Cylinda IM 80 MG Скачать руководство пользователя страница 10

10

MATLAGNING

PLASTFOLIE OCH PÅSAR

REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD

Ta bort klämmor och förslutningar 

som 

innehåller metalltrådar från plast- och 

papperspåsar innan de läggs in i 

mikrovågsugnen.

Gör hål i plastfolie 

med en gaffel eller liknande 

för att släppa ut trycket och undvika explosion 

eftersom ånga bildas under tillagningen.

Mikrovågor tränger

 in i maten till ett 

begränsat djup. Om du ska laga flera bitar på en 

gång, lägg bitarna i en cirkel för att göra så att 

flera bitar är på utsidan.

Små bitar

 är färdiga tidigare än stora bitar.

Skär maten 

i lika stora bitar för en jämn 

tillagning.

Fukt avdunstar

 under tillagning i mikrovågsugn.

Ett mikrovågssäkert lock

 på kärlet gör att 

mindre fukt försvinner.

Oftast fortsätter maten

 att tillagas efter att 

mikrovågsugnen är klar. Därför är det viktigt att 

låta ståtiden avsluta tillagningen.

Vanligtvis är det viktigt att röra om 

under 

tillagning i mikrovågsugn. Vid omrörning ska du 

flytta den tillagade maten på utsidorna mot 

mitten och den mindre tillagade maten i mitten 

mot utsidorna.

Lägg tunna köttskivor 

ovanpå varandra i en 

hög eller lägg dem så att de yttersta delarna 

lappas över. Tjockare matstycken, såsom 

köttfärslimpor och korvar, ska placeras nära 

varandra.

VÄTSKOR

Vätskan kan bli överhettad 

till en temperatur 

över kokpunkten utan att det syns att den kokar. 

Denna överhettning kan göra att heta vätskor 

plötsligt kokar över.

För att undvika detta:

q

  Använd inte kärl med raka sidor och smal 

hals.

w

  Rör om vätskan innan du ställer in kärlet i 

ugnen och lämna teskeden i kärlet.

e

  Rör om igen efter uppvärmningen och ta 

sedan försiktigt ut kärlet från 

mikrovågsugnen.

BARNMAT

När du har värmt 

en nappflaska eller en 

barnmatsburk måste du alltid kontrollera 

temperaturen och röra om innan barnet äter.

På så sätt 

kan du vara säker på att värmen är 

jämnt fördelad, samtidigt som du undviker risken 

för skållning eller brännskador.

Försäkra dig om att

 lock och nappar har tagits 

bort innan maten värms.

FRYST MAT

För bästa resultat 

rekommenderar vi att tina 

direkt på den roterande glasplattan. Om 

nödvändigt, använd en plastbehållare som är 

lämplig för mikrovågsugn.

Kokt mat, 

stuvningar och köttsåser tinar bättre 

om du rör i dem under upptiningen.

Separera delarna 

när de börjar tina. Enskilda 

skivor tinar snabbare.

HUR DU LÄSER TILLAGNINGSTABELLEN

Tabellen anger vilka funktioner 

som passar 

bäst för olika typ av mat. Tillagningstiden, där 

den anges, startar från den stund du sätter in 

maten i mikrovågsugnen, förutom förvärmning 

(där sådan krävs).

Tillagningens inställningar och tider 

är 

endast vägledande och beror på mängden mat 

och på vilka tillbehör som används. Laga alltid 

maten med den minsta tillagningstiden som 

anges och kontrollera att den är färdig i mitten.

För bästa möjliga resultat

, följ noga råden i 

tillagningstabellen vad gäller val av tillbehör (om 

medföljande) som ska användas (om 

medföljande).

Содержание IM 80 MG

Страница 1: ...bruksanvisning user manual IM 80 MG RF IM 80 MG...

Страница 2: ...LJ SKYDD 8 KASSERING AV HUSH LLSAPPARATER 8 INSTALLATION 9 INSTALLATION AV PRODUKTEN 9 F RE N TANSLUTNING 9 EFTER N TANSLUTNING 9 REKOMMENDERAD ANV NDNING OCH R D 10 TILLBEH R 11 STARTSKYDD KNAPPL S 1...

Страница 3: ...FEKTNIV 14 JET START SNABBSTART 15 MANUELL UPPTINING 15 JET DEFROST SNABBUPPTINING 16 GRILL 17 GRILL KOMBI 18 EFFEKTNIV 18 CRISP 19 UNDERH LL OCH RENG RING 20 FELS KNING 21 MILJ TIPS 21 DATA F R TEST...

