background image

 

 

 

Excess deposit of ice on the frame and the 

baskets should be removed regularly with the 
plastic scraper provided. Do not use any 
metal parts to remove the ice. 
The presence of this ice build-up makes 
impossible to close the door correctly. 

 

If you do not use your appliance for a few 

days, it is not advisable to switch it off. If you 
do not use it for a longer period, please 
proceed as follows : 
- unplug the appliance; 
- empty the freezer; 
- defrost it and clean it; 
- leave the door open to avoid the formation of 
unpleasant smells. 

 

If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, its service 
agent or similarly qualified persons in order to 
avoid a hazard.  

 

If your appliance has a lock, keep it locked 

and store the key in a safe place, out of the 
reach of children. If you are discarding an 
appliance with lock, make sure that, is made 
ineffective. This is very important so as to 
avoid children being trapped inside, which 
may cause their loss of life.  

 

Se tti ng  up  

 

Your product can operate in ambinet 
temperatures between -15°C to +43°C. 
If the ambient temperature is above +43

0

C, 

inside the appliance the temperature can 
increase. 
Set up the appliance far from any source of 
heat and fire. Placing it in a warm room, the 
direct exposure to sunbeams or near a heat 
source (heaters, cookers, ovens), will 
increase the energy consumption and shorten 
the product life.

  

  Please observe the following minimun 

distances: 

 100 cm from the cookers working with coal 

or oil; 

 150 cm from the electric and gas cookers. 

  Ensure the free circulation of the air around 

the appliance, by observing the distances 
shown in Item 2.      

Assemble on the condenser (in the rear side) 
the supplied spacers. (Item 3). 

 

 Place the appliance in a perfectly even, dry 

and well ventilated place. 
Assemble the supplied accessories. 

 

El ectr ic  c onnect i on  

 

Your appliance is intended to operate at a 
single-phase voltage of 220-240V/50 Hz. Before 
plugging in the appliance, please make sure 
that the parameters of the mains in your house 
(voltage, currect type, frequency) comply to the 
operation parameters of the appliance.

 

  The information concerning the supply voltage 

and the absorbed power is given on the marking 
label placed in the back side of the freezer. 

  The electric installation must comply with 

the law requirements.

 

 

The earthing of the appliance is 

compulsory. The manufacturer has no 
responsibility for any damage to persons, 
animals or goods which may arise from 
the failure to observe the specified 
conditions.   

  The appliance is endowed with a supply 

cord and a plug (European type, marked 
10/16A) with double earthing contact for 
safety. If the socket is not the same type with 
the plug, please ask a specialised electrician 
to change it.  

 

Do not use extension pieces or multiple 

adapters.

 

 

Sw i tc hi ng  off    

 

The switching off must be possible by taking 
the plug out of the socket or by means of a 
mains two-poles switch placed before the 
socket.   

 

O per ati on

 

 

Before putting into operation, clean the inside 
of the appliance (see chapter „Cleaning"). 
After finishing this operation please plug in the 
appliance, adjust the thermostat knob to an 
average position. The green and red LEDs in 
the signalling block must light. Leave the 
appliance work for about 2 hours without 
putting food inside it.  
The freezing of the fresh food is possible after 
min. 20 hours of operation. 

 

EN 

                                                           

Instruction for use 

Содержание FB 13002

Страница 1: ...FB 13002...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chased then it is valid for other models Illustrasjonene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt...

Страница 4: ...2 3 4 8 7 6 5...

Страница 5: ...er den milj vennlige kj lev sken R600a brennbar bare under spesielle vilk r m du f lge disse reglene Det m alltid v re fri sirkulasjon av luft rundt apparatet Bruk ikke andre mekaniske gjenstander for...

Страница 6: ...Transportanvisninger 14 Advarsler og spesielle r d 14 Oppsett 15 Elektrisk tilkobling 15 Sl av 15 Beskrivelse av apparatet 16 Fryserdrift 16 R d for oppbevaring av mat 16 Bruk av kurver 16 Utskifting...

Страница 7: ...u beakta n gra saker De gamla enheterna r inte v rdel st skr p Vid avyttringen av dessa kan man bevara milj n och tervinna r materialen G r din gamla enhet obrukbar Koppla fr n enheten fr n str mf rs...

Страница 8: ...m dessa instruktioner inte efterf ljs kan motorkompressorn g s nder och d rmed g ller inte garantin Varningar och allm nna r d Koppla inte in enheten om du m rker att n got r fel Reparationer f r enda...

Страница 9: ...anv ndning 3 SV Anv ndningsinstruktioner verskott av is p ramen och korgarna skall skrapas av regelbundet med medf ljande plastskrapa Anv nd inga metalldelar f r att ta bort isen F rekomsten av isbild...

Страница 10: ...ge sker automatiskt efter 50 timmar d k rs apparaten i ekonomil ge och den orange lysdioden sl cks De tre LED lamporna gr n r d och gul visar frysens driftsl ge R d vid f rvaring av mat Frysen r avsed...

Страница 11: ...ockt Isbildning r ett normalt fenomen Hur mycket is som bildas beror p omgivande f rh llanden och hur ofta d rren ppnas Vi rekommenderar att du avfrostar enheten n r du har s lite mat i som m jligt F...

Страница 12: ...kylmedelscirkulation i systemet Brus under anv ndning F r att h lla temperaturen p det v rde du har st llt in startar kompressorn med j mna mellanrum Det brus som kan h ras i s dana situationer r norm...

Страница 13: ...must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless d...

Страница 14: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Страница 15: ...bserving the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplie...

Страница 16: ...orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food conservation The freezer is intended to keep the frozen food for a long time as well as...

Страница 17: ...excessive thickness The ice build up is a normal phenomenon The quantity and the rapidity of ice build up depends on the ambient conditions and on the frequency of the door opening We advise you to d...

Страница 18: ...pliance Defects finding guide The appliance does not work There is a power failure The plug of the supply cord is not inserted well into the socket The fuse is blown The thermostat is in OFF position...

Страница 19: ...urdere noen aspekter De gamle apparatene er ikke verdil st skrot Avhendingen samtidig som milj et bevares gj r det mulig med gjenvinning av viktige r materialer Gj r slik at det gamle apparatet ikke l...

Страница 20: ...dager feil Reparasjonene skal utf res kun av kvalifisert personale I f lgende situasjoner m apparatet kobles fra str mnettet n r du avviser apparatet fullstendig n r du rengj r apparatet For koble fra...

Страница 21: ...Hvis du ikke skal bruke det over lengre tid vennligst g frem p f lgende m te koble fra apparatet t m fryseren avis den og rengj r den la d ren st pen for unng dannelse av ubehagelige lukter Hvis appa...

Страница 22: ...tre LEDene gir informasjon om driftsmodusen til fryseren R d for oppbevaring av mat Fryseren er beregnet til bevare frossen mat over lang tid samt fryse fersk mat En av hovedelementene for en vellykk...

Страница 23: ...posisjon slik at maten lagrer mer kulde Koble fra apparatet Tut den frosne maten pakk den inn i flere lag papir og legg den i et kj leskap eller p en kj lig plass Ta separatorpanelet og f r det inn un...

Страница 24: ...ikke v rt riktig lukket Det indre lyset virker ikke Lampen er utbrent Trekk ut apparatets st psel fra str muttaket ta ut p ren og skift den med en ny F lgende er ikke defekter Mulige ristninger og kni...

Страница 25: ...r De gamle apparater er ikke v rdil st skrot Deres bortskaffelse samtidigt med at milj et bevares g r det muligt at genanvende vigtige r materialer G r det gamle apparat ubrugeligt tag stikket ud af s...

Страница 26: ...e instruktioner ikke overholdes kan det for rsage nedbrud af motorkompressoren og bortfald af garantien Advarsler og almene r d S t ikke fryseren i stikkontakten hvis du har observeret en fejl Reparat...

Страница 27: ...lgende minimumsafstande 100 cm fra komfurer der bruger kul eller olie 150 cm fra elektriske og gaskomfurer S rg for den fri luftcirkulation rundt om fryseren ved at overholde afstandene der er vist p...

Страница 28: ...den orange lysdiode slukkes De tre lysdioder giver information om fryserens funktionstilstand R d om opbevaring af f devarer Fryseren er beregnet til at opbevare frossen mad samt fersk mad i lang tid...

Страница 29: ...aftig tykkelse Isdannelsen er et normalt f nomen Kvantiteten og hurtigheden for isdannelsen er afh ngig af de omgivende betingelser og af frekvensen af l ge bningen Vi anbefaler at fryseren afrimes n...

Страница 30: ...tes i kontakten Fejlfinding Fryseren virker ikke Der er str msvigt Str mstikket er ikke sat ordentligt ind i stikkontakten Sikringen er sprunget Termostaten st r p OFF Temperaturerne er ikke lave nok...

Страница 31: ...tava huomioon er it seikkoja Vanhat laitteet eiv t ole arvotonta romua Niiden kierr tt minen s st luontoa ja tarjoaa mahdollisen ker t talteen t rkeit raaka aineita Tee vanha laite toimimattomaksi irr...

Страница 32: ...yleiset ohjeet l liit laitetta verkkoon jos huomaat vian Vain p tev huolto saa tehd korjauksia Irrota laite verkkovirrasta seuraavissa tapauksissa kun pakastin sulatetaan kun laitetta puhdistetaan La...

Страница 33: ...ei ole suositeltavaa Jos et k yt laitetta pidemp n aikaan toimi seuraavasti irrota laite verkosta tyhjenn pakastin sulata ja puhdista se j t kansi auki ep miellytt v n hajun syntymisen est miseksi Jol...

Страница 34: ...ja oranssi led sammuu N m kolme LED valoa n ytt v t tietoja pakastimen toimintatilasta Neuvoja ruuan s il miseen Pakastin on tarkoitettu pakasteruokien pitk aikaiseen s ilytykseen ja tuoreen ruuan pa...

Страница 35: ...aa vuodessa tai kun j kerros on hyvin paksu J n kertyminen on normaali ilmi J n kertymisen m r ja nopeus riippuvat ymp rist olosuhteista ja luukun aukaisemiskerroista Suosittelemme laitteen sulatusta...

Страница 36: ...tteen kierr tt misest saa valtiolta kunnalliselta j tehuollolta j tehuoltopalvelulta tai kaupasta josta ostit tuotteen Ulkopuolen puhdistaminen Puhdista pakastimen ulkopuoli l mpim ss saippuavedess ka...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...4578333891 AC...

Отзывы: