CYBEX ATON 3S, Руководство пользователя

Страница: 32 / 132

Para desbloquear a cadeira do carrinho pressione os
botões r e ao mesmo tempo levante a cadeira.
To unlock the baby seat keep the release buttons r
pressed and then lift the shell up.
aBRiR a CaPOta OPENiNG tHE CaNOPY
CYBEX tRaVEl-SYStEM CYBEX tRaVEl-SYStEM
Puxe a capota para fora e coloque-a para cima.
Para voltar a guarda a capota volte à posição original.
Pull the canopy panel away from the seat and turn the
canopy up. To fold away the canopy turn it back to its
basic position.
Siga as instruções do manual que vem incluído com o
carrinho de passeio.
Please follow the instruction manual supplied with your
push chair.
Para instalar a CYBEX ATON 3S coloque-a no sentido
contrário à marcha nos adaptadores do carrinho
CYBEX. Ouvir-se-á um “click” quando a cadeira esteja
corretamente instalada e bloqueada nos adaptadores.
Assegure-se que a cadeira está efetivamente instalada e
segura no carro.
In order to attach the CYBEX ATON 3S please place it
against driving direction on the adapters of the CYBEX
buggy. You will hear an audible CLICK when the baby
seat is locked into the adapters.
Always double check if the baby seat is securly fastened
to the buggy.
dESMONtaGEM dEMOUNtiNG
30
ES
PT
EN