Cyrus Pre vs2 Скачать руководство пользователя страница 21

Cyrus Pre vs2

Manuel d’utilisation

20

F

F

IMPORTANT ! A lire avant l’utilisation de l’appareil !

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution ne retirez aucun

couvercle ni panneau de l’appareil. Ce produit ne comporte aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’exposez pas cet

équipement à la pluie ni à l’humidité.
TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS : Tous les avertissements sur le

produit et dans le mode d’emploi  doivent être observés.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS : Toutes les instructions de sécurité et

de fonctionnement doivent être lues avant d’utiliser le produit.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS : Les instructions de sécurité et de

fonctionnement doivent être gardées pour référence ultérieure.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS : Toutes les instructions de sécurité et de
fonctionnement doivent être observées.

NETTOYAGE: Débranchez l’appareil du secteur avant le nettoyage. N’utilisez
pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon

humide pour le nettoyage.
EAU ET HUMIDITÉ : N’utilisez pas ce produit près de l’eau – par exemple,

près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans un sous-sol humide, près
d’une piscine ou d’un lieu similaire. L’appareil ne doit pas être exposé à des

projections d’eau et aucun objet contenant un liquide, tel un vase, ne doit être
placé sur l’appareil.
CHALEUR : Le produit doit être éloigné de toute source de chaleur telle que

des radiateurs, des cuisinières, ou tout autre produit (dont les amplificateurs)
qui génèrent de la chaleur.

VENTILATION : Les fentes et les ouvertures sur le châssis sont prévues pour
la ventilation, pour assurer le fonctionnement fiable du produit et pour le

protéger contre toute surchauffe; et ces ouvertures ne doivent pas être
obturées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en

plaçant le produit sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire. Ce
produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée comme une
bibliothèque à moins qu’une ventilation adéquate ne soit assurée ou que les

instructions du fabricant aient été observées.
INSERTION D’OBJETS OU DE LIQUIDE : N’insérez jamais d’objets

d’aucune sorte à l’intérieur de l’appareil à travers les ouvertures car ceux-ci
pourraient toucher des points de tension dangereux ou de court-circuiter des

pièces, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution.
ACCESSOIRES : Ne placez pas ce produit sur un meuble, un socle, un

trépied, un support ou une table instable. L’appareil risque de tomber et de
causer des blessures graves à un enfant ou un adulte, et de causer un
endommagement important du produit. Utilisez uniquement un meuble, un

socle, un trépied, un support ou une table recommandée par le fabricant, ou
vendus avec le produit. L’installation de l’appareil doit être conforme aux

instructions du fabricant et doit être effectuée avec un accessoire de montage
recommandé par le fabricant.

FIXATIONS : N’utilisez pas de fixations non recommandées par le fabricant
du produit car leur utilisation représente un risque.

SOURCE D’ALIMENTATION : Ce produit doit être utilisé uniquement à partir
du type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de marquage. Si vous

n’êtes pas sûr(e) du type d’alimentation que vous avez, consultez votre
revendeur ou votre compagnie d’électricité. Pour les produits destinés à

fonctionner sur piles, ou d’autres sources, consultez le mode d’emploi.
SURCHARGE : Ne surchargez pas les prises murales, les cordons
d’extensions ou les multiprises. Cela augmenterait les risques d’incendie ou

d’électrocution.
PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION : Les cordons de

raccordement doivent être placés de façon à ce qu’il ne soit pas possible de
marcher dessus ou que ceux-ci ne soient pas pincés par des objets placés

sur eux ou contre eux, et veillez tout particulièrement aux fiches des câbles
en leur points de contacts avec les appareils.

FLAMMES NUES : Aucune source de flammes nues, tel une bougie, ne doit
être placée sur l’appareil.
FOUDRE : Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou

lorsque le produit est laissé sans surveillance ou encore inutilisé pendant de
longues périodes, débranchez-le de la prise murale et débranchez l’antenne

ou le système de câblage. Ceci va éviter tout endommagement du produit lié
à la foudre ou aux surtensions.
MISE EN GARDE ! CONNECTEURS POLARISÉS (CANADA et USA) :

Pour éviter les chocs électriques, introduisez la lame la plus large de la fiche
du cordon secteur dans la borne correspondante de la prise de courant et

poussez jusqu’au fond. Ne modifiez pas et ne changez pas cette fiche si elle
ne convient pas à votre prise de courant. Faites-vous installer une prise
adéquate par un électricien compétent.

