background image

Serie H / 

H series 

Manual del usuario / 

User's manual 

17

 

 

APPENDIX C. Tables for cable selection 

 
The table below is intended to aid the selection of the appropriate cable. Power loss and resulting damping factor are shown for 
different values of cable length and area. A minimum damping factor of 25 is recommended, preferably not lower than 50 for quality 

installations. Although a power loss of 10% may not be significantly audible, the resulting low damping factor means that the amplifier 
will not be able to control the loudspeaker, resulting in a coloured and muddy bass sound. 

 

 

PÉRDIDA DE POTENCIA /  

POWER LOSS 

FACTOR DE 

AMORTIGUAMIENTO / 

DAMPING FACTOR

 

LONGITUD / 

LENGTH

 

CALIBRE 

AWG (Nr.)

 

AREA 

R (ohm) 

 

8 ohm 

 

4 ohm 

 

8 ohm 

 

4 ohm 

 

2,5 m (8.2 ft) 

 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.103 
0.066 
0.041 
0.026 
0.016 
0.010 

 

1,3 % 
0,8 % 
0,5 % 
0,3 % 
0,2 % 
0,1 % 

 

2,6 % 
1,7 % 
1,0 % 
0,7 % 
0,4 % 
0,3 % 

 

61 
85 

115 
147 
179 
207 

 

30 
42 
57 
73 
90 

104 

 

5 m (16.4 ft) 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.207 
0.131 
0.082 
0.052 
0.033 
0.021 

 

2,5 % 
1,6 % 
1,0 % 
0,7 % 
0,4 % 
0,3 % 

 

5,0 % 
3,3 % 
2,1 % 
1,3 % 
0,8 % 
0,5 % 

 

34 
50 
72 
99 

130 
161 

 

17 
25 
36 
50 
65 
81 

 

7,5 m (24.6 ft) 

 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.310 
0.197 
0.123 
0.079 
0.049 
0.031 

 

3,9 % 
2,5 % 
1,5 % 
1,0 % 
0,6 % 
0,4 % 

 

7,8 % 
4,9 % 
3,1 % 
2,0 % 
1,2 % 
0,8 % 

 

24 
35 
53 
74 

103 
134 

 

12 
18 
26 
37 
52 
67 

 

10 m (33 ft) 

 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.413 
0.262 
0.164 
0.105 
0.066 
0.041 

 

5,1 % 
3,3 % 
2,1 % 
1,3 % 
0,8 % 
0,5 % 

 

10,2 % 

6,6 % 
4,1 % 
2,6 % 
1,6 % 
1,0 % 

 

18 
28 
42 
60 
85 

115 

 

14 
21 
30 
42 
57 

 

15 m (49 ft) 

 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.620 
0.393 
0.246 
0.157 
0.098 
0.062 

 

7,8 % 
4,9 % 
3,1 % 
2,0 % 
1,2 % 
0,8 % 

 

15,6 % 

9,8 % 
6,2 % 
3,9 % 
2,5 % 
1,6 % 

 

12 
19 
29 
43 
63 
88 

 


15 
22 
31 
44 

 

20 m (66 ft) 

 

18 
16 
14 
12 
10 

 

0,8 mm

2

 

1,31 mm

2,1 mm

2

 

3,3 mm

2

 

5,3 mm

2

 

8,35 mm

2

 

 

0.827 
0.525 
0.328 
0.210 
0.131 
0.082 

 

10,3 % 

6,5 % 
4,1 % 
2,6 % 
1,6 % 
1,0 % 

 

20,6 % 
13,1 % 

8,2 % 
5,3 % 
3,3 % 
2,0 % 

 

14 
22 
34 
50 
72 

 


11 
17 
25 
36 

 

50 m (164 ft) 

 

16 
14 
12 
10 


 

1.31 mm

2

 

2.1 mm

2

 

3.3 mm

2

 

5.3 mm

2

 

8.35 mm

2

 

13.3 mm

2

 

 

1.313 
0.820 
0.525 
0.328 
0.205 
0.125 

 

16.4 % 

7.7 % 
4.9 % 
3.1 % 
1.9 % 
1.6 % 

 

32.8 % 
15.4 % 

9.8 % 
6.1 % 
3.9 % 
3.1 % 

 

12 
19 
29 
44 
52 

 


10 
15 
22 
26 

 

75 m (246 ft) 

 

14 
12 
10 


 

2.1 mm

2

 

3.3 mm

2

 

5.3 mm

2

 

8.35 mm

2

 

13.3 mm

2

 

 

1.230 
0.788 
0.491 
0.308 
0.186 

 

15.4 % 

9.9 % 
6.1 % 
3.9 % 
2.3 % 

 

30.8 % 
19.7 % 
12.3 % 

7.7 % 
4.7 % 

 


15 
24 
37 

 



12 
19 

 

100 m (328 ft) 

 

12 
10 


 

3.3 mm

2

 

5.3 mm

2

 

8.35 mm

2

 

13.3 mm

2

 

 

1.050 
0.655 
0.410 
0.248 

 

13.1 % 

8.2 % 
5.1 % 
3.1 % 

 

26.3 % 
16.4 % 
10.2 % 

6.2 % 

 

12 
18 
29 

 



14 

 

 
 

 
 

Содержание H-1500

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO USER S GUIDE H series Power Amplifiers H 1500 H 2200 H 4000...

Страница 2: ...not splash liquids on the unit Limpie el aparato s lo con un pa o seco No use limpiadores basados en disolventes Clean only with a dry cloth Do not use any solvent based cleaners No instale el aparat...

Страница 3: ...ensi n que puede suministrar la fuente de alimentaci n del amplificador el correspondiente LED indicador luminoso rojo del canal se enciende durante unos instantes indic ndonos de esta manera que la e...

Страница 4: ...l neutro y bicolor amarillo verde para la conexi n a tierra E REJILLAS DE ENTRADA DE AIRE Como en el caso de las rejas de la parte frontal deben estar siempre libres de obstrucci n polvo u objetos que...

Страница 5: ...rse de atr s hacia delante Encienda el amplificador lo ltimo en su sistema de sonido Encienda primero las fuentes tales como reproductores de CD o platos giradiscos luego el mezclador despu s los proc...

Страница 6: ...Podemos tener m xima salida de potencia con estos potenci metros a la mitad De igual manera podemos infrautilizar el amplificador teniendo los vol menes al m ximo si la se al de entrada por ejemplo de...

Страница 7: ...storsion t pica Distortion typical 20 20k Hz 7 dB nominal 0 05 Distorsi n de Intermodulaci n Intermodulation Distortion 0 02 0 02 0 03 Velocidad de Salto Rise Time 45 V us 56V us 65V us Respuesta en f...

Страница 8: ...Seleccione el modo puente BRIDGE de la parte trasera del amplificador 5 Conecte el altavoz de la siguiente forma el positivo en borne rojo de salida del canal A y el negativo en borne rojo de salida...

Страница 9: ...tos aparatos el circuito de entrada toma la diferencia de potencial entre los dos cables que transportan la se al con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos...

Страница 10: ...161 17 25 36 50 65 81 7 5 m 24 6 ft 18 16 14 12 10 8 0 8 mm2 1 31 mm2 2 1 mm2 3 3 mm2 5 3 mm2 8 35 mm2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 1...

Страница 11: ...involved E PROTECTION LED When a channel s output is disconnected by the amplifier s protection this LED is on A channel s protection may be triggered by Overheating sensed at any part of a channel W...

Страница 12: ...on If you need to cut off the plug to replace it for the type used in your region cable colour codes are brown live blue neutral and yellow green earth E FAN INLET GRILLES Like for the front outlet gr...

Страница 13: ...m CLIP LED The clip LED should never be on continuously This will distort the signal and may damage the speakers In fact severe clipping is an easy way of burning a speaker s voice coil The amplifiers...

Страница 14: ...n typical 20 20k Hz 7 dB nominal 0 05 Distorsi n de Intermodulaci n Intermodulation Distortion 0 02 0 02 0 03 Velocidad de Salto Rise Time 45 V us 56V us 65V us Respuesta en frecuencia Frequency Respo...

Страница 15: ...ckwise 3 Connect input signal to channel A 4 Set mode switch to BRIDGE 5 Connect speakers as follows Connect to red speaker terminal on channel A s output terminals Connect to red speaker terminal on...

Страница 16: ...hield affects both signal conductors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most...

Страница 17: ...0 65 81 7 5 m 24 6 ft 18 16 14 12 10 8 0 8 mm2 1 31 mm2 2 1 mm2 3 3 mm2 5 3 mm2 8 35 mm2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 103 134 12 18 2...

Страница 18: ...Serie H H series Manual del usuario User s manual 18 NOTAS NOTES...

Страница 19: ......

Страница 20: ...th Court Miami FL 33166 U S A Tel 305 436 0521 Fax 305 436 0528 D A S Audio of America Inc C Islas Baleares 24 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN D A S AUDIO S A Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 96 134...

Отзывы: