background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Pak ka ukse n kie rrät ys  

 

V A R O I T U S !      
Älä anna lasten leikkiä pakkauksella tai 
sen osilla. Aaltopahvin tai muovikelmun 
palasiin voi tukehtua. 

 

Jotta saisit laitteen hyvässä kunnossa, se on 
suojattu soveliaalla pakkausmateriaalilla. 
Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. 
Auta meitä kierrättämään pakkausmateriaali 
ja suojelemaan ympäristöä! 

 

T Ä R K E Ä Ä !    

Ennen kuin käytät laitetta, lue nämä ohjeet 
huolellisesti ja kokonaisuudessaan. Ne 
sisältävät tärkeää tietoa laitteen 
asennuksesta, käytöstä ja huollosta.  
Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista 
ongelmista, mikäli tämän ohjekirjan neuvoja ei 
noudateta. Säilytä nämä ohjeet varmassa 
paikassa, jotta ne ovat tarvittaessa helposti 
saatavilla. Niistä voi myös olla hyötyä 
seuraavalle käyttäjälle.  

 

H U O M I O !    

 

Laitetta saa käyttää ainoastaan 
käyttötarkoitukseensa (kotitalouskäyttö), 
sopivassa paikassa suojattuna sateelta, 
kosteudelta ja muilta sääilmiöiltä. 

 

Kuljetusohjeet 

 

Laitetta on kuljetettava mahdollisuuksien 
mukaan ainoastaan pystyasennossa.  
Pakkauksen on oltava täysin ehjä kuljetuksen 
aikana.  
Jos laite asetetaan kuljetuksen aikana 
vaakatasoon (vain pakkauksen merkintöjen 
mukaan), suositellaan, että ennen käyttöä 
laitteen annetaan olla paikoillaan 4 tuntia 
kuljetuksen jälkeen, jotta jäähdytyspiiri ehtii 
asettua. 
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi 
aiheuttaa kompressorin rikkoutumisen ja 
tämän takuun raukeamisen. 
 

26 

Va r oit uk set  ja  yle iset   ohjee t  

 

 

Älä liitä laitetta verkkoon, jos huomaat vian. 

 

Vain pätevä huolto saa tehdä korjauksia.  

 

Irrota laite verkkovirrasta seuraavissa 

tapauksissa: 
- kun pakastin sulatetaan 
- kun laitetta puhdistetaan 

 

Laitetta verkosta irrotettaessa on 
vedettävä pistokkeesta, ei johdosta! 

 

 

Varmista minimietäisyys laitteen ja sen 

viereisen seinän välillä. 

 

Älä kiipeä laitteen päälle. 

 

Älä anna lasten leikkiä laitteella tai piiloutua 

sen sisään. 

 

Älä koskaan käytä laitteen sisällä 

sähkölaitteita sulatukseen. 

 

Älä käytä laitetta lämmityslaitteiden, liesien 

tai muiden kuumuuden tai tulen lähteiden 
läheisyydessä. 

 

Älä jätä pakastimen kantta auki pidemmäksi 

aikaa kuin on tarpeellista ruuan sisään 
laittamisen tai pois ottamisen vuoksi.  

 

Älä jätä ruokaa laitteeseen, jos se ei toimi.

 

 

Älä säilytä laitteessa syttyviä aineita tai 

räjähtäviä kaasuja sisältäviä tuotteita.

 

 

Älä säilytä pakastimessa hiilihappopitoisia 

juomia (limsaa, mineraalivettä, samppanjaa 
jne.). Pullo voi räjähtää! Älä jäädytä juomia 
muovipulloissa.

 

 

Älä syö jääkuutioita tai jäätelöä välittömästi 

otettuasi ne pakastimesta, sillä ne voivat 
aiheuttaa paleltumavammoja.

 

 

Älä kosketa kylmiä metalliosia tai 

pakasteruokaa märillä käsillä, koska kätesi 
voivat jäätyä äkillisesti hyvin kylmillä pinnoilla.