ALIMENTATION :

 (Voir Fig.1)

Branchez le connecteur moulé IEC du cordon d’alimentation fourni dans la
prise d’alimentation située à l’arrière de l’appareil. Le fusible principal est sur

le panneau arrière près de l’interrupteur d’alimentation. Il doit seulement être
remplacé comme suit :

Europe 230V .................................T800mAL/250V  20mm

 

Amérique du Nord 115V ...............T1.25AL/250V 20mm

 

L’alimentation nécessaire à votre Pre vs2 est indiqué sur une étiquette sur le

panneau arrière. Avant branchement, vérifiez que ce voltage est le même que
celui de votre alimentation.

 

Produits en 230V:

Variation de Tension 220V-240V

 

Produits en 115V:

Variation de Tension 110V-120V

 

Si vous déménagez dans un pays utilisant une tension différente, contactez

votre distributeur Cyrus local pour faire modifier votre appareil.

RÉPARATION 

:

N’essayez pas de réparer ce produit vous-même car l’ouverture ou la dépose
des couvercles peuvent vous exposer à des électrocutions dangereuses ou à
d’autres risques. Confiez tout travail de réparation à un personnel d’entretien

qualifié.
CONDITIONS RÉCLAMANT UNE RÉPARATION : Débranchez votre
appareil de la prise murale et confiez sa réparation au personnel qualifié dans

les cas suivants :

 

Lorsque le cordon ou la fiche de raccordement sont endommagés.

 

Si un liquide ou un objet sont tombés dans l’appareil.

 

Si l’appareil  a été exposé à la pluie ou à l’eau

 

Si l’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière

quelconque.

 

Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le mode

d’emploi. (Ajustez uniquement les commandes qui sont couvertes
par le mode d’emploi car un ajustage incorrect des autres
commandes peut causer un endommagement et va souvent

réclamer un travail important de la part du technicien qualifié pour
remettre le produit dans son état de fonctionnement normal.)

 

Lorsque le produit présente une nette dégradation de ses

performances.

PIÈCES DE RECHANGE : Lorsque des pièces de rechange s’avèrent
nécessaires, veillez à ce que le technicien d’entretien possède les pièces de

rechange spécifiées par le fabricant ou qu’elles possèdent les mêmes
caractéristiques que les pièces d’origine. Des remplacements non autorisés
présentent un risque d’incendie, d’électrocution ou d’autres dangers.
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ : Après tout entretien ou toute réparation
effectué sur ce produit, demandez au technicien d’entretien de procéder aux

contrôles de sécurité pour vérifier que le produit est en bon état de
fonctionnement.

CENTRES DE RÉPARATION DU PRODUIT

Pour toute réparation du produit ou tout conseil technique, contactez

uniquement les centres de réparation agréés Cyrus. Les distributeurs Cyrus
sont répertoriés à la fin de ce manuel d’utilisation.

DÉPLACEMENT : Le produit sur un meuble à roulettes doit
être déplacé avec précaution. Des arrêts soudains, une force

excessive et des surfaces irrégulières représentent un risque
de basculement pour le produit et le meuble à roulettes.

MISE EN GARDE : Le point d’exclamation est là pour attirer
votre attention sur les instructions importantes et les

procédures de sécurité de ce manuel.
ATTENTION : L’éclair vous avertie des risques de chocs

électriques présentés par les composants internes. Le
personnel non autorisé ne doit pas ouvrir cet appareil.

Содержание Pre vs2

Страница 1: ...H LINK MP3 TAPE Pre vs2 LHC RHC RHC 1dB LHC Only c b a 2dB 0dB 2dB MUTE Cyrus Pre vs2 Cyrus Power amplifier Cyrus CD Player Cyrus FM Tuner CD CD MP3 MP3 TAPE MC BUS PRE OUT TP OUT TP OUT L PRE OUT L T...

Страница 2: ...User Instructions Cyrus Pre vs2 1 GB GB BLANK PAGE...

Страница 3: ...r this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent dam...

Страница 4: ...a wide variety of products Check the specification of these products before connecting to your Pre vs2 Connecting a Turntable The Pre vs2 is a line level amplifier To play a turntable through your uni...

Страница 5: ...kwise around the ring The volume setting is stored when the unit is set to standby Balance Press the MODE control key on the remote control to change the mode of the front panel LEVEL CONTROL f to tha...

Страница 6: ...n the TU DAB key for 3 seconds until the light changes colour The key will light green when set for DAB commands or red when set for FM tuner commands NOTE The FM band of a DAB radio is not selected i...

Страница 7: ...ry card 26 DAB FM Memory card band select 27 Mono stereo when playing FM Stereo mono early Cyrus CD players will respond to Play Stop only AV DVD amp MODE AV S DVD decoder MODE AV SETUP MODE 1 Power o...

