D
K
N
O
SE
KORT INSTRUKSJON .................................................................1
GODKJENNING ........................................................................ 46
DEN BESTE PLASSERINGEN I BILEN ................................... 50
FOR BESKYTTELSE AV BILEN DIN ........................................ 50
JUSTERING AV BÆREHÅNDTAKET ........................................52
JUSTERE SKULDERBELTENE .................................................54
BARNETS SIKKERHET ............................................................ 56
SIKRE BARNET ........................................................................ 58
SIKKERHET I BILEN ................................................................. 60
INSTALLERE SETET ........................................................... 62-66
FJERNE BARNESETET ........................................................... 66
FESTE BARNET DITT RIKTIG ................................................. 68
INSTALLERE BARNESETET RIKTIG .................................. 68-70
FJERNE INNLEGGET............................................................... 70
ÅPNE KALESJEN ......................................................................72
CYBEX REISESYSTEM.............................................................72
DEMONTERING ........................................................................72
PRODUKTPLEIE .......................................................................74
I TILFELLE DET SKJER EN ULYKKE .......................................74
RENGJØRING .......................................................................... 76
FJERNE TREKKET ................................................................... 78
FESTE SETETREKKET ............................................................ 78
PRODUKTETS HOLDBARHET ................................................ 80
KASSERING ..............................................................................82
PRODUKTINFORMASJON .......................................................82
GARANTI ............................................................................. 84-86
KORTFATTAD INSTRUKTION .....................................................1
GODKÄNNANDE ...................................................................... 46
DEN BÄSTA PLACERINGEN I BILEN ...................................... 50
FÖR ATT SKYDDA BILEN ........................................................ 50
JUSTERING AV HANDTAGET ...................................................52
JUSTERING AV AXELREMMARNA ...........................................54
DITT BARNS SÄKERHET ......................................................... 56
SPÄNNA FAST BARNET .......................................................... 58
SÄKERHET I BILEN .................................................................. 60
MONTERING AV BILBARNSTOLEN ................................... 62-66
TA BORT BILBARNSTOLEN ..................................................... 66
SPÄNN FAST BARNET RÄTT .................................................. 68
MONTERA BILBARNSTOLEN RÄTT .................................. 68-70
TA BORT STOLSINSATSEN ..................................................... 70
FÄLL UPP SUFFLETTEN ..........................................................72
CYBEX TRAVEL-SYSTEM ........................................................72
TA AV BILBARNSTOLEN FRÅN CHASSIT ...............................72
SKÖTSELRÅD ...........................................................................74
I HÄNDELSE AV OLYCKA .........................................................74
RENGÖRING ............................................................................ 76
TA AV KLÄDSELN ..................................................................... 78
SÄTTA PÅ KLÄDSELN .............................................................. 78
PRODUKTENS HÅLLBARHET ................................................. 80
ÅTERVINNING ...........................................................................82
PRODUKTINFORMATION .........................................................82
GARANTI ............................................................................. 84-86
INNHOLD
INNEHÅLL
48
Содержание ATON 2
Страница 1: ...ATON 2 USER GUIDE ECE R 44 04 Gr 0 I ca 18M I 13kg 28lbs EN ES PT DK NO SE FI RU ...
Страница 86: ...85 ...
Страница 89: ...FI RU CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 e 88 ...
Страница 93: ...FI RU 92 ATON 2 e o a ...
Страница 95: ...FI RU 94 x A B C ATON 2 ATON Base ATON Base ix A b a b ...
Страница 97: ...FI RU 96 c 3 a 112 c c e d t t s c s e ...
Страница 99: ...FI RU 98 ATON 2 ATON 2 ATON 2 ...
Страница 101: ...FI RU 100 e c g c t d c c t e h e ...
Страница 103: ...FI RU 102 ATON 2 ATON 2 e o o e ...
Страница 105: ...FI RU 104 a A 93 e CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 p q ...
Страница 107: ...FI RU 106 k l k l l n l q CYBEX ATON 2 o ATON 2 ...
Страница 109: ...FI RU 108 LSP LSP LSP ATON 2 LSP ATON 2 ATON 2 ATON Base ATON Base ix f LSP ATON 2 LSP n q k m ...
Страница 111: ...FI RU 110 c x c t e ATON 2 CYBEX ATON 2 ATON 2 3 k m a l n a ...
Страница 113: ...FI RU 112 q m ATON 2 CYBEX ATON 2 x 3 ECE R16 LSP e x e ee a 3 x 119 x 9 ...
Страница 115: ...FI RU 114 aTON 2 1 2 CYBEX CYBEX ATON 2 CYBEX o o r x ...
Страница 117: ...FI RU 116 a e o e e e CYBEX ATON 2 a x e ...
Страница 119: ...FI RU 118 CYBEX ATON 2 30 C a ...
Страница 121: ...FI RU 120 5 1 1 2 1 e d c a c t e a e CYBEX ATON 2 ...
Страница 123: ...FI RU 122 e a a ...
Страница 125: ...FI RU 124 a x x a www cybex online com ...
Страница 127: ...FI RU 126 2 ...
Страница 129: ...FI RU 128 ...
Страница 130: ......
Страница 131: ......