D Light PRO Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 62

ENGLISH

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type of Lamps

HR (Epilation) SR (Photorejuvention)

Wavelength

530nm~1100nm / 650nm~1100nm

Area spot

4.4cm*1.6cm

Energy density

0 ~ 7J/cm 2

Pulse number

2 (HR) / 5 (SR)

Energy level

1 ~ 10

Power supply

AC100V-240V,50Hz/60Hz

Rated input power

150W

Net weight

1.75kg

Equipment size

L270mm*W230mm*H120mm

Package size

L300mm*W300mm*H135mm

►

ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS

Operating Ambient Temperature : 10ºC ~ 30ºC

Storage Ambient Temperature -10ºC ~ 55ºC

Degree of Operation Humidity: ≤70%

Degree of Moisture Storage: ≤93%

Maximum operating altitude: 860hPa ~ 1060hPa

Do not expose device directly to the sun or other radiation

If the appliance has been stored in a room with temperature too cold for days

without being used, you will need to bring it back to 15 ° C or more before

you can use.

PROBLEM

CONTROL / SOLUTION

The appliance does not start

Connect to a better power socket

Contact our customer support

The contact sensor does not detect the skin

Replace the lamp

Contact our customer support

The appliance does not emit pulses

Check if the display does not blink when in contact with

the skin

Replace the lamp

Contact our customer support

The device buttons are not pressure sensitive

Contact our customer support

The machine emits 3 consecutive beeps and does not shoot

the flash

The problem can occur when you switch to the next treated

area without touching off the skin, but slide it on the same

area. To unlock the machine, point the flash window toward

the vacuum and press the firing button. In this way, the

contact sensor is reset and the machine resumes to operate

normally.

PROBLEMS AND SOLUTIONS

Содержание PRO

Страница 1: ...User Manual Please read the operating instructions carefully particularly the safety precautions before using the appliance ...

Страница 2: ...Flash ready 8 Lamp Life Light 9 Power Light 10 Power Button 11 Power Button 12 Start Buttin 13 Energy Level Indicator 14 HR Lamp 15 SR Lamp 16 Back Lamp ILLUSTRATED GUIDE 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 Hair removal and photorejuvenation lamps 7 cm2 ENGLISH 1 2 3 4 5 Epilation and photorejuvenation 7 cm2 USB Connection ...

Страница 3: ...un Always disconnect appliance from the power supply when not in use and before cleaning or servicing This appliance must be used only for the purpose for which it has been designed as a pulsed light fixture for home use Any other use is considered improper and therefore dangerous This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or oxygen or nitrous oxid...

Страница 4: ...inence device insulin pump etc If you have a disease related to photosensitivity such as porphyria polymorphic light eruption solar urticaria lupus etc If you have a history of skin cancer or areas of potential skin malignancies If you have received radiation therapy or chemotherapy treatments within the past 3 months If you have any other condition which in your physician s opinion would make it ...

Страница 5: ...y selectively addressing hair pigment Varied quantities of pigment melanin are also present in the surrounding tissue of The quantity of pigment in a particular person s skin which is manifested by their complexion determines the degree of the risk they are exposed to using any method of light based epilation Tanned skin particularly after sun exposure contains large amounts of melanin This applie...

Страница 6: ...ed instructions on energy level setting see Inspection Before Use Always shave the area to be treated and make sure the skin is clean and dry before using the appliance Cover tattoos lips and nipples before applying the appliance Cover dark brown or black spots such as large freckles birth marks moles or warts before using the appliance Never use flammable liquids such as alcohol including perfume...

Страница 7: ...e of lamp mounted the appliance automatically selects the correct mode Operation HR for Epilation Mode SR for Photorejuventaion Mode HR MODE EPILATION In HR mode when the Flash Button 2 is pressed 2 consecutive flashes are emitted with a range of 0 5 sec the first flash weaker will serve to pre heat the skin and bulb preparing to receive the second flash more powerful that will effectively neutral...

Страница 8: ...le are as follows 0 3 months 1 treatment every 2 weeks 3 6 months 1 treatment once a month 6 9 months plan your treatments according to your needs Over 9 months Only 1 or 2 treatments required per year At the end of the epilation treatment it is highly advisable to apply a softening cream to balance the ph such as a D Light post treatment cream EPILATION TREATMENT SELECTING THE ENERGY OF TREATMENT...

Страница 9: ...PHOTOREJUNEVATION TREATMENT During the photorejuvenation treatment it is important to follow a patter that allows you to cover the entire area to be treated avoiding double pass or overexposures Once the area to be treated is determined point the Flash window 4 in contact with the skin and press the Flash button 2 When the Flash button is pressed the LEDs on the Handpiece 3 become green then 2 con...

Страница 10: ...dentify the right energy level according to proper tolerance Minimal Skin Discomfort Despite the domestic pulsed light treatments are generally tolerated very well most users try a annoyance during use generally described as a slight warm sensation or a pinch on the treated skin areas This sensation can be an alert during application or for a few minutes after application Any sensation beyond this...

Страница 11: ...n color chart on the instruction manual and packaging Identify a small area to be treated Shave the area to be treated After having set to the lowest level apply the handpiece to the area and emit the first pulse If you do not feel any kind of discomfort increase the energy to the next level move the handpiece to the adjacent part of skin and emit a new flash Increase the energy level on every par...

Страница 12: ...or days without being used you will need to bring it back to 15 C or more before you can use PROBLEM CONTROL SOLUTION The appliance does not start Connect to a better power socket Contact our customer support The contact sensor does not detect the skin Replace the lamp Contact our customer support The appliance does not emit pulses Check if the display does not blink when in contact with the skin ...

Страница 13: ...and from the aforementioned D Light centers will be charged to the buyer The intervention of the authorized D light centres the withdrawal of the product its repairs and its eventual substitution will occur within the time limits that are compatible with the service to be carried out unless repairs and or replacements are difficult Any defective component replaced will be owned by the SMA S R L WA...

Страница 14: ... die Sicherheitshinweise bevor sie das Gerät benutzen Bewahren sie diese Bedienungsanleitung inklusive der illustrierten Anleitung zu Rückfragen für die gesamte Lebenszeit ihres Geräts auf Im Fall dass das Gerät an einen Dritten weitergegeben wird übergeben Sie bitte ebenfalls alle Dokumente Sollten Teile dieses Booklets schwierig zu verstehen sein order sollten Zweifel aufkommen kontaktieren Sie ...

Страница 15: ...s reinigen oder Warten Dieses Gerät ist lediglich zur Benutzung als pulsierende Lichtstrahlung daheim geeignet Jegliche andere Nutzung wird als unsachgemäß und damit gefährlich eingestuft Diese Gerät ist nicht geeignet für den Betrieb in Gegenwart einer brennbarer narkotischen Mischung mit Luft Sauerstoff oder Lachgas Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen feuchten oder nackten Füßen SICHE...

Страница 16: ...ten vorbeugende Behandlungen vor der Verwendung des Gerätes Wenn Sie an Epilepsie leiden WennSieeinImplantat wiezumBeispieleinenHerzschrittmacher einGerätgegenInkontinenz eineInsulinpumpeetc haben Wenn Sie eine Krankheit im Zusammenhang mit Lichtempfindlichkeit wie Porphyrie polymorphen Lichtausbruch Sonnen Urtikaria Lupus etc haben Wenn Sie bereits Hautkrebs oder Bereiche potenzieller Hautanomali...

Страница 17: ...eine Unannehmlichkeiten erleben können Sie das Energieniveau erhöhen und so weiter für jede nachfolgende Sitzung vorgehen Detaillierte Anweisungen zur Einstellung des Energieniveaus finden Sie unter Inspektion vor dem Gebrauch Rasieren Sie immer den zu behandelnden Bereich und stellen Sie sicher dass die Haut sauber und trocken ist bevor Sie das Gerät benutzen Decken Sie Tattoos Lippen und Brustwa...

Страница 18: ...den im HR Modus 2 aufeinanderfolgende Aschen in einem Bereich von 0 5 Sekunden verteilt Die erste Asche schwächer dient dazu die Haut und die Glühbirne vorzuwärmen um auf die zweite Asche stärker die die Matrix neutralisieren wird vorzubereiten Die beiden Aschen die bei jedem Knopfdruck verteilt werden werden verwendet um denselben Bereich zu behandeln Empfohlen wird dass Sie dass Aschefenster wäh...

Страница 19: ...m niedrigen Energieniveau auszugehen und allmählich auf die richtige Toleranz zu erhöhen Das Energieniveau wird durch drücken der Tasten 10 und 11_ gewählt Das ausgewählte Energieniveau befindet sich auf der Füllstandanzeige 13 Lassen Sie das pulsierende Licht nicht auf große oder unregelmäßige Bereiche übergehen Sollten Zweifel vorhanden sein fragen sie bitte ihren Hautarzt vor der ersten Behandl...

Страница 20: ...eich bestimmt ist deuten Sie mit dem Blitz Fenster 4 zur Haut und nehmen Hautkontakt auf dann drücken Sie die Blitz Taste 2 Wenn die Blitz Taste gedrückt wird werden die LEDs am Handstück 3 grün und es erscheinen zwei aufeinanderfolgende Aschen die dazu dienen denselben Bereich zu behandeln Sobald die Asche verteilt wird beginnen die LEDs am Handstück 3 nacheinander auszuschlagen um anzuzeigen das...

Страница 21: ...chen mit dunklerer Haut gegeben Rötungen und übermäßige Schwellungen In ganz seltenen Fällen kann die Haut sehr Rot werden und anschwellen Das kommt vor allem auf empfindlichen Körperstellen vor Rötungen und Schwellungen sollten nach 2 bis 7 Tagen nachlassen und sollte durch häufiges Kühlen mit Eis geheilt werden Sie können die Stelle sanft abwischen aber vermeiden Sie die Sonne Infektion Eine Inf...

Страница 22: ...hste Energieniveau auf dem vorherigen Level toleriert hat Obwohl es sehr selten vorkommt ist es ratsam einen Arzt zu konsultieren wenn die Überempfindlichkeit länger als 24 Stunden andauert ACHTUNG Die direkt gelieferte Energie beeinflusst das Ergebnis aber durch die grundsätzliche Behandlung sollten Sie die maximalle Toleranzstufe Ihrer Haut nicht überschreiten Diese Toleranzstufe ist in der Rege...

Страница 23: ...entsperren deuten Sie mit dem Aschefenster in Richtung des Vakuums und drücken Sie die Ring Taste Auf diese Weise wird der Kontaktsensor zurückgesetzt und die Maschine arbeitet Normal weiter PROBLEME UND LÖSUNGEN TECHNISCHE DATEN Lampentypen HR Epilation SR Photorejuvention Wellenlänge 530nm 1100nm 650nm 1100nm Behandlungsbereich 4 4cm 1 6cm Energiedichte 0 7J cm 2 Anzahl der Pulse 2 HR 5 SR Energ...

Страница 24: ...Eingriff der zugelassenen D Light Zentren die Rücknahme des Produkts seine Reparaturen und seine eventuelle Ersetzung erfolgt innerhalb der mit der durchzuführenden Leistung vereinbarten Fristen es sei denn Reparaturen und oder Ersatzteillieferungen gestalten sich schwierig Jede defekte Komponente die ersetzt wird liegt im Besitzt von SMA S R L GEWÄHRLEISTUNGSZERTIFIKAT VON DER GEWÄHRLEISTUNG AUSG...

Страница 25: ...tions de sécurité avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel avec le guide d illustration qui va avec pendant toute la durée de vie de l appareil à des fins de consultation Dans le cas où l appareil est transféré à un tiers consignez également toute la documentation Si certaines parties de cette brochure sont difficiles à comprendre ou que des doutes surviennent contactez l entreprise avant d...

Страница 26: ...nexpérimentées À moins d avoir reçu une supervision ou une instruction concernant l utilisation sûre et correcte de l appareil par une personne responsable de sa sécurité Les enfants ne devraient pas utiliser jouer entretenir ou nettoyer l appareil Si vous utilisez l appareil dans des lieux comme une salle de bain débranchez la fiche secteur de la prise après utilisation la proximité de l eau est ...

Страница 27: ...ppareil Si vous avez des antécédents de formation de cicatrices chéloïdiennes une sensibilité connue à la lumière photosensibilité ou vous prenez des médicaments qui rendent la peau plus sensible à la lumière y compris les agents anti inflammatoires comme l aspirine l ibuprofène le paracetamol l acétaminophène les tétracyclines les phénothiazines les thiazides les diurétiques les sulfonylurées les...

Страница 28: ...afin d identifier le plus haut niveau de tolérance de votre peau à la lumière pulsée Pour obtenir des instructions pour savoir comment éffectuer un test épicutané consultez la section Inspection avant usage Si des cloques se forment sur la peau ou si la peau brûle ARRÊTEZ D UTILISER IMMÉDIATEMENT L APPAREIL Assurez vous toujours que la surface de traitement pointe vers la peau et soit complètement...

Страница 29: ...de diviser également la puissance du point et à stimuler la production de collagène de manière plus profonde et prolongée sans trop stresser la peau UTILISER LA PIÈCE À MAIN Il y a des lumières 3 sur la pièce à main qui indiquent l état Prêt pour le flash Lorsque les lumières sont vertes et clignotent par séquence cela signifie que le flash est en cours de chargement lorsque les lumières sont fixe...

Страница 30: ...ale de 1mm et maximisez l absorption de la lumière pulsée dans le traitement par épilation en utilisant la tondeuse cela évitera toute irritation de la peau Étant donné que la lumière pulsée est absorbée par les couleurs sombres il est nécessaire de protéger les petites marques de naissances foncées et les tatouages couvrez les d un crayon blanc pour les yeux ou un produit spécifique comme le D Li...

Страница 31: ...in risque Par conséquent il est important de comprendre et d accepter les risques et les complications qui peuvent survenir avec des systèmes d épilation à lumière pulsée conçus pour une utilisation domestique APRÈS LE TRAITEMENT EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES Après le traitement ne pas exposer la peau au soleil et ou aux UV Pendant les deux semaines qui suivent chaque session de traitement en cas d...

Страница 32: ...itement d entretien occasionnel peuvent donc être nécessaires La réaction individuelle dépend du type de poils et des facteurs biologiques qui peuvent affecter le cycle de croissance des poils Par rapport au programme d épilation recommandé certaines personnes peuvent réagir plus rapidement ou plus lentement L appareil n est pas efficace sur des poils très clairs sur des poils naturellement blancs...

Страница 33: ...olérance appropriée COMMENT EFFECTUER UN TEST ÉPICUTANÉ Parce que le teint de la peau varie d une zone à l autre vous devez effectuer un test épicutané pour chaque zone du corps à traiter Vérifiez d abord votre carnation en comparant le tableau des couleurs de la peau sur le manuel d instructions et l emballage Identifiez une petite zone à traiter Rasez la zone à traiter Après avoir réglé au nivea...

Страница 34: ...usieurs jours sans avoir été utilisé il sera nécessaire de le ramener à une température de 15 C ou plus avant de l utiliser PROBLÈME CONTRÔLE SOLUTION L appareil ne démarre pas Contactez notre service client Contactez notre service client Le capteur de contact ne détecte pas la peau Remplacez la lampe Contactez notre service client L appareil n émet pas de pulsations Vérifiez si l affichage ne cli...

Страница 35: ...aux droits établis pour le consommateur par le code de consommation décret législatif n 206 2005 et l article 1519 bis et suivant le code civil SMA S R L ayant pour siège actuel sis Via Bianche 336010 Carrè vi garantit à l acheteur du produit acheteur que dans des conditions normales d utilisation les appareils électroniques produits assemblés et distribués par SMA S R L la marque D light produits...

Страница 36: ...dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina Avvertenze sulla sicurezza Controindicazioni all uso del prodotto Altre precauzioni per un uso sicuro Installazione Modalità di funzionamento Come prepararsi ai trattamenti Procedura trattamento epilazione Procedura trattamento fotoringiovanimento Possibili effetti collaterali Zone di trattamento Il ...

Страница 37: ...recchio non può essere utilizzato da persone di età inferiore a 16 anni può essere usato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se preventivamen te istruite sull utilizzo in sicurezza e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso I bambini non possono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non possono e...

Страница 38: ...attare Attendi che la zona malata guarisca prima di usare l apparecchio Se hai una storia di formazione di cheloidi se sai di essere sensibile alla luce fotosensibilità o prendi medicine che rendono la pelle più sensibile alla luce compresi agenti anti infiammatori nonsteroidali come aspirina ibuprofen parace tamolo tetracicline fenotiazine tiazide diuretici sulfonilurea sulfonamidici DTIC fluorou...

Страница 39: ...di tollerabilità della propria pelle all impulso luminoso Per le indicazioni su come eseguire il patch test vedi il paragrafo Approfondimenti prima dell utilizzo Se si formano vesciche sulla pelle o se la pelle brucia SMETTERE IMMEDIATAMENTE DI USARE l apparecchio Assicurarsi sempre che la superficie di trattamento punti verso la pelle e sia completamente a contatto con essa Rimuovere la superfici...

Страница 40: ...amente la potenza dello spot e stimolare in maniera più profonda e prolungata la produzione di collagene senza sollecitare eccessivamente il derma FUNZIONAMENTO DEL MANIPOLO Sul manipolo sono presenti degli indicatori luminosi 3 che indicano lo stato di pronto per il flash Quando le luci sono verdi e lampeggiano in sequenza significa che il flash è in fase di caricamento quando le luci diventano b...

Страница 41: ...AI TRATTAMENTI Prima di iniziare i trattamenti la pelle deve essere pulita e senza trucco i peli devono essere rasati a zero con una lametta oppure con una tosatrice per capelli è preferibile utilizzare la tosatrice in quanto permette di ottenere immediatamente la lunghezza ottimale di 1 mm che massimizza l assorbimento della luce pulsata nel trattamento epilazione inoltre utilizzan do la tosatric...

Страница 42: ...giovanimento Al termine del trattamento di fotoringiovanimento è possibile applicare una crema emolliente ed idratante anti age Durante il trattamento di epilazione è importante procedere seguendo uno schema che permetta di ricoprire uniformemen te tutta l area da trattare evitando doppie passate o sovraesposizioni Una volta determinata l area da trattare puntare la finestra flash 4 a contatto con...

Страница 43: ...igmentazione temporanea maggiore pigmento o decolorazione marron o ipo pigmentazione sbiancamento nella zona della pelle circostante al pelo Il rischio di cambiamenti della pigmentazione della pelle è maggiore per persone con tonalità di pelle scura Rossore e gonfiore eccessivo In alcuni rari casi la pelle può diventare molto rossa e gonfia Questo è più comune in zone sensibili del corpo Il rossor...

Страница 44: ...o gli zigomi e senza avvicinarsi troppo agli occhi ed indossando gli occhiali protettivi in dotazione E importante trattare solo le zone del viso in cui siano presenti peli superflui visibili spessi e scuri Non deve invece essere trattata la sottile peluria bionda spesso presente nell area del mento e della zona sotto il mento ZONE DI TRATTAMENTO FOTORINGIOVANIMENTO L apparecchio può essere usato ...

Страница 45: ... Si raccomanda di pulire la finestra flash dopo ogni seduta di epilazione Spegnere l apparecchio premendo il pulsante start 12 e scollegare il cavo di alimentazione Pulire delicatamente la superficie del manipolo 4 e il vetro della lampada 14 15 con un panno asciutto e pulito per una corretta pulizia dell area flash è altamente consigliato l utilizzo del detergente Kera Flux di luce pulsata net Ri...

Страница 46: ...ta esibizione di documenti validi e provanti l acquisto nei termini di cui sopra comporta il decadere della garanzia e l addebito di tutte le spese di riparazione a carico dell Acquirente SMA s r l non risponde per lo smarrimento del certificato di garanzia e non sarà tenuta ad emettere duplicati Trascorsi i 2 anni dalla data di acquisto il Prodotto non è più coperto da garanzia e l assistenza pot...

Страница 47: ...lina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare direttamente o indirettamente a persone animali domestici o cose conseguenti alla mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale d uso del Prodotto e concernenti soprattutto le avvertenze in tema di installazione uso e manutenzione del Prodotto stesso INFORMATIVA EX ART 13 D LGS 196 03 I dati personali comunicati d...

Страница 48: ...tar la documentación Si al leer éste manual encuentra partes difíciles de entender o si tiene cualquier duda antes de usarlo póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada en la última página ÍNDICE Advertencias de seguridad Contraindicaciones pera el uso del producto Otras precauciones para un uso seguro Instalación Modo de funcionamiento Cómo preparase para los tratamientos Procedimie...

Страница 49: ...n discapacidad física sensorial o mental ó personas sin experiencia siempre y cuando hayan sido instruidos sobre su utilización con seguridad e informados de la naturaleza del dispositivo Los niños no pueden jugar con el aparato La limpieza y manutención del aparato no puede ser realizada por niños sin supervisión de un adulto Si utiliza el dispositivo en un cuarto de baño desenchufarlo después de...

Страница 50: ... si sabe que es sensible a la luz fotosensibilidad o está tomando un medicamento que hace que la piel sea más sensible a la luz incluyendo agentes antiinflamatorios no esteroideos como la aspirina el ibuprofeno el paracetamol tetraciclinas fenotiazinas tiazida diuréticos sulfonilureas sulfonamida DTIC fluorouracilo vinblastina griseofulvina ácidos alfa hidroxi AHA hidroxi ácidos BHA Retin A Accuta...

Страница 51: ...rancia máximo de su piel al impulso luminoso Para obtener instrucciones sobre cómo hacer el test consulte la sección Análisis antes de su uso Si se produce formación de ampollas en la piel o si su piel se quema deje de usar el dispositivo inmediatamente Asegúrese siempre de que la superficie de tratamiento del aparato está orientada hacia la piel y se encuentra en pleno contacto con ella Retire la...

Страница 52: ...intervalo de 0 5 segundos de manera que se divide por igual la potencia en la zona y estimula de una manera más profunda y prolongada la producción de colágeno sin tensión excesiva en la dermis FUNCIONAMIENTO DEL MANGO En el mango hay luces 3 que indican el estado de listo para parpadear Cuando las luces son de color verde y parpadean en secuencia significa que el flash se está cargando cuando las...

Страница 53: ... de iniciar el tratamiento la piel debe estar limpia y sin maquillaje El pelo debe ser afeitado con una hoja de afeitar o con una máquina de afeitar Es preferible utilizar la maquinilla ya que permite obtener de forma inmediata la longitud óptima de 1 mm maximizando la absorción de la luz pulsada en el tratamiento de depilación También el uso de la maquinilla evitará cualquier irritación de la pie...

Страница 54: ...venecimiento Después del tratamiento de fotorejuvenecimiento es posible aplicar una crema emoliente e hidratante anti envejecimiento Durante el tratamiento de depilación es importante proceder siguiendo un esquema que permita recubrir uniformemente todo el área a ser tratada evitando carreras dobles o sobreexposición Una vez determinada el área de tratamiento apunte la ventana del flash 4 colóquel...

Страница 55: ...esgo de una hiperpigmentación temporal aumento de pigmento o coloración marrón o hipopigmentación blanqueamiento en la zona de piel que rodea el pelo El riesgo de cambios en la pigmentación de la piel es mayor para las personas con piel más oscura Enrojecimiento e inflamación excesiva En algunos casos raros la piel puede llegar a ser muy roja e hinchada Esto es más común en las zonas sensibles del...

Страница 56: ...rotectoras que se suministran Es importante tratar sólo las áreas de la cara donde hay vello no deseado visible espeso y oscuro No debe tratarse el pelo rubio fino a menudo presente en el área de la barbilla y el área bajo la barbilla ZONA DE TRATAMIENTO DE FOTOREJUVENECIMIENTO El dispositivo se puede utilizar para llevar a cabo los tratamientos de fotorejuvenecimiento en estas áreas de tratamient...

Страница 57: ...imentación Limpiar suavemente la superficie del mango 4 y el vidrio de la lámpara 14 15 con un paño seco y limpio Para la limpieza adecuada del flash se recomienda utilizar el detergente Kera Flux de fotodepilacion luz pulsada com Almacenarlo en un lugar fresco y seco lejos del calor y el agua Cuando llega el momento de sustituir la lámpara porque se está agotando el indicador luminoso 8 se encien...

Страница 58: ... 1 75kg Tamaño del equipo L270mm W230mm H120mm ESPECIFICACIONES AMBIENTALES Temperatura ambiente de funcionamiento 10ºC 30ºC Temperatura ambiente de almacenamiento 10ºC 55ºC Grado de humedad de trabajo 70 Grado de humedad de almacenamiento 93 Presión atmosférica de funcionamiento 860hPa 1060hPa No exponga la máquina a la luz solar directa u otra radiación Si el dispositivo se ha almacenado en una ...

Страница 59: ...en el art 1519 bis y siguientes del Código Civil La SMA s r l domiciliada en Via Bianche 3 36010 Carrè Italy garantiza el producto al comprador que en condiciones normales de uso los dispositivos electrónicos producidos ensamblados o distribuidos por SMA srl con D Light como marca productos están libres de defectos en materiales o mano de obra y son construidos de acuerdo con la normativa vigente ...

Страница 60: ...he authorized service centers that will perform technical intervention with the use of original spare parts Issued by SMA s r l Via Bianche 3 36010 Carrè VI Italy P IVA 03547050249 Name and Surname Street and Number CAP City Province Country CLIENT DATA WARRANTY CERTIFICATE English customers support 39 0445 1740014 Supporto clienti in italiano 39 0445 1740014 Soporte al cliente Español 34 9373 704...

Страница 61: ...CALENDAR OF TREATMENTS CALENDAR OF TREATMENTS ...

Страница 62: ...MADE IN PRC ...

Результаты поиска

Содержание PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

D Light PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO

Бренды по названию

Популярные бренды