 

 

Laitteen suojaamiseksi varastoinnin ja 

kuljetuksen aikana sen varusteena on 
välikappaleet, jotka asetetaan kannen ja 
kaapin väliin. Välikappaleet on poistettava 
ennen kuin laite otetaan käyttöön.

 

 

Liiallinen runkoon kertyvä jää on 

poistettava säännöllisesti mukana tulevalla 
muovikaapimella. Jään poistamiseen ei saa 
käyttää metalliesineitä. 
Jään kertyminen estää kantta sulkeutumasta 
kunnolla. 

 

FI

                                                                                        Käyttöohjeet                       

 

Содержание FB 13002

Страница 1: ...FB 13002...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chased then it is valid for other models Illustrasjonene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt...

Страница 4: ...2 3 4 8 7 6 5...

Страница 5: ...er den milj vennlige kj lev sken R600a brennbar bare under spesielle vilk r m du f lge disse reglene Det m alltid v re fri sirkulasjon av luft rundt apparatet Bruk ikke andre mekaniske gjenstander for...

Страница 6: ...Transportanvisninger 14 Advarsler og spesielle r d 14 Oppsett 15 Elektrisk tilkobling 15 Sl av 15 Beskrivelse av apparatet 16 Fryserdrift 16 R d for oppbevaring av mat 16 Bruk av kurver 16 Utskifting...

Страница 7: ...u beakta n gra saker De gamla enheterna r inte v rdel st skr p Vid avyttringen av dessa kan man bevara milj n och tervinna r materialen G r din gamla enhet obrukbar Koppla fr n enheten fr n str mf rs...

Страница 8: ...m dessa instruktioner inte efterf ljs kan motorkompressorn g s nder och d rmed g ller inte garantin Varningar och allm nna r d Koppla inte in enheten om du m rker att n got r fel Reparationer f r enda...

Страница 9: ...anv ndning 3 SV Anv ndningsinstruktioner verskott av is p ramen och korgarna skall skrapas av regelbundet med medf ljande plastskrapa Anv nd inga metalldelar f r att ta bort isen F rekomsten av isbild...

Страница 10: ...ge sker automatiskt efter 50 timmar d k rs apparaten i ekonomil ge och den orange lysdioden sl cks De tre LED lamporna gr n r d och gul visar frysens driftsl ge R d vid f rvaring av mat Frysen r avsed...

Страница 11: ...ockt Isbildning r ett normalt fenomen Hur mycket is som bildas beror p omgivande f rh llanden och hur ofta d rren ppnas Vi rekommenderar att du avfrostar enheten n r du har s lite mat i som m jligt F...

Страница 12: ...kylmedelscirkulation i systemet Brus under anv ndning F r att h lla temperaturen p det v rde du har st llt in startar kompressorn med j mna mellanrum Det brus som kan h ras i s dana situationer r norm...

Страница 13: ...must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless d...

Страница 14: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Страница 15: ...bserving the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplie...

Страница 16: ...orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food conservation The freezer is intended to keep the frozen food for a long time as well as...

Страница 17: ...excessive thickness The ice build up is a normal phenomenon The quantity and the rapidity of ice build up depends on the ambient conditions and on the frequency of the door opening We advise you to d...

Страница 18: ...pliance Defects finding guide The appliance does not work There is a power failure The plug of the supply cord is not inserted well into the socket The fuse is blown The thermostat is in OFF position...

Страница 19: ...urdere noen aspekter De gamle apparatene er ikke verdil st skrot Avhendingen samtidig som milj et bevares gj r det mulig med gjenvinning av viktige r materialer Gj r slik at det gamle apparatet ikke l...

Страница 20: ...dager feil Reparasjonene skal utf res kun av kvalifisert personale I f lgende situasjoner m apparatet kobles fra str mnettet n r du avviser apparatet fullstendig n r du rengj r apparatet For koble fra...

Страница 21: ...Hvis du ikke skal bruke det over lengre tid vennligst g frem p f lgende m te koble fra apparatet t m fryseren avis den og rengj r den la d ren st pen for unng dannelse av ubehagelige lukter Hvis appa...

Страница 22: ...tre LEDene gir informasjon om driftsmodusen til fryseren R d for oppbevaring av mat Fryseren er beregnet til bevare frossen mat over lang tid samt fryse fersk mat En av hovedelementene for en vellykk...

Страница 23: ...posisjon slik at maten lagrer mer kulde Koble fra apparatet Tut den frosne maten pakk den inn i flere lag papir og legg den i et kj leskap eller p en kj lig plass Ta separatorpanelet og f r det inn un...

Страница 24: ...ikke v rt riktig lukket Det indre lyset virker ikke Lampen er utbrent Trekk ut apparatets st psel fra str muttaket ta ut p ren og skift den med en ny F lgende er ikke defekter Mulige ristninger og kni...

Страница 25: ...r De gamle apparater er ikke v rdil st skrot Deres bortskaffelse samtidigt med at milj et bevares g r det muligt at genanvende vigtige r materialer G r det gamle apparat ubrugeligt tag stikket ud af s...

Страница 26: ...e instruktioner ikke overholdes kan det for rsage nedbrud af motorkompressoren og bortfald af garantien Advarsler og almene r d S t ikke fryseren i stikkontakten hvis du har observeret en fejl Reparat...

Страница 27: ...lgende minimumsafstande 100 cm fra komfurer der bruger kul eller olie 150 cm fra elektriske og gaskomfurer S rg for den fri luftcirkulation rundt om fryseren ved at overholde afstandene der er vist p...

Страница 28: ...den orange lysdiode slukkes De tre lysdioder giver information om fryserens funktionstilstand R d om opbevaring af f devarer Fryseren er beregnet til at opbevare frossen mad samt fersk mad i lang tid...

Страница 29: ...aftig tykkelse Isdannelsen er et normalt f nomen Kvantiteten og hurtigheden for isdannelsen er afh ngig af de omgivende betingelser og af frekvensen af l ge bningen Vi anbefaler at fryseren afrimes n...

Страница 30: ...tes i kontakten Fejlfinding Fryseren virker ikke Der er str msvigt Str mstikket er ikke sat ordentligt ind i stikkontakten Sikringen er sprunget Termostaten st r p OFF Temperaturerne er ikke lave nok...

Страница 31: ...tava huomioon er it seikkoja Vanhat laitteet eiv t ole arvotonta romua Niiden kierr tt minen s st luontoa ja tarjoaa mahdollisen ker t talteen t rkeit raaka aineita Tee vanha laite toimimattomaksi irr...

Страница 32: ...yleiset ohjeet l liit laitetta verkkoon jos huomaat vian Vain p tev huolto saa tehd korjauksia Irrota laite verkkovirrasta seuraavissa tapauksissa kun pakastin sulatetaan kun laitetta puhdistetaan La...

Страница 33: ...ei ole suositeltavaa Jos et k yt laitetta pidemp n aikaan toimi seuraavasti irrota laite verkosta tyhjenn pakastin sulata ja puhdista se j t kansi auki ep miellytt v n hajun syntymisen est miseksi Jol...

Страница 34: ...ja oranssi led sammuu N m kolme LED valoa n ytt v t tietoja pakastimen toimintatilasta Neuvoja ruuan s il miseen Pakastin on tarkoitettu pakasteruokien pitk aikaiseen s ilytykseen ja tuoreen ruuan pa...

Страница 35: ...aa vuodessa tai kun j kerros on hyvin paksu J n kertyminen on normaali ilmi J n kertymisen m r ja nopeus riippuvat ymp rist olosuhteista ja luukun aukaisemiskerroista Suosittelemme laitteen sulatusta...

Страница 36: ...tteen kierr tt misest saa valtiolta kunnalliselta j tehuollolta j tehuoltopalvelulta tai kaupasta josta ostit tuotteen Ulkopuolen puhdistaminen Puhdista pakastimen ulkopuoli l mpim ss saippuavedess ka...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...4578333891 AC...

Отзывы: