background image

Preliminary Note
Use this product only in environments E1, E2, 

E3 o E4(*) following EN55103-2 (Electromagnetic 
Compatibility.  Norms.  Products  for  professional 
sound,  video and audiovisual  systems and light 
control for shows use. Part 2: Immunity).

Do not cover the amplifier´s radiator and don´t 

obstruct the ventilation.

Do not plug the system in the same line that 

light  systems,  avoiding  intermittency  or  light 
intensity cuts.

(*)Note

E1.- Residential
E2.- Commercial and light industry.
E3.- Outside urban.
E4.- CEM controlled environment and rural outdoor 
environments.

convert12A

1.7A

2A

Pink Noise
Mains 230 Vrms

1/3 Power

convert18A

Current consumption:

15

ON / OFF
A  sound  system  should  be  switched  on 

sequentially. Switch on the self-powered units last 
in your sound system (switch on the subwoofer 
before the mid-high system). Switch on the sound 
sources such as CD players or turntables, then the 
mixer,  then the  processors, and  finally  the  self-
powered  unit.  If  you  have  several  units,  it  is 
recommended  that  you  switch  them  on 
sequentially one at a time.

Follow the inverse order when switching off, 

turning  self-powered  units  off  before  any  other 
element in the sound system.

Disconnect the device by removing the mains 

connector  from  the  mains  socket.  The  mains 
connector and mains socket must always be freely 
accessible and never covered or blocked in any 
way. 

The models use a power cable equipped with 

a Neutrik PowerCon NC3FCA connector. Power 
can  be  daisy  chained  via  the  NC3FCB  output 
connector (see details on product label).

IMPORTANT:  Do  not  disconnect  the  unit 

while in use.

Ensure that the device is disconnected from 

the mains by observing that the ON LED is turned 
off. Please note that the ON LED can stay on for 
several seconds after the mains power has been 
disconnected.

Low mains voltage

Therefore  the  current  consumed  by  the  first 

range (90 to 128V) is double in the second to 
achieve the same acoustic power level.

If  mains  voltage  falls  below  the  shutdown 

voltage  for  the  unit,  it  will  stop  playing.  When 
acceptable levels are regained, the unit will switch 
back on automatically.

The  power  supply  allows  the  system  to 

function using two voltage ranges: from 90V to 
128V,  for  115V  AC  version,  and  from  180V  to 
256V, for 230V AC version.

Overheating
This  equipment  does  not  normally  overheat 

during normal conditions of use. When overheating 
occurs, the unit protects itself. You should then 
find  out  why  and  if  necessary  contact  an 
authorised dealer for technical assistance.

Equalisation
The unit does not need extreme settings of 

equalisation to produce quality sound. Avoid high 
levels of gain on the equalisers. Gain values above 
+3 dB on a console’s EQ are not recommended.

Overload indicator
This device has an indicator (LIMIT LED) that 

lights when the signal is excessive.

The  indicator  should  not  be  lit  continuously. 

This distorts the signal (quickly fatiguing your ears) 
and may damage  the speakers. Therefore, it is 
recommended that you never work with this LED 
on; at most it should blink only occasionally.

Manual del Usuario

 / convert series / 

User’s Manual

Содержание convert 12A

Страница 1: ... de utilizar el equipo lea la sección Precauciones de seguridad de este manual Conserve este manual para futuras consultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...t 18A ON OFF With avant 118A Overload indicators With LX 215A Overheating With LX 218CA Equalisation Low Main Voltage Current consumption CONFIGURATIONS Troubleshooting Description AX convert12 AXS convert12 TRD 2 y TRD 6 Line conections unbalanced and balanced SAFETY PRECAUTIONS WARRANTY DECLARATION OF CONFORMITY Manual del Usuario convert series User s Manual ...

Страница 3: ...puede ser tratado como residuo doméstico normal sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the appicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment El cableado exterior conectado ...

Страница 4: ...ía es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra GARANTÍA All D A S products are warrantied against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase The warranty excludes damage from incorrect use of the product All warranty repairs must be exclusively undertaken by the factory or any of its authorised se...

Страница 5: ... CE l Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Standars l EN 60065 2002 A11 2008 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements l EN 55103 1 2009 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use...

Страница 6: ...ng and optimized D A S components have been combined with enclosures designed for rapid deployment precise coverage and high acoustic output The Convert 12A enclosure is constructed of birch plywood finished with the durable Iso Flex black paint The rigging system can be used to form vertical curved source arrays of up to 6 units The Convert 12A includes a pole mount socket with variable inclinati...

Страница 7: ...nal 131 dB LF 1 x 12V4 GM 12P4 HF 2 x M 60N GM M 60N Trapezoidal 15º Birch Plywood Black or White ISO flex Paint 15º Maximum 6 cabinets 7 1 INPUT Female XLR LOOP THRU Male XLR AC INPUT PowerCon AC OUTPUT PowerCon 3 4A 115V 50 Hz 60 Hz 1 7A 230V 50 Hz 60 Hz 32 2 x 57 6 x 41 7 cm 12 7 x 22 7 x 16 4 in 27 5 kg AX convert12 AXS convert12 Pick up AX convert12 2000 Wpeak 1000 Wcontinuous Balanced Differ...

Страница 8: ...ase plug the mixer output with input signal of convert18A subwoofer and then through the SATELLITE OUTPUT connector send the signal to convert12A In case of not place the subwoofers in the same convert12A cluster it whould be better to send independent signals to each one of the systems controling the delay in the frequency cut subwoofer Mezclador Mixer Retardo Delay Procesador processor convert 1...

