Cybex Silver SOLUTION B I-FIX Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 127

PJESËT E PRODUKTIT

(a)

Vendi për ruajtjen e manualit

(b)

Mbështetësja e shpinës

(c)

Mbështetësja këndore e kokës

(d)

Rregulluesi i lartësisë së

mbështetëses së kokës

(e)

Përforcuesi

(f)

Pika e kalimit të rripit të prehrit

(g)

Pika e kalimit të rripit të

shpatullave

(h)

Mbrojtja nga goditjet anësore

(i)

Krahët e kyçjes ISOFIX

(j)

Rregullimi i dorezës ISOFIX

(k)

Butoni i lëshimit ISOFIX

(l)

Treguesi i sigurisë ISOFIX

(m)

Pikat e kapjes ISOFIX

MONTIMI FILLESTAR

Lidheni mbështetësen

(b)

me përforcuesin

(e)

duke e fiksuar kunjën te aksi i

përforcuesit. Më pas mbështetësja e shpinës

(b)

paloset përpara.

POZICIONI I SAKTË NË AUTOMJET

Me krahët e kyçjes ISOFIX

(i)

të tërhequr, sexholinoja mund të përdoret në

sedilje makinash që janë të pajisur me rrip sigurimi automatik me tre pika.

Për përdorimin e ISOFIX, ju lutemi t'i referoheni listës së automjeteve të

pajtueshme në

www.cybex-online.com

Në rast se fëmija ka trup mbi 135 cm, mund të reduktohet pajtueshmëria mes

Solution B i-Fix dhe automjetit tuaj. Ju lutemi të shikoni listën e automjeteve të

pajuteshme për të kontrolluar nëse sexholinoja mund të përdoret pa kufizime

në të gjitha pozicionet e mbështetëses së kokës.
Në raste të veçanta, sexholinoja mund të përdoret edhe në sediljen e

pasagjerit përpara. Zbatoni gjithnjë rekomandimet e prodhuesit të automjetit.

INSTALIMI I SEXHOLINOS NË AUTOMJET

1. Sigurohuni gjithmonë që...

•

mbështetëset e shpinës në mjet të jenë të fiksuara në pozicion vertikal.

•kur instaloni sexholinon në sediljen e pasagjerit përpara, shtyjeni sediljen e

makinës sa më mbrapa që është e mundur pa ndikuar te kalimi i rripit.

2. Përdorni dorezën e rregullimit ISOFIX

(j)

poshtë përforcuesit

(e)

dhe tërhiqini

dy krahët e kyçjes ISOFIX

(i)

deri në maksimum.

3. Tani rrotulloni krahët e kyçjes ISOFIX

(i)

180° në mënyrë që të jenë përballë

drejtimit të pikave të kapjes ISOFIX

(m)

4. Vendoseni sexholinon në sediljen e përshtatshme në makinë.

5. Shtyjini dy krahët e kyçjes

(i)

në pikat e kapjes ISOFIX

(m)

derisa të

fiksohen duke bërë një zhurmë "KLIKIMI".

6. Përdorni dorezën e rregullimit ISOFIX

(j)

dhe shtyjeni sexholinon kundrejt

sediljes së automjetit.

7. Sigurohuni që e gjithë sipërfaqja e mbështetëses

(b)

së sexholinos të jetë e

mbështetur në mbështetësen e sediljes së automjetit.

💡

Nëse mbështetësja e kokës së sediljes së automjetit është pengesë,

tërhiqeni lart deri në maksimum ose hiqeni komplet (përveç në rastin e

sediljeve të automjeteve të kthyera mbrapa).

8. Sigurohuni që sexholinoja të jetë e fiksuar duke e tërhequr nga pikat e

kapjes ISOFIX

(m)

. Treguesit jeshil të sigurisë

(l)

duhet të jenë të dukshëm

qartë në të dyja anët e sexholinos.

9. Në rast se sexholinoja përdoret pa ISOFIX, ajo mund të mbahet poshtë

sexholinos.

💡

Duke përdorur ISOFIX, krijohet një lidhje me automjetin, e cila rrit sigurinë

për fëmijën tuaj. Megjithatë, fëmija juaj duhet të sigurohet me rripin e

sigurimit trepikësh të automjetit.

HEQJA E SEXHOLINOS NGA AUTOMJETI

Bëni në radhë të kundërt hapat e instalimit.
1. Zhbllokoni krahët e kyçjes ISOFIX

(j)

në të dyja anët duke i shtyrë butonat e

(k)

dhe duke i tërhequr ato njëkohësisht.

2. Tërhiqeni sexholinon nga pikat e kapjes ISOFIX

(m)

3. Hiqeni sexholinon dhe vendoseni ISOFIX sipas radhës së kundërt të

instalimit.

RREGULLIMI I MBËSHTETËSES SË KOKËS

Mbështetësja e kokës

(c)

mund të lëvizet duke përdorur rregullatorin e

lartësisë së mbështetëses së kokës

(d)

në pjesën e pasme të mbështetëses së

kokës

(c)

. Çojeni mbështetësen e kokës

(c)

në mënyrë që të ketë një hapësirë

maksimale prej 2 cm (rreth sa gjerësia e 2 gishtave) mes shpatullave të fëmijës

dhe mbështetëses së kokës

(c)

💡

Lartësia e mbështetëses së kokës mund të lëvizet edhe ndërkohë që

sexholinoja është e montuar në makinë.

Содержание SOLUTION B I-FIX

Страница 1: ...SOLUTION B I FIX User guide R129 03 100 150cm CZ HU DK VI IT DE EN SK SL BG MS FR ES HR SR HY NL NO TR HI PT LT BS RU GR CMN PL FI AR TH SE LV CNR UK RO YUE EE SQ JA MK KO...

Страница 2: ...GO TO WWW CYBEX ONLINE COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO i c g e b h d f a k l j m 1 2 max 2 cm 5 7 6 4 3 8...

Страница 3: ...RU TH SE RO CNR LV AR YUE LT BS JA MK KO DE 2 EN 5 IT 8 FR 11 NL 14 HU 20 SK 26 ES 29 PT 32 SE 35 NO 38 FI 41 DK 44 SL 47 HR 50 EE 53 LV 56 LT 59 EL 62 RO 65 TR 68 RU 71 UK 74 BG 77 SR 80 AR 83 BS 86...

Страница 4: ...er oder Hersteller Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht l nger als 9 Jahre Der Kindersitz ist w hrend seiner Produktlebensdauer hohen Belastungen ausgesetzt was mit steigendem Alter zu einer Ver nder...

Страница 5: ...Stellen Sie den Kindersitz auf den entsprechenden Fahrzeugsitz im Auto 5 Schieben Sie die beiden Rastarme i in die ISOFIX Befestigungspunkte m bis diese mit einem h rbaren KLICK einrasten 6 Bet tigen...

Страница 6: ...Diese sind an mehreren Stellen mit Druckkn pfen am Kindersitz befestigt L sen Sie alle Befestigungen anschlie end k nnen die Einzelteile abgezogen werden Um den Bezug wieder zu befestigen verfahren Si...

Страница 7: ...djusted and fits tightly to the child s body Never twist the belt Only an optimally adjusted headrest can offer your child maximum protection and comfort while ensuring that the shoulder belt can be f...

Страница 8: ...arms i 180 so that they are facing the direction of the ISOFIX anchorage points m 4 Place the car seat on the appropriate seat in the vehicle 5 Push the two locking arms i into the ISOFIX anchorage p...

Страница 9: ...osition at several places by press studs Once all studs have been released the single parts of the cover can be removed In order to put the covers back on the car seat follow the removal instructions...

Страница 10: ...bassa possibile da una parte all altra dell inguine del bambino per avere l effetto ottimale in caso di incidente Prima di ogni uso assicurarsi che la cintura automatica a tre punti del veicolo sia r...

Страница 11: ...OFIX i di 180 in modo che siano rivolti verso la direzione dei punti di fissaggio ISOFIX m 4 Posizionare il seggiolino sul sedile appropriato nell auto 5 Spingere i due bracci di bloccaggio i nei punt...

Страница 12: ...parti poggiatesta schienale e rialzo Questi sono tenuti in posizione in diversi punti con bottoni automatici Una volta sganciati tutti i bottoni le singole parti del rivestimento possono essere rimos...

Страница 13: ...niveau de l aine de votre enfant pour avoir un effet optimal en cas d accident Avant chaque utilisation assurez vous que la ceinture automatique trois points du v hicule est correctement r gl e et qu...

Страница 14: ...IX i leur maximum 3 Tournez maintenant les bras de blocage ISOFIX i 180 de mani re ce qu ils soient orient s dans la direction des points d ancrage ISOFIX m 4 Placez le si ge enfant sur le si ge appro...

Страница 15: ...eur Elles sont maintenues en position plusieurs endroits par des boutons pression Une fois que tous les boutons pression ont t d tach s les diff rents l ments de la housse peuvent tre retir s Pour rem...

Страница 16: ...derzitje groen gemarkeerd De buikriem moet zo laag mogelijk over de lies van uw kind lopen voor optimaal effect tijdens een ongeval Zorg er v r elk gebruik voor dat de automatische driepuntsgordel cor...

Страница 17: ...larmen van de ISOFIX i 180 zodat ze naar de ISOFIX fixatiepunten wijzen m 4 Plaats de kinderzitje op de juiste zitting in de auto 5 Duw de twee vergrendelingsarmen i in de ISOFIX fixatiepunten m totda...

Страница 18: ...en zitverhoger Deze zitten op verschillende plaatsen vast met drukknoppen Zodra alle knopen los zijn kunnen de afzonderlijke delen van de hoes worden verwijderd Om de hoezen terug te plaatsen volgt u...

Страница 19: ...owym Aby zapewni maksymaln ochron podczas kolizji pas biodrowy powinien przebiega mo liwie jak najbli ej pachwin Przed ka dym u yciem nale y upewni si e automatyczny trzypunktowy pas pojazdu jest praw...

Страница 20: ...i wyci gnij dwa ramiona blokuj ce z cza ISOFIX i najdalej jak to mo liwe 3 Teraz przekr ramiona blokuj ce z cza ISOFIX i o 180 tak aby by y zwr cone w kierunku punkt w kotwienia ISOFIX m 4 Umie fotel...

Страница 21: ...ane zatrzaskami Po zwolnieniu wszystkich zatrzask w mo na usun pojedyncze cz ci pokrowca Aby za o y pokrowiec z powrotem na fotelik nale y post powa zgodnie z instrukcjami zdejmowania wykonuj c je w o...

Страница 22: ...mindk t oldalon a lehet legalacsonyabban kell haladnia a gyermek gy k n l hogy baleset eset n optim lis v delmet ny jtson Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy az automatikus h rompontos j rm v megf...

Страница 23: ...kart i 3 Ezut n csavarja el az ISOFIX csatlakoz r gz t karjait i 180 kal gy hogy az ISOFIX r gz t si pontok m fel n zzenek 4 Helyezze a gyermek l st az aut megfelel l s re 5 Nyomja be a k t r gz t kar...

Страница 24: ...ly k n Az sszes csap elenged se ut n a huzat egyes r szei elt vol that k A huzatok visszahelyez s hez k vesse az elt vol t si utas t sokat ford tott sorrendben A huzatot csak finom mos si programmal 3...

Страница 25: ...zelen Pro optim ln inek v p pad nehody mus b i n p s v st na obou stran ch co nejn e p es slabiny d t te P ed ka d m pou it m se ujist te e je automatick t bodov p s vozidla spr vn nastaven a pevn p i...

Страница 26: ...u ISOFIX i co nejd le to p jde 3 Nyn oto te up nac ramena syst mu ISOFIX i o 180 tak aby sm ovala ke kotevn m chyt m ISOFIX m 4 Um st te d tskou seda ku na p slu n sedadlo ve vozidle 5 Tla te ob up na...

Страница 27: ...je na n kolika m stech p ipevn n patentn mi knofl ky Jednotliv sti potahu lze sundat po rozepnut v ech patentn ch knofl k Chcete li potah nasadit zp t na seda ku postupujte podle pokyn pro jeho sund n...

Страница 28: ...arbou Pre optim lny inok seda ky pri nehode mus bedrov p s vies o najni ie pozd slab n die a a Pred ka d m pou it m sa ubezpe te e automatick trojbodov bezpe nostn p s vozidla je spr vne nastaven a do...

Страница 29: ...nastavovaciu rukov ISOFIX j pod posil ova om e a potiahnite dve uzamykacie ramen ISOFIX i ako najviac to ide 4 Umiestnite detsk seda ku na pr slu n sedadlo v aute 5 Zatla te dve uzamykacie ramen i do...

Страница 30: ...Tieto asti s zaisten na viacer ch miestach pomocou gomb kov Po uvo nen v etk ch gomb kov je mo n jednotliv diely po ahu vybra Ak chcete po ahy umiestni sp na sedadlo postupujte pod a pokynov na ich v...

Страница 31: ...rcado en verde en la silla infantil La correa abdominal debe pasar lo m s bajo posible de las ingles del ni o para tener un efecto ptimo en caso de accidente Antes de cada uso aseg rese de que el cint...

Страница 32: ...3 Ahora gire los brazos de bloqueo ISOFIX i 180 de modo que est n orien tados en la direcci n de los puntos de anclaje ISOFIX m 4 Coloque la silla infantil en el asiento adecuado del coche 5 Coloque...

Страница 33: ...respaldo y elevador Estas se mantienen en posici n en varios puntos mediante botones de presi n Una vez que se hayan soltado todos los botones las piezas individuales de la funda pueden retirarse Para...

Страница 34: ...manual e est o marcados a verde no assento de crian a O cinto subabdominal deve passar o mais baixo poss vel pelas virilhas da crian a de modo a atuar com efici ncia em caso de acidente Antes de cada...

Страница 35: ...de fixa o ISOFIX i 180 de modo a que fiquem voltados para os pontos de ancoragem ISOFIX m 4 Coloque o assento de crian a no assento adequado no carro 5 Empurre os dois bra os de fixa o i para os ponto...

Страница 36: ...as s o fixadas na devida posi o por pinos de press o em v rios locais Quando os pinos forem libertados as pe as individuais da cobertura poder o ser removidas Para voltar a colocar as coberturas no as...

Страница 37: ...e g s l gt som m jligt l ngs barnets ljumske f r att f optimal effekt i h ndelse av en olycka F re varje anv ndning ska du kontrollera att det automatiska trepunktsb ltet r korrekt justerat och sitter...

Страница 38: ...det g r 3 Vrid nu ISOFIX l sarmarna i 180 s att de r i riktning mot ISOFIX f rank ringspunkterna m 4 Placera bilbarnstolen p l mplig plats i bilen 5 Tryck in de tv l sarmarna i i ISOFIX f rankringspu...

Страница 39: ...nappar p flera platser N r alla tryckknappar har lossats kan kl dselns olika delar avl gsnas F lj borttagningsanvisningarna i omv nd ordning f r att s tta tillbaka kl dseln p s tet Kl dseln f r endast...

Страница 40: ...nt p bilsetet Bekkenbeltet m g s lavt som mulig p begge sider langs barnets lyske for f optimal virkning dersom en ulykke skulle inntreffe F r hver bruk m du s rge for at det automatiske trepunktsbelt...

Страница 41: ...ytterposisjoner 3 Vri n ISOFIX l searmene i 180 slik at de vender mot retningen p ISOFIX forankringspunktene m 4 Plasser barnesetet p det aktuelle setet i bilen 5 Skyv de to l searmene i inn i ISOFIX...

Страница 42: ...p flere steder med trykk tapper N r alle festene er l snet kan enkeltdelene av trekket fjernes fra trekklemmene For montere trekkene tilbake p setet f lg instruksjonene for fjerning i motsatt rekkef l...

Страница 43: ...alta lapsen lantion kohdalta parhaan mahdollisen turvallisuuden saavuttamiseksi onnettomuuden sattuessa Varmista ennen jokaista k ytt kertaa ett auton automaattinen kolmipistevy on s detty oikein ja o...

Страница 44: ...rr ISOFIX lukitusvarsia i 180 siten ett ne ovat suunnattuina ISOFIX kiinnityspisteisiin m p in 4 Sijoita turvaistuin asianmukaiselle autonistuimelle 5 Ty nn kaksi lukitusvartta i ISOFIX kiinnityspiste...

Страница 45: ...issa kohdissa paikoillaan painonapit Kun kaikki napit on avattu p llisen yksitt iset osat voidaan irrottaa Kiinnit p llinen takaisin istuimeen noudattamalla irrotuksen vaiheita p invastaisessa j rjest...

Страница 46: ...desuden markeret med gr nt p barnes det Hofteselen skal f res s lavt som muligt langs barnets skridt for at opn den optimale effekt i tilf lde af ulykke F r hver brug skal det sikres at den automatis...

Страница 47: ...rme i s langt ud som muligt 3 Drej armene p ISOFIX l searmene til i 180 s de peger mod ISO FIX forankringspunkterne m 4 Placer barnes det p et passende s de i bilen 5 Skub ISOFIX l searmene i ind i IS...

Страница 48: ...r du har l snet alle trykknapper kan de enkelte dele af betr kket fjernes For at s tte betr kkene tilbage p s det skal du f lge instruktionerne i omvendt r kkef lge Betr kket m kun vaskes ved 30 C p...

Страница 49: ...v teh navodilih in so na otro kem sede u ozna ena z zeleno barvo Medeni ni pas mora na obeh straneh potekati im ni je prek otrokovih dimelj da lahko ob trku zagotovi optimalno varnost Pred vsako upor...

Страница 50: ...ici ISOFIX i zavrtite za 180 tako da sta obrnjeni v smeri sidrnih to k ISOFIX m 4 Otro ki sede polo ite na ustrezen sede v vozilu 5 Obe zasko ni ro ici i potiskajte v sidrni to ki ISOFIX m dokler se...

Страница 51: ...revleka jaha a Prevleke so pritrjene na ve mestih s pritisnimi gumbi Ko so vsi gumbi odpeti lahko posamezne dele prevlek odstranite e elite prevleke potisniti na sede u nazaj sledite navodilom za odst...

Страница 52: ...ba i i to je mogu e ni e preko djetetovih prepona kako bi imao maksimalni u inak u slu aju nesre e Prije svake uporabe provjerite je li automatski pojas u vozilu s tri to ke u vr ivanja ispravno pode...

Страница 53: ...3 Zatim zaokrenite ISOFIX priklju ke i za 180 tako da su okrenuti prema ISOFIX to kama usidrenja m 4 Dje ju sjedalicu postavite na prikladno mjesto u vozilo 5 Pritisnite oba ISOFIX priklju ka i u ISOF...

Страница 54: ...naslon i izdignuti dio Njih dr e u polo aju pritisni gumbi na nekoliko mjesta Kad se otpuste svi gumbi mogu se ukloniti pojedina ni dijelovi pokriva a Kako biste vratili pokriva e na sjedalicu slijedi...

Страница 55: ...urvatoolil t histatud rohelisega V imaliku avarii korral parima toimivuse tagamiseks peab v rihm kulgema v imalikult madalalt le lapse kubeme Enne iga kasutuskorda veenduge et s iduki automaatne kolme...

Страница 56: ...kinnituspunktide m suunas 4 Asetage turvatool autos sobivale istmele 5 Vajutage m lemad lukustushoovad i ISOFIX i kinnituspunktidesse m kuni need kuuldava kl psatusega paika lukustuvad 6 Kasutage ISO...

Страница 57: ...akse mitmest kohast trukkidega Kui k ik trukid on lahti saab katted hekaupa ra v tta Katte toolile tagasi panemiseks j rgige eemaldamise juhiseid vastupidises j rjekorras Katet v ib pesta ainult 30 C...

Страница 58: ...j un t s apz m tas za kr s uz b rnu autos dek a Kl pja jostai j piek aujas p c iesp jas tuv k b rna gurniem lai sniegtu maksim lu aizsardz bu ja notiek negad jums Pirms katras lieto anas p rliecinieti...

Страница 59: ...iesp jas t l k 3 Tagad pagrieziet ISOFIX fiks anas sviras i pa 180 t lai t s b tu v rstas pret ISOFIX stiprin juma punktiem m 4 Novietojiet b rnu autos dekli uz piem rota s dek a automa n 5 Iespiedie...

Страница 60: ...likt a Tie vair k s viet s ir piestiprin ti ar spiedpog m Kad visas spiedpo gas ir attais tas atsevi s p rvalku da as var no emt Lai p rvalkus uzliktu atpaka uz autos dek a sekojiet no em anas nor d m...

Страница 61: ...ir o kreipikliai yra i samiai apra yti iame vartotojo vadove ir yra pa ym ti aliai ant automobilin s k dut s Juosmens dir as turi b ti kuo emiau prie vaiko kirk ni kad veikt optimaliai avarijos atveju...

Страница 62: ...ISOFIX fiksatorius i 180 kad jos b t nukreiptos ISOFIX tvirtinimo lizd kryptimi m 4 U d kite autok dut ant tinkamos automobilio s dyn s 5 Stumkite abu fiksatorius i ISOFIX tvirtinimo lizdus m kol jie...

Страница 63: ...mos atlo o ir s dyn s Kai kuriose vietose juos laiko spaud s Kai atsegamos visos spaud s atskiros dalys gali b ti nuimamos Nor dami v l u vilkti u valkalus ant k dut s laikykit s nuvilkimo instrukcij...

Страница 64: ...TION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3 12 Solution B i Fix 1...

Страница 65: ...SOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 cm Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 1...

Страница 66: ...64 EL 1 2 f 3 4 f 5 g 6 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 67: ...ntura subabdominal trebuie s fie pozi ionat c t mai jos posibil de a lungul zonei inghinale a copilului pentru a avea un efect optim n cazul unui accident nainte de fiecare utilizare asigura i v c cen...

Страница 68: ...ctori de blocare ISOFIX i la maxim 3 Acum r suci i conectorii de blocare ISOFIX i la 180 astfel nc t s fie cu fa a la direc ia punctelor de ancorare ISOFIX m 4 Instala i scaunul auto pentru copii n lo...

Страница 69: ...Acestea sunt fixate n pozi ie n mai multe locuri prin capse Dup ce sunt scoase toate capsele piesele individuale ale husei pot fi ndep rtate Pentru a pune husele napoi pe scaun urma i instruc iunile d...

Страница 70: ...sek etkiyi sa lamas i in kar n kemeri ocu un kal as nda olabildi ince a a ya tak lmal d r Her kullan mdan nce otomatik noktal ara kemerinin do ru ayarland ndan ve ocu un v cuduna s k ca oturdu undan e...

Страница 71: ...unu i en uza a kadar ekin 3 ISOFIX ba lant kollar n i giri y nleri ISOFIX ankraj noktalar na m denk gelinceye dek 180 derece evirin 4 ocuk koltu unu ara ta uygun bir koltu a yerle tirin 5 ki kilitleme...

Страница 72: ...s rtl k ve takviye Bunlar e itli yerlerde pres t tlar ile yerine tutturulur T m ba lant lar a ld ktan sonra k l f n tekli par alar kar labilir K l flar tekrar koltu a takmak i in karma talimatlar n te...

Страница 73: ...TION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3 12 Solution B i Fix 1...

Страница 74: ...ISOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 1 I...

Страница 75: ...73 RU 1 2 f 3 4 f 5 g 6 3 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 76: ...B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3 12 Solution B i Fix a 3 16...

Страница 77: ...FIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX onnect ISOFIX...

Страница 78: ...76 UK 1 2 f 3 4 f 5 g 6 c 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 79: ...TION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3 12 Solution B i Fix 1...

Страница 80: ...ISOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 1...

Страница 81: ...79 BG 1 2 f 3 4 f 5 g 6 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 82: ...B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3 12 auto Solution B i Fix...

Страница 83: ...ISOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 cm Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX...

Страница 84: ...82 SR 1 2 f 3 4 f 5 g 6 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 85: ...ION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 150 100 12 3 Solution B i Fix a...

Страница 86: ...FIX l ISOFIX m a b c d e f b e b i ISOFIX ISOFIX www cybex online com Solution B i Fix 135 1 ISOFIX i e ISOFIX j 2 180 ISOFIX i 3 ISOFIX m 4 m i 5 ISOFIX j 6 b 7 ISOFIX m 8 ISOFIX l ISOFIX 9 ISOFIX k...

Страница 87: ...85 AR 1 f 2 3 4 f g 5 6 30 3 CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 88: ...12 godina Pojas za krilo mora prolaziti to je mogu e ni e preko prepona va eg djeteta kako bi imao optimalni u inak u slu aju nesre e Prije svake upotrebe provjerite je li automatski pojas za vozilo u...

Страница 89: ...o njihovog krajnjeg polo aja 3 Sada zakrenite ISOFIX ru ice za zaklju avanje i 180 tako da budu okrenute u smjeru ISOFIX ta aka usidrenja m 4 Postavite sjedi te za dijete na odgovaraju e sjedi te u au...

Страница 90: ...aslon za le a i izdignuti dio Na nekoliko mjesta su pri vr eni drikerima Kad se svi drikeri otpuste mogu se ukloniti pojedina ni dijelovi pokriva a Da biste vratili pokriva e na sjedi te slijedite upu...

Страница 91: ...deri n 12 vje Rripi i prehrit duhet t kaloj sa m posht ij ve t f mij s q t jet e mundur p r t pasur nj efekt optimal n rast aksidenti Para do p rdorimi sigurohuni q rripi i sigurimit trepik sh i auto...

Страница 92: ...simum 3 Tani rrotulloni krah t e ky jes ISOFIX i 180 n m nyr q t jen p rball drejtimit t pikave t kapjes ISOFIX m 4 Vendoseni sexholinon n sediljen e p rshtatshme n makin 5 Shtyjini dy krah t e ky jes...

Страница 93: ...shtet sja e shpin s dhe p rforcuesi K to mbahen n pozicion n disa vende me kopsa Pasi t jen liruar t gjitha kopsat pjes t e mbules s mund t hiqen nj nga nj P r t i vendosur p rs ri mbulesat n sexholin...

Страница 94: ...ion B i Fix a 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150 3...

Страница 95: ...IX k ISOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX...

Страница 96: ...MK 94 d c c 2 2 c 1 2 f 3 4 f 5 g 6 c 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 97: ...dina Pojas za krilo mora prolaziti to je mogu e ni e preko prepona va eg djeteta kako bi imao optimalni u inak u slu aju nesre e Prije svake upotrebe provjerite je li automatski pojas za vozilo u tri...

Страница 98: ...i do njihovog krajnjeg polo aja 3 Sada zakrenite ISOFIX ru ice za zaklju avanje i 180 tako da budu okrenute u smjeru ISOFIX ta aka usidrenja m 4 Postavite sjedi te za dijete na odgovaraju e sjedi te u...

Страница 99: ...on za le a i izdignuti dio Oni su na nekoliko mjesta pri vr eni drikerima Kad se svi drikeri otpuste mogu se ukloniti pojedina ni dijelovi pokriva a Da biste vratili pokriva e na sjedi te slijedite up...

Страница 100: ...on B i Fix a UN 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150...

Страница 101: ...SOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 e ISOFIX j ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 1 k ISOFIX i 2...

Страница 102: ...HI 100 30 CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 103: ...on B i Fix a UN 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150...

Страница 104: ...ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX i k...

Страница 105: ...TH 103 6 c 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 106: ...R129 03 CYBEX Solution B i Fix Kho ng k ch th c 100 150 cm tu i khuy n c o l t kho ng 3 n 12 tu i D y bu c qua i ph i v t ngang qua v ng h ng c a em b c ng th p c ng t t b o v t i u trong tr ng h p x...

Страница 107: ...m gi ISOFIX m 4 t gh xe tr em tr n gh th ch h p trong chi c xe 5 y hai c n kh a i v o trong c c i m gi ISOFIX m cho n khi kh a v o v tr v nghe th y ti ng C CH 6 S d ng c n i u ch nh ISOFIX j v y gh x...

Страница 108: ...th o t m b c theo th t ng c l i Ch c ph p gi t t m b c nhi t 30 C v ch gi t nh nh ng n u kh ng c th l m ph n v i c a t m b c b b t m u Vui l ng kh ng gi t t m b c chung v i c c v t kh c v kh ng s y k...

Страница 109: ...edar tiga titik kenderaan mesti hanya dilalukan melalui turutan yang ditetapkan Turutan tali pinggang keledar diterangkan secara terperinci dalam manual ini dan ditandakan dengan warna hijau pada keru...

Страница 110: ...adaan yang luar biasa kerusi keselamatan kanak kanak boleh juga digunakan pada kerusi penumpang depan Sentiasa patuhi saranan pengilang kenderaan MEMASANG KERUSI KESELAMATAN KANAK KANAK DI DALAM KENDE...

Страница 111: ...keledar riba f 5 Masukkan tali keledar bahu melalui panduan tali keledar bahu g sehingga masuk ke dalam panduan tali keledar 6 Pastikan tali keledar bahu dilalukan pada tulang selangka anak anda dan t...

Страница 112: ...ution B i Fix a 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150...

Страница 113: ...c d e f g h i ISOFIX j ISOFIX k ISOFIX l ISOFIX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 ISOFIX j e ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b...

Страница 114: ...112 HY 9 ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX i k 2 ISOFIX m 3 ISOFIX c d c c 2 2 c 1 2 f 3 4 f 5 g 6 c 30 CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 115: ...a Type Approval Authority 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fi...

Страница 116: ...IX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 e ISOFIX j ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX ISOFIX 1 k ISOFIX...

Страница 117: ...115 CMN 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 118: ...a Type Approval Authority 16 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fi...

Страница 119: ...IX m ISOFIX b e b ISOFIX i ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 e ISOFIX j ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX ISOFIX 1 k ISOFIX...

Страница 120: ...YUE 118 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 121: ...i Fix a UN R 16 3 3 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 150...

Страница 122: ...SOFIX b e b ISOFIX i 3 ISOFIX www cybex online com 135 Solution B i Fix 1 2 e ISOFIX j 2 ISOFIX i 3 ISOFIX i ISOFIX m 180 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX 3 1 I...

Страница 123: ...JA 121 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 124: ...i Fix a UN 16 3 3 3 SOLUTION B I FIX Specific Vehicle Booster Seat 100 cm 150 cm 030091 UN Regulation No 129 03 Cybex GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany R129 03 CYBEX Solution B i Fix 100 15...

Страница 125: ...X m ISOFIX b e b ISOFIX i 3 ISOFIX www cybex online com 135cm Solution B i Fix 1 2 e ISOFIX j ISOFIX i 3 ISOFIX i 180 ISOFIX m 4 5 i ISOFIX m 6 ISOFIX j 7 b 8 ISOFIX m l 9 ISOFIX ISOFIX 3 1 k ISOFIX i...

Страница 126: ...KO 124 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...

Страница 127: ...CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany INFO CYBEX ONLINE COM WWW CYBEX ONLINE COM WWW FACEBOOK COM CYBEX ONLINE CY_171_8618_B0922...

Результаты поиска

Содержание SOLUTION B I-FIX

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLUTION B I-FIX

Бренды по названию

Популярные бренды

Cybex Silver SOLUTION B I-FIX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOLUTION B I-FIX

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLUTION B I-FIX

Бренды по названию

Популярные бренды