Страница 8: ...sitivity 500mV Input Impedance 40k Output Voltage 0 94V Max output voltage 9V Output Impedance 50 Frequency Response 3dB 0 04Hz 700kHz Signal to Noise Ratio unWTD 105dB THD N 1kHz 0 003 Cyrus reserves...

Страница 9: ...e des Kabels in der N he eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Ger t zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen d rfen auf das Ger t gestellt werden...

Страница 10: ...ecoder AV h und drei Reserve Eing ngen AUX PH g LINK f und MP3 e Bitte berpr fen Sie die technischen Daten dieser Ger te bevor Sie diese an den Pre vs2 anschlie en Anschlu eines Plattenspielers Der Pr...

Страница 11: ...ie die BALANCE Taste auf der Fernbedienung f um die Funktion des Lautst rke Einstellers auf der Ger tefront f auf Balance umzustellen In dieser Betriebsart k nnen Sie sowohl die Balance um bis zu 4 dB...

Страница 12: ...is sich die Farbe der LED ndert Die Taste leuchtet gr n wenn sie f r DAB Befehle eingestellt ist und rot wenn sie f r UKW Tuner Befehle eingestellt ist HINWEIS Das UKW Band eines DAB Radios wird nicht...

Страница 13: ...peichern 21 22 23 Men auswahl 24 AUSWAHL DES AV SETUP MODUS siehe Tabelle unten 25 Aufnahme auf Memory Karte 26 Auswahl des DAB UKW Memory Karten Bands 27 Mono Stereo beim H ren von UKW Stereo Mono lt...

Страница 14: ...Garantie zu ver ndern die nur f r den Erstbesitzer gilt Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf Anspr che m ssen wenn m glich ber den H ndler geltend gemacht werden bei dem die Ware geka...

Страница 15: ...neren llama directa velas etc REL MPAGOS Para mayor protecci n de este producto durante una tormenta con rel mpagos o cuando se deje desatendido o no se utilice durante un per odo largo de tiempo dese...

Страница 16: ...ctando un Giradiscos El Pre vs2 es un amplificador de nivel de l nea Para poder conectar un giradiscos se precisa un pre amplificador externo de fono Conectando grabadoras de Cinta Disco Para conectar...

Страница 17: ...modo de espera Balance Pulse el bot n de control de Balance del mando a distancia para cambiar el modo de control de nivel del panel frontal a balance izquierda derecha El anillo luminoso funciona en...

Страница 18: ...enga pulsada la tecla TU DAB durante 3 segundos hasta que la luz cambie de color La tecla se iluminar en color verde cuando est ajustada para instrucciones de DAB o rojo cuando est ajustada para instr...

Страница 19: ...e banda de la tarjeta de DAB FM 27 Mono est reo al reproducir FM Est reo mono los reproductores de CD Cyrus anteriores s lo responder n a Reproducci n parada MODO AV DVD y amp MODO AV S DVD y descodif...

Страница 20: ...ticas de audio Sensibilidad de entrada 500mV Impedancia de entrada 40kOhm Nivel de salida 0 94V rms Impedancia de salida 50 Respuesta en Frecuencia 3 dB 0 04Hz 700kHz Relaci n S R A WTD 105dBA THD rui...

Страница 21: ...contacts avec les appareils FLAMMES NUES Aucune source de flammes nues tel une bougie ne doit tre plac e sur l appareil FOUDRE Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou lorsque...

Страница 22: ...LINK f et MP3 e qui peuvent tre utilis es pour connecter une large vari t de produits V rifiez les sp cifications des ces appareils avant de les brancher votre Pre vs2 Connexion d une Platine Le Pre...

Страница 23: ...l est mis en veille Balance Pressez la touche de balance sur la t l commande pour changer le mode de contr le de niveau du panneau avant en mode de balance gauche droite L anneau d indicateurs lumineu...

Страница 24: ...nt continuer appuyer sur la touche TU DAB pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant change de couleur La touche est verte en r glage de commandes DAB ou rouge en r glage de commandes FM REMARQUE on ne...

Страница 25: ...ci dessous 25 Enregistrement sur carte de m moire 26 S lection de bande carte m moire DAB FM 27 Mono st r o en FM St r o mono Les anciens lecteurs de CD Cyrus r pondront uniquement aux commandes lectu...

Страница 26: ...N 9W Norme de S curit EN60065 Bo tier Dimensions LxHxP 215 x 75 x 365mm Poids 3 7Kg Mat riaux Chassis en alliage Performances Audio Sensibilit d Entr e 500mV Imp dance d Entr e 40k Niveau Sortie 0 94V...

Отзывы: