ESP
AÑOL
43
Notas
a) El secado del producto debe realizarse en un lugar limpio.
b) La temperatura de secado no debe exceder los 138 °C;
c) El equipo utilizado debe ser inspeccionado y mantenido regularmente.
4.6 Inspección y mantenimiento
En este capítulo, solo verificamos la apariencia del producto. Después de la inspección, si no hay ningún problema,
la pieza de mano debe volverse a montar inmediatamente, instalando el anillo de sellado, el LED, la guía de luz y la
cabeza del cono en secuencia a la pieza de mano, y luego apriete la cabeza del cono en sentido horario.
4.6.1 Verifica el producto. Si aún hay manchas visibles en el producto después de la limpieza / desinfección, se debe
repetir todo el proceso de limpieza / desinfección.
4.6.2 Verifica el producto. Si está obviamente dañado, roto, desprendido, corroído o doblado, debe desecharse y no
se debe permitir que continúe utilizándose.
4.6.3 Verifica el producto. Si se descubre que los accesorios están dañados, reemplácelos antes de usarlos. Y los
nuevos accesorios para el reemplazo deben limpiarse, desinfectarse y secarse.
4.6.4 Si el tiempo de servicio (número de veces) del producto alcanza la vida útil especificada (número de veces),
reemplácelo a tiempo.
4.7 Embalaje
Instale el producto desinfectado y seco y empaquételo rápidamente en una bolsa de esterilización médica (o soporte
especial, caja estéril).
Notas
a) El paquete utilizado se ajusta a ISO 11607;
b) Puede soportar altas temperaturas de 138 °C y tiene suficiente permeabilidad al vapor;
c) El entorno del embalaje y las herramientas relacionadas deben limpiarse regularmente para garantizar la limpieza y
evitar la introducción de contaminantes;
d) Evite el contacto con partes de diferentes metales al empacar.
Содержание D SCADLER U
Страница 1: ...EN_ User manual ES_ Manual de instrucciones D_SCADLER U...
Страница 6: ...6 1 4 4 List of removable parts picture 4 picture 5 picture 6 picture 5...
Страница 23: ...ENGLISH 23...
Страница 24: ...24...
Страница 26: ......
Страница 30: ...30 D_Scaler Led U Punta Indicador Endo Indicador Perio...
Страница 32: ...32 1 4 4 Lista de partes removibles...
Страница 48: ...48 7 Instrucci n de s mbolos...
Страница 50: ...50...
Страница 51: ...ESPA OL 51...
Страница 53: ...ZMN SM 128 ES V1 0 20220307 PROCLINIC S A U C Palermo 9 50197 Zaragoza Espa a Rev 11 22 0197...