Страница 4: ...talar om hur du ska undvika risken f r personskador och andra skador samt elektriska st tar p grund av felaktig anv ndning av apparaten F lj f ljande instruktioner noggrant Dessa instruktioner ska al...

Страница 5: ...ansvar f r skador p personer djur eller egendom om dessa anvisningar och s kerhetsf reskrifter inte f ljs Denna apparat r avsedd att byggas in Anv nd den inte frist ende eller i ett sk p med lucka Un...

Страница 6: ...ller andra br nnbara material under tillagningen Papper kan f rkolna eller brinna och vissa plaster kan sm lta n r de anv nds vid uppv rmning av mat Anv nd bara beh llare som r l mpliga f r anv ndning...

Страница 7: ...ra den Anv nd inga starka slipande reng ringsmedel eller vassa metallskrapor f r att reng ra apparatens glaslucka eftersom de kan repa ytan s att glaset splittras Fr tande kemikalier och ngor f r inte...

Страница 8: ...troniskt avfall Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Genom att s kerst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuella negativa konsekvenser f r milj n och m n...

Страница 9: ...riska st tar brand och andra faror Om n tkabeln r f r kort l t en beh rig elektriker eller servicetekniker installera ett eluttag n ra produkten N tkabeln m ste vara tillr ckligt l ng f r att produkte...

Страница 10: ...ttning kan g ra att heta v tskor pl tsligt kokar ver F r att undvika detta q Anv nd inte k rl med raka sidor och smal hals w R r om v tskan innan du st ller in k rlet i ugnen och l mna teskeden i k rl...

Страница 11: ...kade av metall Kontrollera alltid att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnen CRISPHANDTAG Anv nd det medf ljande crisphandtaget f r att lyfta ut den heta crisppannan ur ugnen CRISPPANNA L...

Страница 12: ...met avbr ts Trycker du p startknappen TV G NGER kas tiden med 30 sekunder N r tiden g tt ut h rs en ljudsignal Den upprepas en g ng i minuten i 10 minuter Tryck p stoppknappen eller ppna luckan f r at...

Страница 13: ...an inte st lls f rblir dis playen sl ckt tills en tillagnings tid st lls in q H ll stoppknappen intryckt i tre sekunder tills den v nstra siff ran timmar b rjar blinka w Tryck p plus minusknapparna f...

Страница 14: ...rn anv nds TILLAGNING OCH UPPV RMNING MED MIKROV GOR Anv nd denna funktion f r nor mal tillagning och uppv rmning av gr nsaker fisk potatis och k tt N r tillagningen har b rjat kan du enkelt ka tiden...

Страница 15: ...beh vs f r oli ka m ngder V nd p stora matstycken efter halva upp tiningstiden Fryst mat i plastp sar plastfolie eller pap persf rpackningar kan placeras direkt i ugnen under f ruts ttning att f rpack...

Страница 16: ...Defrost knappen w Tryck p plus minusknapparna f r att st lla in matens vikt e Tryck p startknappen Halvv gs genom upptiningsprocessen stannar ugnen med uppmaningen V ND MATEN turn food ppna luckan V...

Страница 17: ...ngen ef tersom det f r ugnstemperaturen att sjunka Anm rkning Med ett tryck p grillknappen kan grillelementet st ngas av och kopplas p under grillningen Timern forts tter att r kna ned tillag ningstid...

Страница 18: ...e kyckling och bakad potatis q Tryck p grillknappen w Tryck p effektknappen f r att st lla in mikrov gseffekten e Tryck p plus minusknapparna f r att st lla in tiden r Tryck p startknappen Under tilla...

Страница 19: ...derlag Ugnen och crisppannan blir mycket heta n r denna funktion an v nds q Tryck p crispknappen w Tryck p plus minusknapparna f r att st lla in nskad tid e Tryck p startknappen N r crispfunktionen an...

Страница 20: ...n digt luckans fram och baksida samt listerna runt ppningen Se till att det inte samlas fett och matpartiklar p luckans kanter Anv nd inte ngtv tt f r att reng ra mikrov gsugnen Obehaglig lukt i ugns...

Страница 21: ...ng innan du f rs ker igen Syftet med dessa kontroller r att undvi ka on diga serviceinsatser som du sj lv m s te betala Uppge ugnens typnummer och serienummer n r du kontaktar service se serviceetike...

Страница 22: ...tsp nning 230 V 50 Hz M rkeffekt 1900 W S kring 10 A Mikrov gseffekt 750 W H x B x D Utv ndiga m tt HxBxD 382 x 595 x320 Inv ndiga m tt HxBxD 187 x 370 x 290 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Enligt IEC 60705...

Страница 23: ...THE ENVIRONMENT 28 SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES 28 INSTALLATION 29 APPLIANCE FITTING 29 PRIOR TO CONNECTING 29 AFTER CONNECTING 29 RECOMMENDED USAGE AND TIPS 30 ACCESSORIES 31 START PROTECTION K...

Страница 24: ...ER LEVEL 34 JET START 35 MANUAL DEFROST 35 JET DEFROST 36 GRILL 37 GRILL COMBI 38 POWER LEVEL 38 CRISP 39 MAINTENANCE AND CLEANING 40 TROUBLESHOOTING GUIDE 41 ENVIRONMENTAL TIPS 41 DATA FOR TESTING HE...

Страница 25: ...to reduce risk of injury damage and electric shock resulting from improper use of the appliance Carefully observe the following instructions These instructions must always be kept accessible for futu...

Страница 26: ...damage to property if the above advice and precautions are not respected This appliance is intended to be used built in Do not use it free standing or in an enclosed cupboard The appliance and its acc...

Страница 27: ...ible materials in the cooking process Paper can char or burn and some plastics can melt if used when heating foods Use containers suitable for use in a microwave oven only Overheating the liquid beyon...

Страница 28: ...aning equipment Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may cause the glass to crack Do not use corrosive chemi...

Страница 29: ...ment WEEE By ensuring that the product is handled correctly you are helping to prevent possible negative effects on the environment and human health which may otherwise have been caused by incorrect d...

Страница 30: ...lt If the mains cable is too short have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance The power cable must be of sufficient length for the product to be connected to a pow...

Страница 31: ...uids to suddenly boil over To prevent this possibility q Avoid using straight sided containers with narrow necks w Stir the liquid before placing the container in the microwave oven cavity and leave t...

Страница 32: ...made of metal or metal parts Always ensure that the turntable is able to turn freely before starting the oven CRISP HANDLE Use the supplied special Crisp handle to remove the hot Crisp plate from the...

Страница 33: ...button TWICE will in crease the time by 30 seconds If you do not want to continue cooking Remove the food close the door and press the STOP button STOP button or open the door to cancel the sig nal No...

Страница 34: ...y is blank If the clock is not set the display will remain blank until the cooking time is set q Press the Stop button 3 seconds until the left hand digit hours flashes w Press the plus minus buttons...

Страница 35: ...ING AND REHEATING WITH MICROWAVES Use this function for normal cooking and reheating such as vegetables fish potatoes and meat Once cooking has begun you can easily increase the time by 30 seconds at...

Страница 36: ...ous amounts Turn large items halfway through the de frosting process Frozen food in plastic bags cling film or cardboard packages can be placed directly in the oven as long as the package has no metal...

Страница 37: ...efrost button w Press the plus minus buttons to set the weight e Press the Start button Midway through the defrosting process the oven stops and prompts you to TURN THE FOOD Open the door Turn the foo...

Страница 38: ...when the Grill is in operation as this will cause a drop in temperature Note Pressing the Grill button during cooking switches the Grill ele ment on and off The timer will continue to count down when...

Страница 39: ...d potato q Press the Grill button w Press the Power button to set the microwave power e Press the plus minus buttons to set the time r Press the Start button During operation you can switch the Grill...

Страница 40: ...rfaces The oven and the Crisp plate become very hot when using this function q Press the Crisp button w Press the plus minus buttons to set the desired time e Press the Start button When the Crisp fun...

Страница 41: ...oth to clean the interior surfaces front and rear of the door and the door opening Do not allow grease or food particles to build up around the door Do not use steam cleaning appliances when cleaning...

Страница 42: ...to avoid unnecessary calls for which you will be charged When calling for Service please give the serial number and type number of the oven see Ser vice label Consult your warranty booklet for further...

Страница 43: ...Rated Power Input 1900 W Fuse 10 A MW output power 750 W H x W x D External measurements HxWxD 382 x 595 x 320 Internal measurements HxWxD 187 x 370 x 290 TECHNICAL FEATURES In accordance with IEC 60...

Страница 44: ...www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 uppge Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Problem de...

Отзывы: