion Detection Setup Wizard 28 Settings 33 Network Settings 33 Camera Settings 38 Advanced Setup 51 Advanced 51 Camera Configuration 58 Camera Options 61 Camera Info 61 Date and Time 62 Administration Settings 63 Camera Log 65 Camera Lo...

Страница 4: ...of the above items are missing please contact your reseller Safety Notice Installation and servicing should be done by certified technicians to conform with all local codes and prevent voiding your warranty Vigilance H 265 Outdoor Bullet Camera Mounting Kit Allen Key Alignment Sticker Documentation Cable Waterproofing Connector ...

Страница 5: ...ke this camera ideal for both indoor and outdoor applications To maximize bandwidth efficiency and improve image quality it provides real time video compression using H 265 H 264 and MJPEG codecs for simultaneous video streaming and recording It also incorporates Power over Ethernet PoE allowing it to be easily installed in a variety of locations especially with D Link Surveillance Switches This c...

Страница 6: ...t IR function it can avoid overexposure of near objects at night IP66 Weatherproof and Vandal Proof Housing This camera uses IP66 weatherproof housing allowing you to rest assured that in the toughest of conditions it will continue to provide round the clock surveillance PoE Power over Ethernet for Flexible Installation Your camera can draw all the power it needs from a PoE switch or PoE injector ...

Страница 7: ...Allen key to adjust the camera angle Tighten it to lock the camera angle 3 microSD Slot Slot for a microSD card 4 Ethernet Jack RJ 45 connector for Ethernet Can also be used to power the camera using Power over Ethernet PoE 5 Power Connector Connects to an optional 12 V 1 5 A power adapter not included 6 Reset Button Press and hold for more than five seconds then release to perform a factory reset...

Страница 8: ...llen key to adjust the camera angle Tighten it to lock the camera angle 4 microSD Slot Slot for a microSD card 5 Ethernet Jack RJ 45 connector for Ethernet Can also be used to power the camera using Power over Ethernet PoE 6 Power Connector Connects to an optional 12 V 1 5 A power adapter not included 7 Reset Button Press and hold for more than five seconds then release to perform a factory reset ...

Страница 9: ...and Installing the Setup Wizard on page 15 for more information Step 1 Place the mounting sticker where you want to position the camera Use a 4 mm drill bit to make the required holes approximately 30 mm deep then insert the wall anchors into the holes Step 2 If you are running the camera cables out the side of the camera guide the camera cables through the cable channel on the base Step 3 Use the...

Страница 10: ...ng direction use the Allen key to turn the adjustment screw counterclockwise to loosen it then move the camera to the desired position and angle When you are finished turn the adjustment screw clockwise to tighten it Step 4 Connect the power and Ethernet cables or just the Ethernet cable if you are using a PoE connection ...

Страница 11: ...ce the washer around the base of the Ethernet connector as shown To waterproof your camera follow the instructions below A round Ethernet cable a crimping tool and RJ 45 plugs are required for this procedure Step 2 Thread the bare Ethernet cable through the waterproof connector as shown then crimp an RJ 45 plug onto the cable ...

Страница 12: ...n Step 4 Screw the back part of the waterproof connector clockwise until there is a tight seal around the Ethernet cable Step 3 Connect the RJ 45 plug into the Ethernet connector then screw the waterproof connector to the Ethernet connector by turning it about a half turn clockwise ...

Страница 13: ...Bullet Camera User Manual Section 2 Installation Step 5 Thepowerconnectorandresetbuttoncablesarenotwaterproof Itisrecommended to use waterproof tape to protect them Wind the tape around each cable in an overlapping manner to cover them ...

Страница 14: ...ptional microSD card to store recordings To insert the microSD card first remove the screws from the small panel on the back of the camera for the DCS 4712E DCS 4714E or the bottom of the camera for the DCS 4718E Open the panel insert a microSD card into the slot and replace the panel and the screws DCS 4712E DCS 4714E DCS 4718E ...

Страница 15: ...e to dlink com support and select your region 2 On the next screen enter the model number of your camera in the search bar and click Search Click the picture of your camera On the product page click the Download button next to Setup Wizard 3 Once the executable file has finished downloading click it and follow the instructions to install the Setup Wizard ...

Страница 16: ...aticIP192 168 0 20 will be displayed Select your camera then click the Link button to continue 3 If this is your first time logging in you will be prompted to create a password which must be between 8 and 30 characters and must contain both letters and numbers Press Saves 4 To view the camera display and configure the camera on the main screen of the Setup Wizard click the Search button then selec...

Страница 17: ...view saved recordings Video Stream Select a video profile to use For more on setting up video profiles refer to Video Stream on page 45 Snapshot This will save a snapshot to your PC using the storage folder you have selected Record This will start recording a video clip to a selected folder on your computer Select a Folder Select a storage folder to save snapshots and video clips to Alarm This wil...

Страница 18: ... s microSD card Use the buttons below the image to control the playback and use the bar below the buttons to select which period of time you would like to view recordings from Displays the video playback Controls the playback Display the date and time by adjusting the start end time settings Use this to select the date and time to play the recording from ...

Страница 19: ...ck 3 Stop Stop the playback 4 Frame back Step back a frame 5 Frame play Step forward a frame 6 Go back Play in reverse 7 1 16x speed Play at 1 16x speed 8 1 8x speed Play at 1 8x speed 9 1 4x speed Play at 1 4x speed 10 1 2x speed Play at 1 2x speed 11 2x speed Play at 2x speed 12 4x speed Play at 4x speed 13 8x speed Play at 8x speed Controlling the Playback 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 20: ...ime range to back up 17 Zoom In Narrow the range of dates being displayed 18 Zoom Out Widen the range of dates being displayed 19 Default Reset the zoom settings to the default view 20 Select Date and Time Click this bar to start the playback from a particular date and time 21 Video File Indicator A red bar indicates recording triggered by a motion alarm a green bar indicates scheduled recording 2...

Страница 21: ...n this screen you can access your camera s two Setup Wizards The Network Setup Wizard will walk you through configuring your camera on your local network The Motion Detection Setup Wizard will walk you through setting an alarm to trigger when a motion detection event occurs Setup Wizard ...

Страница 22: ...ation You can use this wizard to set up your camera on your network For more information on each step refer to the following pages Step 1 Configure LAN Settings Step 2 Configure Dynamic DNS Step 3 Assign a Name to the Camera Step 4 Set your Camera s Time Zone Network Setup Wizard ...

Страница 23: ...P you do not need to fill out the IP address settings Enter the fixed IP address in this field This number is used to determine if the destination is in the same subnet The default value is 255 255 255 0 Enter the gateway used to forward frames to destinations in a different subnet Invalid gateway settings may cause the failure of transmissions to a different subnet Enter the IP address of the def...

Страница 24: ... IP Address Host Name User Name Password Check this box to enable the DDNS function Enter your DDNS server address or select a service from the drop down menu Enter the host name of the DDNS service Enter the username or e mail address used to connect to the DDNS service Enter the password used to connect to the DDNS service ...

Страница 25: ...25 D Link Vigilance H 265 Outdoor Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration Step 3 Assign a Name to the Camera Camera Name Enter a name that will be used to identify the camera ...

Страница 26: ...ction 3 Configuration Step 4 Set your Camera s Time Zone Time Zone Daylight Savings Time Start Time End Time Select your time zone Toggle this to enable daylight saving time Select when daylight saving time should start Select when daylight saving time should end ...

Страница 27: ...27 D Link Vigilance H 265 Outdoor Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration Step 5 Setup Complete Review the settings you selected and click Finish to complete the setup wizard process ...

Страница 28: ...tion 3 Configuration Motion Detection Setup Wizard You can use this wizard to configure your camera s motion detection functions For more information on each step refer to the following pages Step 1 Specify Motion Detection Settings Step 2 Alerts and Notifications ...

Страница 29: ...this to activate the motion detection alarm Set the alarm interval in seconds Set the motion detection sensitivity A higher number indicates greater sensitivity Toggle this to record video on the inserted microSD card Toggle this to send snapshots via e mail Toggle this to upload snapshots via FTP Toggle this to display motion detection alarms on the connected NVR Click the schedule at the bottom ...

Страница 30: ...he camera to send snapshots to an e mail address when a motion detection event occurs Enter the address of the email server Enter the port to use to connect to the email server Enter the username associated with the email account Enter the password associated with the above username Enter the email address that the email should be sent from Enter the recipients to send the snapshot to Select the p...

Страница 31: ...onfigure the camera to upload snapshots to an FTP server when a motion detection event occurs Enter the address of the FTP server Enter the port to use to connect to the FTP server Enter the account to use to access the FTP server Enter the password associated with the above username Enter the path to the directory where you would like your snapshots to be stored ...

Страница 32: ...32 D Link Vigilance H 265 Outdoor Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration Step 3 Setup Complete Review the settings you selected and click Finish to complete the setup wizard process ...

Страница 33: ... page 34 for more details After making any changes click the Save button DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway Select this if you have a DHCP server running on your network and would like your camera to obtain an IP address automatically If you choose DHCP you do not need to fill out the IP address settings Enter a static IP address in this field This number is used to determine if the desti...

Страница 34: ...ng if your network uses PPPoE Enter the username and password for your PPPoE account Re enter your password in the Confirm Password field You may obtain this information from your ISP This shows your current IP address Use this section to configure your camera s PPPoE settings After making any changes click the Save button to save your changes ...

Страница 35: ...to use HTTP or HTTPS to access your camera Select the port to use to access your camera via HTTP The default is 80 Displays information on your camera s HTTPS certificate The camera s default HTTPS port is 443 Use this section to configure the HTTP and HTTPS access settings for your camera After making any changes click the Save button to save your changes ...

Страница 36: ...Port Control Port HTTP Port RTSP Port Set the camera s control port to be used by a connected NVR The default is 30001 Set the camera s HTTP port The default is 80 Set the camera s RTSP port The default is 554 On this page you can set the ports on which users can access the camera s features ...

Страница 37: ...ple of an RTSP path Use this section to configure your camera s RTSP and multicast stream settings After making any changes click the Save button to save your changes RTSP Multicast Stream ID Video Port Video Address Select an ID for the stream Select the port to multicast the stream over Enter an address for the multicast stream The camera allows you to multicast each of the available streams via...

Страница 38: ...or Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration Camera Name Create a unique name for your camera Camera Settings Use this section to configure the name used to identify your camera After making any changes click the Save button ...

Страница 39: ...your camera All changes in the Image Settings section will be made immediately For the other sections after making any changes click the Save button to save your changes Scene Mirror Corridor Mode Select either Indoor or Outdoor Mirror the image horizontally vertically or both Toggle this to narrow the view and prioritize the center of the display This optimizes the display for narrow environments...

Страница 40: ...Select Manual to set the shutter speed manually with the settings below Select the area of the frame to use to determine the exposure Select the maximum shutter speed in seconds to use Shorter shutter speeds provide a sharper picture but require more light Set the maximum camera gain A higher gain amplifies the value of each pixel of the display Exposure WB Select the White Balance mode from a var...

Страница 41: ...y according to the amount of light in the environment or Timing to set it according to a schedule IfAutoisselected configurehowlongthecamerashouldwaitafterachange in lighting conditions to adjust the day night mode and how sensitive it should be to changes in the environment Toggle this to enable or disable the IR LED Select Manual to set the IR LED level or Auto to have the camera adjust it autom...

Страница 42: ... to enable 2D 3D noise reduction for the image Choosewhethertoconfigurethedenoisesettingsautomaticallyormanually Configure the amount of noise reduction to apply When noise reduction is enabled in a low light environment with quickly moving objects an afterimage trail may appear To compensate for this select a lower strength level or disable this function ...

Страница 43: ... light sources and compensate by reducing the brightness of overexposed areas Adjust the overall lighting of the image with backlight compensation BLC Thiswilladdaweightedregioninthecenterofthedisplayandautomatically adjust the exposure level Defog the image to improve the display quality in environments with poor weather conditions such as fog or smoke Enable this to compensate for minor shaking ...

Страница 44: ...on 3 Configuration OSD On this page you can configure the on screen display OSD by using the drop down menus to change the alignment and choosing what information to display Camera Time Camera Name Display the camera time on the OSD Display the camera name on the OSD ...

Страница 45: ...ed In the list at the bottom you can select an existing mask and either Delete or Modify it To create a new privacy mask select an area of the live video display and click Add To change the name or color of the privacy mask click the checkbox next to it under Privacy Masking List at the bottom of the screen and click Modify To clear the mask area click the checkbox next to the desired privacy mask...

Страница 46: ... frame A shorter interval is more resource intensive than a longer one Select the bitrate type i e CBR orVBR VBR Variable Bit Rate will automatically change the bit rate based on the camera video s complexity If the Mode is set to MJPEG this will be the only choice available CBR Constant Bit Rate will use a fixed bit rate that you set Enter the bitrate in kbps You may configure up to 2 video profi...

Страница 47: ...d associated with the above username Enter the email address that the email should be sent from Enter the recipients to send the snapshot to Select the protocol to use to secure your email Event Management E mail Recording Management Your camera has a comprehensive event system that lets you configure the camera to perform certain actions when an event occurs For example when motion is detected yo...

Страница 48: ... Path Check this to upload recordings via FTP Enter the IP address of the FTP server you want to use Enter the port to use to connect to the server Enter the username for the FTP server Enter the password associated with the username above Enter the path to the directory where you would like your snapshots to be stored Event Management FTP ...

Страница 49: ...ve to save your recordings from the microSD card Schedule Record Post Event Record Record Rule Stream Name Scheduled Motion Detection Toggle this to enable scheduled recording This setting allows you to set the length of time to delay before taking a post event snapshot You can enter a value between 1 and 86400 seconds Indicate whether the camera should continuously record and overwrite old data C...

Страница 50: ...reater sensitivity Toggle these to send a snapshot via email or FTP or record video on the inserted microSD card Click the blue square at the bottom of the screen for schedule setting Toggle this to display motion detection alarms on the connected NVR Click the blue square on the bottom of the screen to schedule the motion alarm Motion Alarm On this page you can configure an alarm to trigger when ...

Страница 51: ...nfiguration Advanced Setup Advanced Port mapping Port Mapping Toggle this to enable or disable port mapping If you enable this you will also have to select a mode Manual or Auto and HTTP RTSP and Control ports On this page you can enable or disable the port mapping feature ...

Страница 52: ... DDNS service Enter the username or email address used to connect to the DDNS server Enter the password used to connect to the DDNS service DDNS allows you to compensate for changing IP addresses by having a URL that automatically points to the current IP address of the camera To do this you will need to have an account with one of the DDNS services listed in the drop down box on this page After m...

Страница 53: ...Pv2c management of the camera Enter a name for the R W community of your SNMP server Enter a name for the read only community of your SNMP server Enter the IP address where SNMP traps should be sent Enter port of the IP address to which the trap messages will be sent Enter the SNMP trap community name Here you can set the Simple Network Management Protocol SNMP settings for the camera After making...

Страница 54: ...ick this to enable SNMPv3 Enter a name for the R O community of your SNMP server Select the security level used by your SNMP server Select the type of hash MD5 or SHA to use Enter the authentication password used for your R O SNMP server Select the encryption algorithm used by your R O SNMP server Select the password used for your R O SNMP server Enter the name for the R W community of your SNMP s...

Страница 55: ...assword Encryption Algorithm Encryption Password SNMP Port Select the type of hash MD5 or SHA to use Enter the authentication password used for your R W SNMP server Select the encryption algorithm used by your R W SNMP server Select the password used for your R W SNMP server Enter the SNMP port to use The default is 161 ...

Страница 56: ...r event alarms Set the priority level for command DSCP Class of Service CoS and Quality of Service QoS allow you to prioritize surveillance traffic on your network to ensure that your cameras can stream video smoothly and remain accessible even when there is heavy traffic on your network Your network must support CoS or QoS in order to use them After making changes click the Save button ...

Страница 57: ...lect the type of rule to implement Allow or Deny Depending on the rule the IPs you enter will either be allowed through meaning others will be blocked or they will be blocked meaning that by default others will be allowed through Click the plus icon to add a new IP range to apply the rule to Here you can define which IP addresses are allowed to access your camera ...

Страница 58: ...Factory Reset Here you can reset the camera configuration back to the factory defaults Keep Network Setting Restore to Factory Default Click this to preserve your current network settings when you restore your camera to factory default settings Click this to restore your camera to factory default settings ...

Страница 59: ...he camera or set a schedule to reboot the camera automatically Reboot Device Reboot Device Schedule Reboot This will restart your camera Ifyouwantyourcameratorebootonaregularschedule enablethisoption then select the days of the week and the time that you want the camera to reboot and click the Save button ...

Страница 60: ...firmware upgrade immediately Toggle this to automatically check for new firmware versions at the time you specify with the drop down menu below Toggle this to automatically update to a new version when the auto check is performed Below you can schedule the automatic check update with the drop down menus Enter the time of day in hours minutes from left to right and the day of the week to perform th...

Страница 61: ...lance H 265 Outdoor Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration This page displays detailed information about your camera the services running on your camera and active video streams Camera Options Camera Info ...

Страница 62: ...nd time manually if you want to manually set the offset and the period of time that the Daylight Saving correction should be used If you enabled the previous option set the date and time that Daylight Saving should start Set the date and time that Daylight Saving should end Click Save to synchronize the camera according to your current PC time Enter a time and click Save to set it manually Enable ...

Страница 63: ...a User Manual Section 3 Configuration Here you may modify the administrator s password for your camera Click Add to add a new user or click the pencil icon under Operate to edit an existing user s information Administration Settings Admin Password ...

Страница 64: ...Password Group Privilege Notes Enter a user name for the user you wish to create Enter a password for the user you wish to create Retype the password to confirm it Designate the new user s group This will affect the user privileges they have This will affect the options that appear in the Privilege menu Click the boxes in this menu to determine that level of access the specified user should have t...

Страница 65: ...or Bullet Camera User Manual Section 3 Configuration This page displays a log of events such as motion detection alarms You may download the information by clicking Download You may also click Query to search for an event Camera Log ...

Страница 66: ...cords information about an alarm generated on a device including the Security Disk and Recording alarms Choose the Alarm Type from the drop box setup Start Time and End Time and then click Query The all alarm log will be displayed on the web click Download to save the logs to your PC Camera Log Alarm ...

Страница 67: ...running of the device Operation logs can be classified into the following types Privilege Manager System maintenance Device Recording operation Video control and Live video Choose the Operation logs Type from the drop box setup Start Time and End Time and then click Query The all alarm log will be displayed on the web click Download to save the logs to your PC ...

Страница 68: ...3 Configuration You can collect logs about a device which help you analyze and solve possible problems occurring on the device The logs include overview information key parameters operation logs alarm logs upgrade logs Click Collect All Log and save the logs to your PC ...

Страница 69: ...ing Wire in bracket Image Features Configurable image size quality frame rate bit rate Time stamp and text overlays Configurable shutter speed brightness saturation contrast sharpness 3D filter Configurable motion detection area Configurable privacy mask zones AutoWhite Balance AWB Auto Gain Control AGC Wide Dynamic Range WDR Corridor mode Video Compression Simultaneous H 265 H 264 MJPEG format co...

Страница 70: ...crosoftWindows Browser Internet Explorer 11 for full functionality Chrome and Firefox MJPEG only D ViewCam System Requirements Operating System Windows 10 Browser Internet Explorer 11 Protocol StandardTCP IP D ViewCam Software Functions Supports all management functions provided in the web interface Scheduled motion trigger or manual recording options Remote management of up to 64 cameras Viewing ...

Страница 71: ...ng Wire in bracket Image Features Configurable image size quality frame rate bit rate Time stamp and text overlays Configurable shutter speed brightness saturation contrast sharpness 3D filter Configurable motion detection area Configurable privacy mask zones AutoWhite Balance AWB Auto Gain Control AGC Wide Dynamic Range WDR Corridor mode Video Compression Simultaneous H 265 H 264 MJPEG format com...

Страница 72: ...crosoftWindows Browser Internet Explorer 11 for full functionality Chrome and Firefox MJPEG only D ViewCam System Requirements Operating System Windows 10 Browser Internet Explorer 11 Protocol StandardTCP IP D ViewCam Software Functions Supports all management functions provided in the web interface Scheduled motion trigger or manual recording options Remote management of up to 64 cameras Viewing ...

Страница 73: ...proof housing Wire in bracket Image Features Configurable image size quality frame rate bit rate Time stamp and text overlays Configurable shutter speed brightness saturation contrast sharpness 3D filter Configurable motion detection area Configurable privacy mask zones AutoWhite Balance AWB Auto Gain Control AGC Wide Dynamic Range WDR Corridor mode Video Compression Simultaneous H 265 H 264 MJPEG...

Страница 74: ...icrosoftWindows Browser Internet Explorer 11 for full functionality Chrome and Firefox MJPEG only D ViewCam System Requirements Operating System Windows 10 Browser Internet Explorer 11 Protocol StandardTCP IP D ViewCam Software Functions Supports all management functions provided in the web interface Scheduled motion trigger or manual recording options Remote management of up to 64 cameras Viewing...

Страница 75: ... harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Non modification Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Caution This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 T...

Страница 76: ...u vermeiden leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab z B durch Berühren eines geerdeten blanken Metallteils bevor Sie das Produkt berühren Unterlassen Sie jeden Versuch das Produkt zu warten und versuchen Sie nicht es in seine Bestandteile zu zerlegen Für einige Produkte mit austauschbaren Akkus lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch und befolgen Sie die dort beschriebenen Anleitunge...

Страница 77: ...unca deje que caigan objetos en las aberturas del mismo No utilice este producto cerca del agua en zonas con humedad o condensación elevadas a menos que el producto esté clasificado específicamente para aplicación en exteriores Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un pañ...

Страница 78: ...taal voordat uhet product aanraakt U mag nooit proberen het product te onderhouden en u mag het product nooit demonteren Voor sommige producten met door de gebruiker te vervangen batterij dient u de instructies in de gebruikershandleiding te lezen en te volgen Mors geen voedsel of vloeistof op uw product en u mag nooit voorwerpen in de openingen van uw product duwen Gebruik dit product niet in de ...

Страница 79: ...UTSCH DE Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze undVorschriftennichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerdensollte sonderneinerWiederverwertungzuzuführenist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht ...

Страница 80: ...ns de CO2 Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este símbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legislación y la normativa local este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades local...

Страница 81: ... a risparmiare energia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid met het huishoudelijk afval maar voor recyclage moeten worde...

Страница 82: ...arówno w przypadku samych produktów jak i opakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i opakowań mających wpływ na środowisko prosimy zapoznać się ze stroną Internetową www dlinkgreen ...

Страница 83: ...energia megtakarításában és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall men leveres inn til gjenvinning Vennligst ta det ti...

Страница 84: ...reducere CO2 udledningerne Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige produkter og emballage på www dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi Kun tuote on elinkaarensa päässä toimita se lähimpään ...

Страница 85: ...pp av koldioxid För mer information om våra miljöansvariga produkter och förpackningar www dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Este símbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamentações locais este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem Transporte o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais quand...

Результаты поиска

Содержание DCS-4714E

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-4714E

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DCS-4714E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCS-4714E

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-4714E

Бренды по названию

Популярные бренды