Страница 9: ...én el subwoofer CONFIGURATIONS cont d DSP 2060 2040 LINK LINK LINK LINK POWER SUPPLY POWER SUPPLY OUT 1 OUT 2 POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK OUT 4 OUT 5 6 x Convert12A 2 x Convert 18A 1 x DSP 2060 2040 9 Convert 12 Accessories Speaker cabling 4 x Signal link 0 5 m 1 x DSP 2060A DSP 2040A Rigging frames AX Convert12 x 2 4 x PowerCon link 0 5 m Manual del Usuario convert series User s...

Страница 10: ...ER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK OUT 5 OUT 4 6 x Convert12A 2 x Avant 118A 1 x DSP 2060 2040 POWER SUPPLY DSP 2060 2040 DSP 2060 2040 LINK LINK LINK POWER SUPPLY OUT 2 OUT 1 POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK OUT 5 OUT 4 6 x Convert12A 4 x LX 215A 1 x DSP 2060 2040 POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK LINK Manual del Usuario convert series User s Manual CONFIGURATIONS cont d ...

Страница 11: ... OUT 2 OUT 1 POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK OUT 5 6 x Convert12A 3 x LX 218CA 1 x DSP 2060 2040 POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK LINK LINK POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK LINK LINK LINK DSP 2060 2040 POWER SUPPLY POWER SUPPLY LINK OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 5 6 x Convert12A 4 x SX 218A 1 x DSP 2060 2040 LINK LINK LINK Manual del Usuario convert series User s Manual CONFIGURAT...

Страница 12: ...X 218A 1 Unit preset 1 Unit preset Satellite X Over HPF Satellite X Over HPF Convert 12 Accessories Speaker cabling Rigging frames TRD 6 x 2 2 x Signal link 2 m 1 x DSP 2060A DSP 2040A 12 Manual del Usuario convert series User s Manual CONFIGURATIONS cont d ...

Страница 13: ... SATELLITE OUTPUT only SUBs A and B XLR type output signal connectors for connecting several units together and sending them all the same input signal or filtered signal by using THRU HPF 3 LIMIT Red LED indicates amplifier saturation Amplifier limiter indicator lights 4 SIGNAL Green LED indicates signal presence 5 ON Green LED indicates that the unit is ON 6 ARRAY EQ Button for switching between ...

Страница 14: ...t 12A frequency response curves convert 18A amplifier frequency response curves 10 100 1k 10k 20k 10 Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 10 100 1k 10k 20k 10 Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 Red LPF 160 Hz Grey LPF 125 Hz Green LPF 100 Hz 14 Manual del Usuario convert series User s Manual ...

Страница 15: ... Power can be daisy chained via the NC3FCB output connector see details on product label IMPORTANT Do not disconnect the unit while in use Ensure that the device is disconnected from the mains by observing that the ON LED is turned off Please note that the ON LED can stay on for several seconds after the mains power has been disconnected Low mains voltage Therefore the current consumed by the firs...

Страница 16: ...to the UNIT or the mains outlet 2 Faulty AC cable 3 Blown Fuse 4 The mains voltage is out of range SOLUTION 1 Check that the mixer or sound source is sending signal to the UNIT 2 Check that the cable from the sound source to the UNIT is connected correctly Replace the cable if defective If using a mixer use the balanced output if available Use a professional mixer with a hotter output Turn mixer c...

Страница 17: ...esearch and development is on going at D A S Specifications are subject to change without notice To this date there is no international standard regarding the flying of acoustic systems However it is common practice to apply 5 1 safety factors for enclosures and static elements For slings and elements exposed to material fatigue due to friction and load variation the following ratios must be met 5...

Страница 18: ...e rear safety pin to free the rear rod 3 Turn the rear rod 4 Hook the rear rod in the lower screw indicated on the upper enclosure 5 Up the rear until mach with the anchor slots from the rear part of the upper enclosure and insert again the safety pin 6 As you can see the enclosures form a 15º angle 1 6 5 3 2 4 15º 18 Manual del Usuario convert series User s Manual ...

Страница 19: ...n to this structure with the rod described before and the safety pins WLL 190 kgf 418 lbf Weight 6 Kg 13 2 lbs Dimmensions 15 x 57 4 x 44 6 cm Al x An x P 5 9 x 22 6 x 17 56 in AX convert12 Pick UpAX convert12 3 1 6 5 2 4 On the attached figures can be seen the order to follow for the right assembly between AX convert12 and the first convert12A Adding a Pick UpAX convert12 we will get extra riggin...

Страница 20: ...lb Dimmensions 10 9 x 56 6 x 31 cm Al x An x P 4 29 x 22 28 x 12 2 in AXS convert12 The structure AXS convert12 is adecuated for stack maximum 3 convert 12A enclosures To control the vertical inclination of the column use the slots from the side pieces like other accessories and with help of the software Ease Focus To this structure will join the first enclosure of the column with the rods describ...

Страница 21: ...ole mount socket incorporated on the lower side which allows angle the enclosure between 25º to 10º when TRD 2 or TRD 6 are mounted This mounting allows just one unit TRD 2 TRD 6 convert 12A avant 118A 21 Manual del Usuario convert series User s Manual ...

Страница 22: ...s in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35mm stereo The graphs that follow show the recommended connection with different types of c...

Страница 23: ...888DAS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Islas Baleares 24 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 96 134 0860 Fax 96 134 0607 Fax Intl 34 96 134 0607 ...

Отзывы: