22
Cuando ya haya usado la silla infantil y no la necesite más es importante una
correcta eliminación de la silla. el sistema de reciclaje de residuos es diferente
en cada comunidad. Por favor, contacte con su ayuntamiento o con la compañía
local de reciclaje para asegurar un correcto reciclado.
Quando já não necessitar mais da cadeira é importante proceder a uma correcta
eliminação da mesma. O sistema de reciclagem de resíduos é diferente em cada
município. Por favor, contacte a sua freguesia ou com a companhia local de
reciclagem para assegurar-se de uma correcta reciclagem.
RECICLADO
RECICLAGEM
en CaSo De aCCiDenTe la Silla PUeDe SUfRiR DaÑoS QUe PUeDen
no SeR aPReCiaBleS a SimPle ViSTa. PoR eSTe moTiVo, la Silla
DeBe SeR inmeDiaTamenTe SUSTiTUiDa en eSTe CaSo. Si Tiene
CUalQUieRa DUDa, PoR faVoR ConTaCTe Con el DiSTRiBUiDoR o el
faBRiCanTe.
em CaSo De aCiDenTe a CaDeiRa PoDe eSTaR DanifiCaDa maS Sem
aPaRenTa-lo À PRimeiRa ViSTa. PoR eSTe moTiVo, a CaDeiRa DeVe
SeR SUBSTiTUÍDa imeDiaTamemenTe. em CaSo De DÚViDa, PoR faVoR
ConTaCTe Com o DiSTRiBUiDoR oU faBRiCanTe.
QUÉ HACER TRAS UN ACCIDENTE
COMO PROCEDER DEPOIS DE UM ACIDENTE
la silla de seguridad está diseñada para durar hasta que el niño no la necesite,
esto es un plazo de 4 años aproximadamente. Debido a los grandes cambios de
temperatura y a circunstancias excepcionales dentro de un coche, es necesario
tomar nota de lo siguiente:
• Quite o cubra con una prenda su CYBEX JUNO-fix si sabe que el coche va a
estar expuesto al sol durante un largo periodo de tiempo.
• Revise la silla de vez en cuando por si aparecen daños en las partes de
plástico o cambios en la forma y el color. Si nota algún cambio la silla debe
ser revisada por el fabricante.
• los cambios en el tapizado del asiento, especialmente colores desteñidos o
el desgaste natural, no afectan a la efectividad del producto.
A cadeira de segurança está desenhada para durar até que a criança a
necessite, que são aproximadamente uns 4 anos. mas há que ter em conta que
os carros, podem muitas vezes, ser expostos a grandes câmbios de temperatura
e a circunstâncias excepcionais. neste caso:
• Retire a cadeira, ou cubra-a com uma peça de roupa, se sabe que esta vai
estar exposta ao sol durante muito tempo.
• Verifique a cadeira de vez em quando para ver se esta aparece danificada
nas partes de plástico ou se a sua forma ou cor mudou. Se notar alguma
coisa diferente a cadeira deve ser revista pelo fabricante.
• as alterações na cobertura/estofos do assento, especialmente cores
descoloridas e o desgaste natural não afectam a qualidade do produto.
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
VIDA ÚTIL DO PRODUTO
EN
ES
PT
